Yes

0.05

0.10

50

500

Yes

2005

Proofreading, Subtitling, Localizer and Translator

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit, Translation Workspace, and IDIOM

Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Localization, Medicine (General), Telecommunications

No

Part-time

No

canon, nokia, microsoft, google, dell, lenovo, hp, samsung, cisco, EADS,

More than 3 years of translation, editing, proofreading, LQA, and LSO for localization institutions in the field of Information and Technology, and technical translation from English into Arabic.
With a great command over the following CAT applications:
SDL TRADOS 2007 professional suite, including working with TAG EDITOR and SDLX, Passolo, and file formats RTF, DOC, XLS, TTX, and ITD.
LOGOPORT (Translation Workspace) and Translation Workspace XLIFF Editor, with file formats RTF, DOC, XLS, and XLZ, and performing a LTB for assuring high quality for all types of file formats listed above.
Microsoft Localization Tools: (Microsoft Helium and Microsoft Localization Studio).
Idiom WorldServer Desktop Workbench, Transit VX and Wordfast.

10th Of Ramadan City

[not specified]

Egypt

00201061014219

00201114068865

[not specified]

[not specified]