|
|
Maria Fung
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Copywriting, Advertising, Market Research, Translation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Microsoft Office.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
With outstanding education qualifications and rich experience on legal/ marketing/ financial writing for various occasions and Eng-Chi/Chi-Eng translations (for both traditional and simplified Chinese), I am very confident that I am a well qualified candidate. Moreover, part of my current works in my full-time job is to prepare the Eng/ Chi translation of the prospectuses (IPOs and retail funds), Explanatory Memorandums, investors' written communications etc for retail mutual funds/ financial equity investment products. As such, I am very meticulous in translation of financial terms. Apart from the financial related documents, I am also very competent in translations of legal agreements and other legal related documents.
|
Contact details |
|
I live in /
|
|
Hong Kong |
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maria Fung — please click here to edit this profile.
Attn. Maria Fung — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |