I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP, LSO, LQI.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Alchemy Catalyst, SDL Trados Studio 2011, Logoport, LocStudio and SDLX.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, Human Resources, Law (General), Localization, Telecommunications, Websites, Software and Hardware, Technical.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Websites, software, Hardware, Translating, Translation, Translator, Proofreading, proofreader, LQI , LSO, Technical Translator, Technical Translation

Skills:
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDLX / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.

I live in Tanta

Egypt

natroon2

0201118642018