Yes

0.05

0.05

[not specified]

3

Yes

2007

Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, DTP, Translation

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Passolo, logoport, Idiom worldserver

Accounting & Auditing, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism

[not specified]

Full week, Monday through Friday

Yes

translating technical, legal, automotive, medical,software, proofreading, translator

English Arabic, French Arabic Translator.
Have been working as A full time translator for four years in a leading world class translation agency based in Egypt.
Prompted from translator to reviewer, project manager and finally Quality Manager beside translation.
Assisted my company in getting certified with the European Norm EN 15038 for TSP.
Have been working as a freelance translator for some national and international translation companies.
Working as a proofreader for the last two years made me go through almost all fields.

saber.fathi@hotmail.com
mrsaber_fathi@yahoo.com
Skype ID: saber_fathi

Sharkia

44627

Egypt

[not specified]

020163398031

[not specified]

[not specified]