Yes

0.05

0.08

[not specified]

10

Yes

2001

Proofreading, Translation and Localization

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast

Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Government / Politics, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Localization, Management, Medicine (Health Care).

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

Native Arabic speaker, 8 years of experience

ABOUT ME:
I am Yasser Abu Nour, Freelance Translator (English Arabic), Native Arabic Speaker with 8 years experience (since 2002), Certified by Arab Professional Translators Society(ATN/APTS) under certification number 10490. Besides, I am Proz Certified PRO translator.

TRANSLATION EDUCATION:
- B.A of Arts and Education, Ain Shams University.
- Postgraduate Diploma in English Translation, Cairo University.

PAYMENT METHODS:
Wire transfer, Western Union, Moneybookers

FIELDS OF EXPERTISE:
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Law (general and contracts)
• Education/Pedagogy
• Engineering (general and technical)
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• History and Geography
• Business and commerce
• Economics
• Finance
• Government/Politics
• Journalism

SOFTWARE:
Microsoft word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat and Adobe Photo shop, SDL TRADOS and Wordfast:
- Basic Level:
http://www.atida.org/certificates/certificate_en.php?id=19

- Advanced Level:
http://www.atida.org/certificates/certificate_en.php?id=33


REFERENCES and SAMPLES:
Available Upon request

For more information you can refer to my C.V, my profile on Proz.com or contact me directly
http://www.proz.com/profile/681452
http://www.translatorscafe.com/cafe/member60324.htm

Contact information:

Cell phone: 002-0127128428

Instant Messaging
Yahoo ID: Yasser14_ym@yahoo.com
Skype: Yasser.abu.al.nour
Google Talk ID: Yasser14ym

Best regards

Cairo

[not specified]

Egypt

[not specified]

002 - 012 71 28 4 28

[not specified]

http://www.proz.com/translator/681452