Yes.

0.09

0.10

[not specified]

0

Yes.

2006

Proofreading

50,000 to 100,000

SDL Trados, Wordfast

Agriculture, Arts and Humanities, Botany, Ecology & Environment, European Union, Fisheries, Folklore, General, Geography, Globalization, History, Journalism, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Zoology

No

Full week, Monday through Friday

Yes

traducteur independant, freelance translator, traductor independiente, english, french, spanish, anglais, francais, espagnol, ingles, frances, espanol, castellano, article, articulo, transcription, transcripcion, environnement, environment, medio ambiente, nature, naturaleza, solidarite internationale, international solidarity, solidaridad internacional, ong, ngo, cooperation, cooperacion, ecologie, ecology, ecologia, culture, cultura

Canadian and French - my native target languages are English and French.

Source languages include Spanish, French and English.

Professional and academic background in environment and development.

Areas of specialisation relate to nature and ecology, international organisations, journalism and cultural diversity.
Translation, proofreading, localisation, transcription.

Visit my website: www.loon.alindsey.net


REFERENCES

Delachaux & Niestlé
BioIntelligence Service
Fondation pour une Terre Humaine
Groupe de Recherche et d\\\\\\\'Echanges Technologiques (GRET)
World Bank
GEOMER
CNRS / GEOLITTOMER
IFREMER
Conservatoire Botanique National de Brest
Parc Naturel Régional d\\\\\\\'Armorique
Muséum National d\\\\\\\'Histoire Naturelle, Paris
The World Conservation Union (IUCN)
Institut Universitaire Européen de la Mer (IUEM)
Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC)
Botanic Gardens Conservation International (BGCI)
The Ecologist para España y Latinoamérica
Vida Sana
Traditions for Tomorrow
Land’s End
Wildfowl & Wetlands Trust
Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (PRATEC)
Katosi Women’s Fishing Group
...

Langolen

[not specified]

France

[not specified]

+33 (0)6 82 84 33 20

[not specified]

http://www.loon.alindsey.net