Yes |
0.10 |
0.11 |
45 |
45 |
No |
1995 |
Creativity |
more than 1,000,000 |
SDL Trados |
Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Music, Creativity |
No |
Full week, Monday through Friday |
Yes |
creativity |
All good agencies have addresses of excellent translators for all kinds of language pairs. And all translators in this database are of course well versed in their technical, medical, or legal fields. But what to do with texts of a less business-like, more playful nature? What if the gist of a humorous, evocative, or exciting message needs to come across in the target language? If it\'s English to Dutch, just contact me. After all, translating 35 novels in over a decade should have taught me how to deal with the intricacies of transferring the right atmosphere into another language. This I proved in the 4 years that followed conveying linguistic flavours and sauces of computer games, board games, tourist brochures, interviews, web sites, newsletters, and even press releases. So whenever your client\'s text needs that extra fanciful mile for just 110 euros per 1000 words, do not hesitate to contact me. |
|
