Yes

0.06

0.10

25

20

Yes

1995

Proofreading, Subtitling, Project Management, Programming, Web-Design, Advertising

up to 10,000

SDL Trados, Passolo, MS office, Abode products

Advertising & Public Relations, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Manufacturing, Physics, Science (General), Telecommunications, Travel & Tourism

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

korean, chinese, IT, sotfware, Web, hardware, computers, telecommunications

Full time freelance translator (Now)
Bilingual translator for language pairs English-Korean/English-Chinese. Native speaker
of Korean and Chinese. For the past 10 years I have translated, edited and proofread a
number of texts in the following disciplines:
. Software / Programming
. Computer hardware
. Network / Web localization
. Computer security
. Telecommunication
. engineer articles, paper - translation
I am a skilled translator/ proof-reader and editor in both language pairs. I am native in
both languages, and my specialist areas are IT, software/hardware and journalism.
My qualifications are BA degree in English and an MBA from TsingHua University. My
career experience is in IT service as a programmer / project manager in IT-related
companies.
I provide quick and professional translation service.

Beijing

[not specified]

China

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]