Source language(s): Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, French, German, Hebrew, Japanese, Korean, Thai, Polish, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish, Portuguese, Turkish, Dutch, Russian, All languages
Target language(s): English, U.S English
Details of the project: My name is Cher Chan and I am the vendor manager with Lionbridge. Lionbridge is currently looking for quite a few INTO U.S English linguists with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS in order to cover the growing demand in this field.
Here is the high level of the requirements. If you meet the requirement and are interested in working with us, please apply through Lionbridge website below with resume+ questionnaire uploaded and send an email to (cher.chan at lionbridge.com) as soon as the application is submitted so that I can pick it up to process. https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
Since I was not able to attach the questionnaire, please email me to get one.
Requirement:
1). NATIVE English speaker (important). For non native English speaker, we may consider you for back translation.
2). At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV or other supporting material.
3). At least 6 YEARS' of proven experience as a professional TRANSLATOR –OR- University DEGREE IN TRANSLATION (or equivalent) with at least 3 YEARS' proven experience in TRANSLATION.
4). The paid rate entered here varies depending on your language pair and experience. We will discuss that once the basic screebing passes.
Kindly reply and email me directly to cher.chan at lionbridge.com so that I can make sure you receive immediate attention. Thanks and our teams look forward to start a great collaboration with you!
Cher Chan/vendor manager
978 964 2537
1050 Winter St, Waltham, MA, USA
This project is in preparation stage although some languages pairs have already started.
Special requirements to the applicants: We have a life science questionnaire which
needs you to fill out for qualification purpose.
Please email me (cher.chan at lionbridge.com)
to get the questionnaire from me.
Once you fill out the quesitonnaire,
please upload it along with your CV to our portal
https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Susan Cobb
Lionbrdige
USA
susan.cobb at lionbridge.com lionbridge.com
IP: 98.245.185.168 (Brighton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 17:00:01
Serbest Çevirmenler Aranıyor: Job 00015560
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümü mezunu;
En az 2 yıl profesyonel çeviri deneyimine sahip;
MS Office programlarına ve İnternet uygulamalarına hakim;
Sürekli internet erişimine sahip;
Kaynak ve hedef dile hakim;
Hukuk, Tıp, Teknik, Edebi ve Akademik çeviri alanlarından en az birinde uzmanlaşmış;
Acil çevirilerde esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilen.
Tercihen tercüme bürosu deneyimli;
Tercihen Trados, SDLX, Wordfast veya benzeri bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarına hakim;
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Sedat Aydin
Turkey
info at ingilizcetercumeler.com www.ingilizcetercumeler.com
IP: 178.240.90.51 (Maltepe, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Nov 2011, 20:55:28
Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language: Job 00014083
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Translators and interpreters are required: Job 00013677
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Safina Kausar
UK Language Solutions Ltd
UK
hr at uklanguagesolution.co.uk www.uklanguagesolutions.co.uk
IP: 194.66.175.81 (Stoke-on-trent, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jul 2011, 15:09:38
Freelance Tercümanlar Aranıyor: Job 00012562
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Ankara Cankayadaki Büromuz icin, online calisabilen Freelance Tercümanlar aranıyor. msn adresimiz: kultur.tercume at hotmail.com
www.kulturtercume.com
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
It is OK if you have different pair
then mentioned above.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.186.173.188 (Amman, Jordan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Apr 2011, 15:17:52
Turkmen/Turkish Linguist: Job 00011761
Source language(s): Turkmen, Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Overview:
Our client has immediate and ongoing
opportunities for experienced linguists
to support overseas operations in
Afghanistan. Provide official
translation as part of an investigative
security vetting program, including
translation during vetting interviews
and follow up translation of
correspondence, technical documents and
other documentation and reports on a
daily basis. This is an office position,
air conditioned and secure.
Responsibilities:
• Provide real-time translation during
interviews
• Assist with written translation as
needed
Qualifications:
Required:
• Minimum of two years experience
translating to and from English
• Business level spoken and written
proficiency in English
• Native fluency in either Turkmen or
Turkish
• MS office suite literate.
• Self reliant and able to work
independently or as a part of a multi-
cultural team
• Cultural awareness, sensitivity and
responsiveness to local environments
NATO Secret level security clearance
required
Preferred:
• Additional Languages of interest:
o Uzbek (Strongly preferred!)
o Dari
o Pashto
o Urdu
• Must be able to deploy overseas for
extended periods
• Prior work experience in an
international security or peacekeeping
organization desired
These positions are located on a working
US military installation with security
restrictions. The working environment is
remote, confined and isolated, and
travel in the local area is very
limited. This is an unaccompanied
overseas position; families are NOT
allowed to accompany employee to the
remote worksite.
