Yes

0.04

0.08

15

50

Yes

1998

Teaching (Language Courses)

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Across, Transit Satellite PE

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geology, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Psychology, Real Estate, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, MA

Yes

Full week, including weekends

Yes

Ãœbersetzungen, Deutsch, Bulgarisch, translation Services, Across, SDL Trados, Accounting, Auditing, Advertising, Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce, Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Music, Real Estate, Travel, Tourism, Medicine (General), Literature / Poetry, Copywriting

Ich biete professionelle Übersetzungen aller Arten von Dokumenten, in strenger Berücksichtigung der Termine, die mit dem Kunden vereinbart werden.



Ich bin Germanistin und habe ein Magisterdiplom von der Sofioter Universität Hl. Kliment Ochridski. Die Qualität meiner Arbeit ist meine Hauptzielsetzung und ich bereite mich immer auf jede Fachübersetzung vor, indem ich Artikel in der Quellsprache und in der Zielsprache lese und ein Glossar mache, falls nicht vorhanden. Ich verfüge über mehrjährige Erfahrung, sowie über folgende CAT-Tools:

* SDL Trados 2006 Freelance

* Across Personal Edition v.5

* Transit Satellite PE

* Wordfast

Arten von Dateien:
txml TXML file
txt Text file
doc MS-Word file
docx MS-Word file
rtf RTF file
xls MS-Excel file
xlsx MS-Excel file
ppt MS-PowerPoint file
pptx MS-PowerPoint file
pdf Acrobat Reader file
htm Web page file
html Web page file
mif FrameMaker file
inx InDesign file
odt ODF Text file
ods ODF Spreadsheet file


Meine Ãœbersetzungen lasse ich von spezialisierten Kollegen und Fachleuten lesen und korrigieren (Vier-Augen-Prinzip).

Sofia

1799

Bulgaria

+359 885 029 449

+359 885 029 449

[not specified]

http://www.translation.free.bg