|
|
André Desiré Amougou Zeh
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, MemoQ, Memsource, Worldserver.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, Gastronomy, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, 18 years.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Consistent et Equivalent Translation and Proofreading Services
|
|
I am a certified English/French Translator/Interpreter, holder of a Bachelor's degree In English and French, a Master's degree in Translation Studies and a Professional Master in Public Management. I have a good mastery of interpreting, translation and proofreading techniques, translation and terminology management and computer assisted applications thanks to my diversified and considerable experience in freelance translator, senior translator for the Ministry of Secondary Education, and Head of Translation Unit for the Ministry of Public Works, Cameroon. I do have a good command of English and French and have participated in important IT, website, software, economic, financial, accounting, stock exchange, insurance translation projects. I have developed good collaboration and team working skills and the ability to work under pressure to comply with tied deadlines and deliver quality work. I handle a variety of file formats with very good mastery of current Computer Aided Translation tools.
|
Contact details |
|
I live in Yaounde
|
|
4519
|
|
Cameroon |
|
andredesire996
|
|
+237677201735
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. André Desiré Amougou Zeh — please click here to edit this profile.
Attn. André Desiré Amougou Zeh — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |