Yes

0.01

0.01

[not specified]

15

Yes

2007

Proofreading

500,000 to 1,000,000

SDL Trados

Biology / Biotechnology, Chemistry, Education / Pedagogy, Engineering (Chemical), Food / Nutrition, History, Medicine (General), Psychology, Zoology

Yes

Full week, including weekends

Yes

Chinese, translation, science, chemistry, IP, patent, freelance, simplified, mandarin, translator, proofreading

I am a qualified, certified translator and a highly educated native speaker of English with five years of experience living and working in China. I have a scientific background, including a university degree in chemistry, and specialize in technical and academic translations, with extensive experience translating research papers and patent claims.

I offer:

• Fast, reliable and accurate translations of Chinese into natural flowing English, and proofreading/editing services

• Outstanding command of the English language combined with a comprehensive understanding of Chinese language and culture

• Considerable scientific expertise, especially in fields related to chemistry, pharmaceuticals and biotechnology

• Competitive rates and excellent communication throughout projects

Please do not hesitate to email me at chinesetranzlation@gmail.com for any queries

Auckland

2010

New Zealand

+64 226776684

[not specified]

[not specified]

[not specified]