Yes

0.09

0.12

25

25

Yes

1996

Proofreading, Subtitling, translation, transcreation

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast

Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Travel & Tourism

No

Full week, Monday through Friday

Yes

13 years in English-Chinese translation, quality assured

As a native Chinese speaker with years\' experience in translation, I provide English to Simplified Chinese in various fields such as business, marketing, legal, etc. Below are my key qualifications:

MBA of Iowa State University

MA and BA degree in language and translation

Member of Chicago Area Translators and Interpreters Association

13 Years\' translation-related experience.

Participated in more than 600 projects for TCA, a US-based translation company focused on business translation, as a translator/editor/proofreader.

Currently I\'m helping develop an English-Chinese dictionary for Wordreference (the beta version is online already), and I\'m the primary editor for this language pair.

I\'m also an external Quality Manager of Transperfect Translations, an international translation company headquartered in New York. My work is highly appreciated by TPT\'s internal QMs and PMs.

I also team with a few translators to provide translation + editing/proofreading (by different linguists) services.

My Email: ellenbeijing@gmail.com
Website: www.q-trans4u.com

Thanks for viewing my profile.

Ellen

Ames, Ia

[not specified]

USA

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]