May be subject to undergo a background
investigation including drug screening.
An active US, NATO or affiliated Secret
security clearance is required. US
citizenship not required!
Our client is an equal opportunity
employer | Drug free workplace
Salary: US$ 120,000+ / Year
Location: Afghanistan
Living conditions: Single room with A/C
and Heat + Private WC
Additional Benefit: 48 days total paid
leave (Paid travel)
Email your CV now to fahadktk at gmail .
com
Special requirements to the applicants: Must have NATO Clearance
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Fahad Shah
iStaff
UK
fahadktk at gmail.com
IP: 86.15.140.191 (Leicester, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Mar 2011, 08:16:10
Lionbridge İnternet Uzmanı: Job 00011265
Source language(s): Turkish, English
Target language(s): English, Turkish
Details of the project: Lionbridge İnternet Uzmanı
Tür: Yarı Zamanlı, Serbest
Süre: Sürekli
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) lider bir globalizasyon ve test servisleri sağlayıcısıdır. Merkezi Waltham'da (Mass.) bulunan Lionbridge şu anda 25 ülkede 50 çözüm merkezine sahiptir ve Lionbridge ve VeriTest markaları altında hizmet vermektedir. Daha fazla bilgi için www.lionbridge.com adresini ziyaret edin.
Tüm dünyada 25 ülkede çözüm merkezleri olan Lionbridge Technologies ekibine, İnternet Uzmanları grubunda çalışmak üzere Türkiye'de yerleşik, akıcı düzeyde Türkçe ve İngilizce bilen serbest çalışanlar alınacaktır.
Şartlar:
İngilizce yeterliliği temel önemdedir
Akıcı Türkçe temel önemdedir
İnternet'e erişimi olan ve İnternet kullanımında kendine güvenen kişiler arıyoruz
BT tecrübesi faydalıdır ancak temel önemde değildir
Yeterli kültürel ve tarihsel bilgiye sahip olmak açısından art arda 5 yıl boyunca Türkiye'de yaşıyor olmanız gereklidir
Çalışmanın asıl amacı, bir arama motorunun görüntülediği sonuçların tüm dünyadaki web kullanıcıları açısından kalitesini yükseltmektir. Çalışma, web araması sonuçlarının arama sorgusu girişine uygunluğunun değerlendirilmesidir. Bu konuda geribildirimde (görüntülenen sonuçla ilgili görüş bildirmeniz) bulunmanız istenecektir.
Çalışma saatleri ev ve aile yaşantınıza uygun bir şekilde esnek olacağından bu pozisyon, işiyle yaşamı arasında bir denge kurmaya çalışanlar için idealdir.
Lütfen SADECE İNGİLİZCE yazılmış özgeçmişinizin bir kopyasıyla ve konuyla ilgili yeteneklerinizi, hobilerinizi, ilgi alanlarınızı ve tecrübelerinizi ayrıntılı bir şekilde açıklayan, uyruğunuzla yaşadığınız ülkenin belirtildiği bir kapak yazısıyla birlikte tr.raters.bal at lionbridge.com adresine başvurun.
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations
UK
info at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 08:14:36
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30
Turkish English Translators: Job 00010245
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: We are a specialised translation company based in UK and looking for long-term freelance cooperation partners.
Special requirements to the applicants: Minimum 5 year experience
Specialized certain subjects
Able to produce high standard jobs
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/03/2011
Keep this ad at the site permanently
H Yucebas
AATurkish
UK
info at turkish-translations.co.uk
IP: 81.178.247.158 (, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Dec 2010, 21:21:22
Patent Translations: Job 00009846
Source language(s): Arabic, Persian, Hebrew, Turkish, Vietnamese, Malay, Chinese, Tagalog, Tamil, Japanese
Target language(s): English
Details of the project: The Translation Gate, LLC is the leader translation agency in Patent field is currently increasing its resources database due to increasing demand in multiple languages that we currently serve,
The volumes are really promising in the coming weeks and we are looking for experienced translators to take part in Translation and revision of the coming projects into English and from English
Special requirements to the applicants: Native Translators for the target languages are required for these translations,and using CAT tools is a must
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/18/2010
Keep this ad at the site permanently
Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
vm at thetranslationgate.com www.thetranslationgate.com
IP: 41.238.253.226 (Tanta, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 17:56:57
turkish translation project: Job 00008544
Source language(s): Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Hi i have five pages file in finance domain
i can offer 2.5 cents per word, plz mail me ur cv (freshers are not allowed)
Translangu at gmail.com
skype tridilip
Special requirements to the applicants: must know english very well
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
