|
|
Tanja Andries
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Dutch.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1996.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: spot subtitling software.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Literature / Poetry, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: subtitling, Dutch, Flemish
|
|
I am in love. In love with subtitling. Still, after seventeen years. With all my heart and soul. And I’m looking for new projects and new challenges to feed that love. I don’t have a loud mouth and can’t sell myself with slick talk. I only have my work to speak for itself. My translations are good and made with love and respect for the client’s wishes. I love puzzling to make the sentence click. It gives me great satisfaction and pleasure when the rhythm is just as it should be. I am proud of my work. This is my life, this is what I do best. I have seventeen years of experience and have never missed a deadline. I work independently and have my own subtitling software. According to my clients, I offer them fluent translations: “It looks great. My compliments.’ ‘Excellent test for both Flemish and Dutch, has very good style.’ Should you have any Dutch or Flemish projects that require a reliable freelancer, then I would be thrilled to hear from you.
|
Contact details |
|
I live in Hamme
|
|
9220
|
|
Belgium |
Find more English to Dutch translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tanja Andries — please click here to edit this profile.
Attn. Tanja Andries — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |