I am a native speaker of Albanian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Voice over.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Microsoft Office, Adobe Acrobat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Gastronomy, Geology, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I would be interested to offer you my quality services and years of experience as a specialist in technical translation from/into Albanian language.
I am a native speaker of Albanian and hold a bachelor’s degree in English and Albanian linguistics (University of Florence – Italy). I have been a translator and proofreader for more than 25 years now.
I am a Member of the Italian Translators and Interpreters Association (ANITI).

Translation skills
• Linguistic Expertise: advanced language knowledge. If I don't understand the text fully, I don't translate it.
• Excellent writing skills - In-depth cultural knowledge - Sound research skills - Best practice translation and review processes - Sound translation judgement - Computing and CAT skills.
• Appreciation for Other Cultures - Awareness of the Evolution of Language - Attention to Detail - Ability to Accept Criticism - Time Management Skills - Passion for Language.


Some of the documents translated:
Audit and financial reports, Economy and Finance, Accounting and Banking
Home appliances manuals, Cooling and heating systems localization and manuals
Human Rights & Asylum seekers
Legal documents (Court decisions, Contracts, Agreements, Appeals, etc)
Marketing & Advertisement documents
Software, Transport and construction industry documents

I live in Borgo San Lorenzo

50032

Italy

linguaculture

+393473628493

https://www.amazon.com/author/linguaculture