|
Yes |
0.01 |
0.02 |
10 |
10 |
Yes |
2007 |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, Advertising, Consulting |
500,000 to 1,000,000 |
SDL Trados, MetaTexis, IBM-CAT tool, SDLX |
Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Telecommunications |
Yes |
Full week, Monday through Friday |
Yes |
TC freelancer translator/editor/proofreader (native speaker from Yilan, Taiwan), English to Traditional Chinese Translation, Simplified to Traditional Editting and advertisement, Simplified to Traditional Chinese Translation |
Hi,
I am a TC freelancer translator/editor/proofreader (native speaker from Yilan, Taiwan), and my name is Irice.
I am experienced in translating from EN to TC, editing and advertisement from SC to TC, and SC to TC translation.
Fields:
English to Traditional Chinese Translation Range:
IT,
3C (Computer, Communication, Consumer Electronic Production)
L10N: Software localization (GUI/Online help/User manual, etc.)
Hardware& Technology Manuals (Computer, Telecommunication, Automobile, Electronic, etc.)
Marketing,
News Release,
Business.
Simplified to Traditional Editting and advertisement (translating Mainland China’s articles into Taiwan’s by transforming their wording and grammar into Taiwan’s): generally speaking, the categories are unlimited.
Simplified to Traditional Chinese Translation range: unlimited. |
|
