|
Yes |
0.04 |
0.05 |
25 |
25 |
Yes |
1991 |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Voice-over, Project Management, Copywriting, Market Research |
more than 1,000,000 |
SDL Trados |
Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, General, Government / Politics, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Literature / Poetry, Manufacturing, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism |
Yes |
Full week, including weekends |
Yes |
[not specified] |
I- Teacher of English Language in Egypt in Secondary Cycle ( 1990 – 1995 )
2- Teacher of English Language in UAE in Primary, Preparatory and Secondary Cycles ( 1995 – till present )
3- Freelance of English into Arabic and vice verse.
4- Facilitator of Microsoft office programs “Word – Excel – Power point – Front Page – Access – Out Look “.
5- Translation, for the past 15 years:
Freelance work [English /Arabic, Arabic /English], including, for the past 8 years:
6- Translator for guide manuals of Moulinex Company Products.
7- Project manager for MAPI center in UAE
8- Linguistic validation for new products’ names. |
|
