|
|
Helena Garrido
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Catalan.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, OmegaT, MemoQ, Memsource Cloud.
|
|
I am best in the following fields: Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Social Science, Transportation / Shipping.
|
|
I am available for work .
|
|
Hi there! My name is Helena. I'm Spanish-born and resident, native Iberian Spanish and Catalan speaker, with a University degree in Translation and Interpreting, specialized in English/French-Spanish/Catalan translations and corrections. In addition, 4 years of training in the photography and moving image field enhance and complement my formation as a translator. I have professional experience as a copywriter, proofreader and translator of website and app content (often working with the source code itself), as well as general content. I'm a responsible, very organized, hardworking translator and a persevering and dutiful worker. I commit to any job I'm given and I deliver professional results right on time. I find myself currently full-time available and open to short-term or long-term cooperation. Looking forward to working with you in your next translation project!
|
Contact details |
|
I live in Rubí
|
|
08191
|
|
Spain |
|
helena_garrido_t
|
|
646168928
|
|
Find more English to Catalan translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Helena Garrido — please click here to edit this profile.
Attn. Helena Garrido — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |