|
Yes |
0.04 |
0.05 |
15 |
10 |
Yes |
2001 |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Teaching (Language Courses) |
100,000 to 500,000 |
SDL Trados |
Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Philosophy, Physics, Religion, Science (General), Social Science, Zoology |
[not specified] |
Full week, including weekends |
Yes |
English to Farsi translation, Farsi to English Translation litrature & linguistics, politics, news and media, biology, socialogy, law, patents, general, technical, automotive, chemical, pharmaceutical, computer, science paper, pulp, foodstuff, commercial, business, press release, minutes works, council meetings, business letter, marketing advertisement, questionnaire, holiday, travel, general, legal contracts, intellectual property, automotive manual, management, vehicles, electronic, welding, drilling, manufacturing industry, IT/office/home, electronics, computer paper, telecommunications, mobile phone localization software instructions, hobby, handcraft, cooking, weighing, packaging recipes, research, thesis, dissertation, court immigration law legal security contract culture, cultural, social, technical, economic, political, journalistic, health care, scientific, philosophy, zoology, botany, government, immigration, education, certificate, machinery, legal, medical, educational, translation, proofreading, editing, subtitling, native Persian/Farsi |
WORK MISSION:
With over 8 years of experience, my mission is to passionately apply my skills in the rendering of high-quality, professional English to Farsi (Persian) translations in a manner that conforms to the highest industry and personal integrity standards.
English to Farsi (Persian) words are my passion, professionalism and accuracy are paramount, and reliability and timeliness are guaranteed. Through my professional background in human resources, management, information technology, education, Social Science, Sociology, Ethics, literature, story/fiction, electronics,Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, I cherish the importance of producing high-quality documents on time or even if possible, in time.
Experience and degrees:
As a high-quality and affordable professional English to Farsi (Persian) translator with more than eight years of experience, I specialize in my passions and professional experience as listed above. My recent works include technical manuals, bidding documents, and marketing materials.
I have started translating since high school as an amateur translator. I hold a BA degree in translation of EnglishFarsi/Persian and currently doing MA in Translation Studies. |
|
