|
Yes |
0.10 |
0.12 |
25 |
15 |
Yes |
1996 |
Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses), Translations |
50,000 to 100,000 |
Across |
Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Games / Computer Games, General, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Photography / Graphic Arts, Consumer Electronics |
[not specified] |
Part-time |
Yes |
catalan, spanish, german, english, photography, technology, consumer electronics, CE, software, localization, linguistics, literature, commerce, business, copywriting, games, jocs, juegos, spiele, werbetexter, redacción, publicidad, transport, logistics, català, espanyol, anglès, alemany, fotografia, tecnologia, electrònica consum, EC, localització, lingüística, literatura, comerç, logística, catalán, español, inglés, alemán, fotografía, tecnología, electrónica consumo, localización, comercio, transporte, katalanisch, spanisch, deutsch, englisch, foto, fotografie, márqueting, marketing, technologie, unterhaltungselektronik, lokalisierung, linguistik, literatur, handel, logistik |
I am a native Catalan and Spanish speaker who studied English Philology in Barcelona (Catalonia) and in Groningen (The Netherlands) and who lives in southern Germany and works partly as a translator since thirteen years.
I also understand Portuguese, Italian and French, as well as some Dutch.
My specialties are: commerce, consumer electronics, logistics, localization, linguistics and literature, among others.
I can deliver your translation in the following formats: .doc, .xls, .txt, .rtf, .ods, .odt, .ppt, .odp and .pdf |
|
