I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Tour Guiding.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo.

I am best in the following fields: Archaeology, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Electronics, Folklore, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: danish english translation

Danish to English translator
Having lived in Denmark for almost half of my life and the other half in the UK, translating back and forth is second nature to me. This became prevalent when I switched my gymnasium degree for two years at as an International Baccalaureate as one needed to be able to seamlessly switch back and forth between English and Danish. Since then I have attended University here in Denmark as well as in the UK majoring in History but have also studied English, politics, international relations, computing and European film studies to name a few. This gives me a valuable insight when it comes to translating.
While studying in the UK I worked for Scotland’s leading tourist agency for four years. Since finishing my degree at Copenhagen, I spent six months teaching English in China before returning to Denmark where I have taught English, mathematics and history at a local school. In the last year I have also worked as a freelance journalist for Scottish Television covering Denmark during the European Championships in football in Ukraine and Poland. I have worked as a Personal Assistant to the Managing Director and Scandinavian public relations officer for Datours Gozo. In my time off I have spent three years coaching youth elite football in the Copenhagen area for BK Skjold with three league titles to show for it.

I live in Copenhagen

2450

Denmark

paterson.translations

0045 26464008