Yes

0.04

0.06

25

10

Yes

1999

Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses)

up to 10,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Microsoft Office

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, 12yrs...also specialized in subtitling

Yes

Full week, including weekends

Yes

Albanian, translations, general, albania, freelancer

Language pairs that me, and my team cover are: Albanian vs. several languages incl.English, Serbian, Italian, German etc.generally translating 4,000 - 5,000 words a day. Twelve years of experience as a full-time freelance translator and proofreader for literary,medical, legal and technical texts.I would like to assure for a very accurate work with a lot of experience, good management, permanent/very high availability, good knowledge and use of CAT tools, total attention to detail, for the translations and relevant jobs to be considered perfect by the end customers. What we translate: Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Corporate letters, Dictionaries, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services offered: Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, QA Testing, Translation.

For any further information do not hesitate to contact me.

Looking forward to hearing from you, I remain

With regards,

Elda Cenalia
Albanian Freelancer

Address:
Rr. Komuna e Parisit
Komplexi Kristal,
Godina C-2, 3/5
Tirana - ALBANIA

Tel: +355 69 5533 143
Email: eldauk@yahoo.com
eldauk@gmail.com
Skype: elda.cenalia
Web:
http://www.translatorscafe.com/TCUtils/site/?alias=eTranslations

Komplexi Kristal G-2, 3/5, Tirana

1000

Albania

[not specified]

+355695533143

[not specified]

[not specified]