|
|
Khaled Magdy
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Gastronomy, Genetics, Geography, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Marketing / Market Research, Mining & Minerals / Gems, Music, Real Estate, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I am Khaled Mahmoud from Egypt, I graduated from the faculty of fine arts with a bachelor degree and I am a visual artist and sculptor, in addition, I have been working as a translator for 10 years in many websites online and I worked as a full-time translation specialist in Bibliotheca Alexandrina in Egypt. I have a certificate of completing Level C2 in English from the British council in Egypt, I also took several workshops to translate books and video captions in Cairo, Egypt. I can translate from English to Arabic and from Arabic to English in lots of topics like self-help, fitness, English short movies, arts and culture, cinema and theatre, religions, economics and novels I have an experience to translate a self-help video series on youtube, A short Arabic film and a series of Egyptian novel called the "Fives". Arabic/English, English/Arabic translation specialist in Art Exhibitions & Collections Department, Cultural Outreach Sector, Bibliotheca Alexandrina, Alexandria, Egypt Arabic/English, English/Arabic translation specialist in Arts in the classroom Project - under Support to Cultural Diversity and Creativity in Egypt - Project co- funded by the European Union and Bibliotheca Alexandrina, Bibliotheca Alexandrina, Alexandria, Egypt
|
Contact details |
|
I live in Alexandria
|
|
11252
|
|
Egypt |
|
+201007045753
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Khaled Magdy — please click here to edit this profile.
Attn. Khaled Magdy — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |