|
|
Alvin Sone-Ngole
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Chemistry, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Industry and Technology (General), Manufacturing, Marketing / Market Research, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: technical translator, engineering, science, technology, religion and christianity
|
|
I am a freelance technical translator specialised in documents pertaining to engineering and general commerce. I have worked for Essential Language Solutions, MNATEAM as well as individuals. Sample translations include: Engineering · 14000 words of Separation and Boosting Facilities Project End client: Samsung Engineering · 6500 words of Mechanical data sheet for a compressor and gas re-injection station End client: Samsung Engineering · 6000 words on design of a sulphuric acid plant End client: Desmet Ballestra · 2700 words of pipe stress analysis report for hot lines of sulphuric acid plant End client: Desmet Ballestra Information technology · 6600 words of IT technical proposal End client: Samsung Engineering · 2300 words of an IT training programme I acquired a 5-year degree in Mechanical Engineering at Ecole Nationale Supérieure Polytechnique Cameroon in 2007. I have 4 years of experience working for an aluminium plant as R&D engineer, warehouse manager and purchase engineer (purchase of goods and plant maintenance services as well as negotiating contracts with suppliers). I am proficient in both source and target languages. I studied, live and work in a bilingual country with French and English as official languages. My rate for translation is 0.03-0.06 euro/word. My daily output is 1500-2000 words. I work with Trados studio 2011 and Wordfast Pro. I can handle documents in PDF, Word, ttx, Excel... formats. I accept payment via moneybookers, bank transfer, Western Union and Money Gram. You may learn more about me and my services on my Proz profile http://www.proz.com/translator/1548542 I look forward to working with you.
|
Contact details |
|
I live in Edea
|
|
Cameroon |
|
sonengolea
|
|
(237) 94784145
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Alvin Sone-Ngole — please click here to edit this profile.
Attn. Alvin Sone-Ngole — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |