English French translation services by Audrey Petitjean

Resume

Yes
0.10
0.15
[not specified]
20
No
2008
Proofreading, Translation in Medicine, Biology & Health fields
100,000 to 500,000
Wordfast
Agriculture, Biology / Biotechnology, Food / Nutrition, Genetics, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Zoology
No
Full week, Monday through Friday
Yes
PhD, Biology, translation, French
I have an initial experience in academic research and in higher education, but my interests have driven me towards scientific translation. Established as a freelance translator since 2008, my activity turns around translation, as well as proofreading/editing, of scientific texts (articles, protocols, press releases, description of scientific groups, electronic slide shows, reports…). I exclusively work from English into French, my mother tongue. I am a Doctor in molecular and cellular Biology and based on this, I am specialized in the following fields: biology, health and medicine (oncology, virology, molecular and cellular biology, physiology, epidemiology, clinical trials, pharmacology…). If you need a translator able to quickly become familiar with your theme and to write in a simple, concise and accurate manner, do not hesitate to contact me: I make myself available for any information and for establishing an estimate adapted to your needs, with no obligation on your part.