Work Experiences:
1998- present A freelancer. Worked for a number of translation companies located in Qinhuangdao, Beijing, Shanghai, Guangzhou and Yangzhou and translated a lot of materials including handbooks, instructions, manuals, bid Documents, feasibility study reports, contracts, agreements, articles of association, Scientific Papers，standards, specifications and patents involving metallurgical, mechanical, construction engineering, energy, petrochemical, medical, material, trade, financial and other industries (See appendix 1).
2004-2006 Translator. Engaged by Qinhuangdao Taijihuan Nano-products Co., Ltd and translated a number of papers in the field of biomedicine.
1994-1998 Translator. Engaged by the Translation and Service Center of Tangshan Scientific and Technical Information Institute
1986-1994 Translator. Tangshan Iron and Steel Group Company
1961 – 1964 Dept. of English, Luoyang Foreign Language College, PLA
Professional title:
Associate professor of translation accredited by Hebei Senior Translator Evaluation Committee in 1989
Computer Abilities:
Skilled in use of Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft power Point, Adobe Photoshop, Solid Converter PDF, SDL Trados, Lingobit localizer, ha_SearchandReplace, Comprehensive Medical and Pharmaceutical Dictionary
Others:
Affordable price
Responsible quickly
Experienced in scientific and technical translation for over 20 years
Dedicated, accurate, punctual and responsible
