Yes

0.05

0.10

[not specified]

1

No

2000

Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, DTP

50,000 to 100,000

SDL Trados

Accounting & Auditing, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Fisheries, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

proofreading, rewriting, chinese, cantonese, mandarin, translation, English to Chinese, Chinese to English

*** About me ***

+ 3 years freelance translation experience, over 80,000 words count
+ 5 years studying and living in abroad
+ Bachelor degree in Computer Science
+ 4 years working experience in IT specialized in software development
+ 3 years international sales Experience
+ Team work with 4 translators in various domain knowledge

I only support human translation in English to Chinese or vice versa. I work with a small group of translators. Members in our group are all oversea return students with various domain knowledge backgroup. please feel free to contact me and write directly to:

OMYJOB at LIVE.COM

I am a native Chinese/Cantonese speaker and graduated in a beautiful country, New Zealand, and spent 5 years living in NZ. After graduated in 2004, I become an IT engineer and working in a sea side city, Shenzhen, in China. Now I am a international sales. I have strong knowledge in IT, Sports, Accounting.

*** Service Description ***

English to Simplified Chinese (PRC) and Traditional Chinese (Taiwan and Hong Kong), Proofreading

*** Payment Term ***
My minimum rate is $0.03 USD per source word, average rate is usually 0.05 USD per source word or $18 USD per hour. It may vary, depending on the language involved and the amount time I need to spend on researching.

Standard intervals will be assumed unless Customer requires an expedited translation process. Usually 1000 source words within a 24 hours interval is considered reasonable, and will not incur an expedite charge.

There is no charge for deliveries of translations by facsimile or Email. Courier service delivery shall be charged at cost.

Payment shall be Paypal or e-wire. Retainer will be required for project over $100, usually 50% of the total estimated cost.

Shenzhen

[not specified]

China

+86 -135 0289 4400

+86 -135 0289 4400

[not specified]

[not specified]