Yes

0.05

0.06

15

15

Yes

2003

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP, Translation

more than 1,000,000

SDL Trados, Passolo, Transit.

Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Cinema (Film, TV, Drama), Medicine (General).

Yes

Full week, Monday through Friday

Yes

translator, proofreader, editor, interpreter(consecutive, simultaneous, liaison and telephone interpreting), languages pairs:english to bulgarian, french to bulgarian, bulgarian to english, bulgarian to french, translation and dtp of technical manuals with adobe photoshop, corel draw, adobe pagemaker, voice-over, transcription, sdl trados 2007 freelance, passolo translator 2007, specializes in:business/commerce(general, economics, finance(general), environment, ecology, government/politics, law(general), contract(s), medical(general, instruments), automotive/cars, trucks, internet, e-commerce, media/multimedia/advertising, journalism, engineering(general), it(information technology), ecology, marketing

- External Translator for the DGT of the European Commission for supply of services consisting in translation into Bulgarian from English and French (Call for tenders AO 2005 BG);
- Working on a Contract for Google as an External Linguist localizing Google products;
- Authorized Translator by the Ministry of Foreign Affaires of Bulgaria (Sworn Translator);
- Member of the Association of Interpreters and Translators and in Bulgaria;
- Master’s Degree in Translation, Professional Qualification Expert in European Translation /English/Bulgarian/French/;
- Master\\\'s Degree in the subject Bulgarian Language and French Language;
- Holder of Certificate of Proficiency in English, Certificate in Advanced English, First Certificate in English of the University of Cambridge;
- Working with CAT programs – SDL Trados 2009 Studio Freelance Plus, improving the quality and consistency of translated texts and with the localization tools TagEditor and Passolo Translator 2007;
- DTP skills: Very good knowledge of graphic design applications (Adobe Photoshop, Adobe PageMaker) acquired trough training and work;
- Six years experience as a Professional Translator and Editor/Proofreader, mostly technical projects.

Plovdiv

4000

Bulgaria

(3593) 262-1560

(35988) 928-5158

(3593) 262-1560

http://www.link-translators.com