English Dutch translation services by Linda Karssies

Translator

Ms.

Linda

Karssies

English

Dutch

Linda Karssies is a member of TranslationDirectory.com since Jul 17, 2011
The membership expires on 17 Jul 2013
Click here to add 1 year of membership
Profile registered on 29 Nov 2010
Profile last updated on 11 May 2012

Resume

Yes
0.13
0.15
50
35
Yes
2010
Proofreading
10,000 to 50,000
None
Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Science (General)
No
Part-time
Yes
[not specified]
Why choose me to translate your documents? Although I specialise in the translation of environmental science related texts as a result of my training, I have a broad interest and translate texts in a variety of subjects and fields. I am conscientious and enjoy learning. Because I take pride in delivering quality translations, I always check my translations thoroughly before sending them off! My excellent Dutch language skills are a result of 25 years of living in the Netherlands where I enjoyed a quality education. I keep up my knowledge of the evolving Dutch language by regular and extended visits to the Netherlands, frequent communication and reading a wide variety of Dutch material. My thorough command of the English language deepened during years of study in several English-speaking countries. In 1995 I moved to Australia. Since then I have worked for the government and its main scientific research organisation and published several journal articles. I have also spent some time assisting the Dutch Embassy, using my language skills and honing my friendly and professional manner with clients.