I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Market Research.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, SubtitleWorkshop4.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Philosophy, Printing & Publishing, Real Estate, Travel & Tourism.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, transcrition

According to my experience, I understand the value of providing fast and accurate translation without failing to ensure the high quality service. I also understand the importance of paying good attention to purpose of the text and convey the right tone for it. I believe my business experience will be an asset to your organization.

Besides translators, I worked closely with writers, journalists, technical specialties in various fields like: chemists, electricians, doctors and physicians. And that helped me to learn about the nature and features of texts in each of the different fields.

By translating legal and technical texts, I have learned the writing techniques used in each field, the technical terms, basic concepts and the most important is the search skills to look for the right equivalent for every term.

By virtue of my diverse work experience I have the ability and the needed communication skills to work with multidisciplinary team. I am also experienced in working with CAT tools which helps me to provide prompt yet perfect services. I have also a very good knowledge of computer operating systems and software which allow me to implement these knowledge to match the requirements of providing a fine quality product in content and layout.

I live in Cairo

Egypt