Yes

0.05

0.05

10

10

Yes

1990

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), TRADING SERVICES AND REPRESTATIONS

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), Finance / Economics, General, Law (Banking & Financial), Law (General)

Yes

Full week, including weekends

Yes

TRANSLATION, PROOFWRITTING, INTERPERTATION,

RESUME
MOHAMED AYMAN HASHIM ALHANBALI
APR/10/1962

P.O.BOX 2891 JABEL AMMAN – AMMAN – JORDAN 11181
Hanbali office
Jabela amman 1st circle – rainbow street –itam building – 4th floor
0962788672174 mobile
FAX096264620097
Adult62us@yahoo.com
ayman42us.TranslatorsCafe.com
BANK NAME:
STANDARD BANK
SHMEISANI
ACCOUNT NUMBER : 01/5142717/01
SWIFT CODE: SCBLJOAX

EDUCATION QUALIFICATIONS:

9 Courses Studies In Master Degree Program
Computer Information Science (Cis)
Western International Universities 1987 – 1988
B.A In Business Administration
Western International University 1984 – 1987
A.S In Science
Electrical Engineering
Pima Community College 1982-1984
WORK EXPERIENCES
Executive Secretary
Ministry Of Education
2001 –2006
Duties:
Filing, Purchasing, Writing And Typing Official Documents
Microsoft & Visual Basic Trainer
2000 - 2001
Hanz Zidel Association
Duties:
Teaching Microsoft&V.B To Government Employees
Microsoft & Windows Trainer
1993 – 1995
Jordan University
Duties :
Training Officials & Government Employees
Sales & Purchasing Manager
1990 - 1998
Hanbali Office For Trading Services
Duties:
Purchasing For Companies &
Establishments, Feasibility Studies,
Quotations For Goods And Services ………….
Translator & Interpreter
( English – Arabic & Arabic - English)
1990 - 2009
Hanbali Office For Translation Services
Duties:
Translating Official Documents ,
Books, Business Letters ..
COURSES
CPA
( Certified Public Accountant )
Jordan University
1993 – 1994
ICDL ( Intl Computer Driving License)
Computreach Center
2002 -2003
Net Work Management
Hanz Zidel
1999 – 2000
Fligth Steward Course
Alwatan Alarabi Centere
2004
Hotel Managment
Florida Academy for Management
2007

Amman

11181

Jordan

0962788672174

0962788672174

096264611196

http://ayman42us.TranslatorsCafe.com