I am a native speaker of Bulgarian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, 14 years.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translating and proofreading

Source languages: English and German. Target language: Bulgarian
I started my language education at early age in the English language school in Varna and continued acquiring knowledge in German language at Goethe Institute in Varna. My three years long postgraduate study in Vienna, Austria was a great practice in both English and German. I have always emphasized on gaining more confidence in handling with foreign languages. As languages have always been my passion I chose a profession demanding language skills in everyday work for making translation and conducting conversations.
I am a well educated professional with 13 years various experience in different tourism areas combined with a lot of translation projects completed meanwhile. As a language expert I was assigned by all my employers to do translation work necessary in the everyday office work -documents, contracts, building projects, marketing policies, hotel descriptions, HR regulations, health and safety requirements. In the meantime, looking for an extra challenge, I filled my free time working as a freelance translator for different projects in Prokopf Ltd. During this period I have been developing my communication, managerial and organization skills, learned to meet deadlines, pick up successful strategies and control task implementation.
I am very hard working, precise and responsible and have excellent planning skills. I am driven and curious and interested in acquiring knowledge in different sectors of life.

I live in Varna

9010

Bulgaria

dtashchieva

+359888494655