0.05

0.20

[not specified]

0

Yes.

1990

Proofreading

500,000 to 1,000,000

None

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Electronics, Engineering (Chemical), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Government / Politics, Law (General), Law (Contracts), Science (General), Travel & Tourism, Localization.

Yes

Full week, including weekends

Yes

legal translation, contract, request for proposal, lubricant, lcd industry, etc.

Summary of Qualifications
• Certified English translator (Level II) of China by Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China, so called CATTI certification in 2008.
• Certified English translator by Hebei provincial government authority early in 2004.
• More than thirteen years of English teaching and translating English/Chinese document experience.
• Superb command of Chinese and English language and grammar.
• General erudition and intimate familiarity with both cultures.
• Extensive knowledge of vocabulary in both languages.
• Native Chinese speaker as well as good command of English, including fluent English speaking ability.
• Ability to edit and review other translations.
• Sound ability to translate legal documents.
• Remarkable interpreting skills.
• Excellent computer/word-processing skills.
• Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills.
• Great attention to detail with excellent work ethic.
• Unmatchable willingness and skills in research activities.
• Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.

Shijiazhuang

50021

China

0086-311-86889158

0086(0)13933091984

0086-311-86125398

[not specified]