|
|
Emilia Aaltonen
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Finnish.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Ecology & Environment, Engineering (General), General, Government / Politics, Law (General), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Medicine (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: meticulous, punctual, diverse
|
|
I am a full-time translator and proofreader working from a home office. Speaking both English and Finnish at a native level enables me to translate fluently in both languages. Furthermore, being brought up in Finland, and having obtained a university degree (University of Sussex) and lived in England for 8 years has given me a very broad understanding of both languages, including their cultural usage. I studied Spanish as part of my university degree and have also lived in Bilbao, Spain, for five years, including an exchange year at the University of Deusto, Bilbao. I am a professional member of the Proz.com translator network. My current clients include both European and North American translation agencies, as well as Universities in Finland, England and Spain. My extensive work experience has enabled me to gain both a deep and broad understanding of my working languages in several different fields.
|
Contact details |
|
I live in Vaasa
|
|
65100
|
|
Finland |
|
+35846 8423763 / +34654061843
|
Find more English to Finnish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Emilia Aaltonen — please click here to edit this profile.
Attn. Emilia Aaltonen — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |