Yes

0.06

0.06

15

15

Yes

1979

Proofreading, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses)

up to 10,000

None

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Military, Philosophy, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology

Yes

Full week, Monday through Friday

Yes

over 20 years of Experience

Qualifications :
B.Com. Ein Shams University , Cairo, Egypt,
B.Phil, in Labor Economics ( thesis entitled: The Employment of Women, A comparative Study ) St. Andrews University, St, Andrews, Fife , Scotland 1972 (Copy can be provided)
Primary and Secondary French Education and of French origin
A Diploma in French language,

I undertake the translation in the following pair languages :
Pair Languages :

Arabic – English
English- Arabic
French- Arabic
French – English


Free lance Translator From 1987 till this present date .
I have long years of experience and expertise

I provided/ provide translation services to the following firms and companies among others:
Translation of Kuwaiti and Emirates \\\' laws since 1999 till this present date.
Jons Lang Wotton – UK. Engineering company
Temple Gothard – Law & Financial Firm - UK
C.F.Braun (USA) Petroleum Company
Enppi Petroleum Company.
Halliburton eg. – ( petroleum materials , contracts, instructions, leaflets and others )
Khairy Medicaments Agent : (French & English Translation)
Al Shalakany Legal Firm,
Ali Ibrahim Legal & Consultants Firm : Laws and legal materials (French & English Translation)
Mohamed Awad Law Office: English and French translation
Credit Agricole Bank : Insurance Policies.
Cadeau Company, First Company For Development and Live Stock
, (Arabic and French translation)
Sheraton Hotel, Sharm El Sheikh Spa,
Al Dahabia company\\\'s Hotels in Sharm El Sheikh, and others.( Contracts and Hotel materials)
Mister, Bable : France ( online translation French –Arabic)
Stonebridge UK, Temple Translations (UK) Legal translation
Babylon – Both French to English and Arabic to English, and English to Arabic Translation ( on line)

Cairo

22222

Egypt

202 22754944

202 0101494728

---------------

http://-----------------