|
||||||||
|
Ayman Almorsy
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
![]() |
|
| Resume |
|
Yes | |
0.05 | |
0.10 | |
50 | |
500 | |
Yes | |
2005 | |
Proofreading, Subtitling, Localizer and Translator | |
more than 1,000,000 | |
SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit, Translation Workspace, and IDIOM | |
Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Localization, Medicine (General), Telecommunications | |
No | |
Part-time | |
No | |
canon, nokia, microsoft, google, dell, lenovo, hp, samsung, cisco, EADS, | |
More than 3 years of translation, editing, proofreading, LQA, and LSO for localization institutions in the field of Information and Technology, and technical translation from English into Arabic. With a great command over the following CAT applications: SDL TRADOS 2007 professional suite, including working with TAG EDITOR and SDLX, Passolo, and file formats RTF, DOC, XLS, TTX, and ITD. LOGOPORT (Translation Workspace) and Translation Workspace XLIFF Editor, with file formats RTF, DOC, XLS, and XLZ, and performing a LTB for assuring high quality for all types of file formats listed above. Microsoft Localization Tools: (Microsoft Helium and Microsoft Localization Studio). Idiom WorldServer Desktop Workbench, Transit VX and Wordfast. | |
|
Contact details |
|
10th Of Ramadan City |
|
[not specified]
|
|
Egypt |
|
00201061014219
|
|
00201114068865
|
|
[not specified]
|
|
[not specified]
| |
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ayman Almorsy — please click here to edit this profile.
Attn. Ayman Almorsy — become a member at just 48 EUR!
| Free Newsletter |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
Legal Disclaimer Site Map |