|
|
Petra Polic
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Croatian.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Voice-over, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, European Union, Geography, Printing & Publishing.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
As a dual national, who has lived in England and Croatia in equal capacity, I possess native fluency in written and spoken word, and the ability to translate/interpret instantly, accurately and in the spirit of each language. Excellent knowledge of the syntax, grammar, vocabulary, pronunciation and stylistic qualities of both languages. I am available for translation and interpreting work. The texts that I translate range from everyday and slang to formal and specialist industry language. I translate and interpret from Croatian into English and English into Croatian. In addition to translating and interpreting, I work as a private tutor in the London area offering one to one Croatian lessons to English speaking students, as well as English lessons to Serbo-Croatian speakers. Vocabulary, grammar, pronunciation, reading and writing modules. Students of all ages and levels of knowledge welcome.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
UK |
Find more English to Croatian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Petra Polic — please click here to edit this profile.
Attn. Petra Polic — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |