Details of the project: We are seeking experienced and dedicated Subtitling and Transcription Specialists for a media company.
The successful candidate will be responsible for subtitling TV serials and shows from various regional languages to English, as well as transcribing from regional languages to regional languages.
The languages for this position include Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Hindi, Oriya, Bengali, Punjabi, Bhojpuri, and Kannada.
Responsibilities:
*Subtitling TV serials and shows from various regional languages to English
*Transcribing from regional languages to regional languages
*Ensuring accuracy and quality in subtitling and transcription
*Meeting deadlines and working under pressure
*Collaborating with the team to ensure smooth workflow
Requirements:
*Fluency in the selected regional language and English
*Strong knowledge of subtitling and transcription techniques
*Excellent attention to detail and ability to work under pressure
*Ability to meet deadlines and work in a fast-paced environment
*Familiarity with subtitling and transcription software is a plus
The job is a full-time position with the option of remote work. The successful candidate should be willing to come to the office at least 3 times a week. (Negotiable)
SALARY CAN BE NEGOTIATED PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT.
We are planning to open an office in Chennai or Mumbai, and this position will be based out of that office.
If you are a motivated and experienced Subtitling and Transcription Specialist, we would love to hear from you.
Please apply with your resume and cover letter.
YOU WILL BE REQUIRED TO TAKE A SAMPLE TEST TASK FOR A 1 MINUTE VIDEO TO GET SELECTED. THANK YOU.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 223.178.83.23 (N/A) Posted on: Friday, 19 Apr 2024, 09:38:53
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Hindi Target language(s): Telugu
Details of the project: Seeking to recruit a Hindi to Telugu translator.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/29/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.176.129 (India) Posted on: Monday, 28 Aug 2023, 09:05:50
Source language(s): English
Target language(s): Telugu
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
=> Translate from Telugu to English / Hindi; and from Hindi / English to Telugu
=> Must be a native Telugu
=> Must be available for quick projects
=> Must be available during most of the times in a week
=> Must adhere to deadlines and quality requirements
=> Must have good internet speed
=> Must have a computer/ laptop
=> Should have a good typing speed
=> Ability to translate legal documents is a plus
=> Should have atleast 1 year translation experience
=> Should be flexible in working with all file types
=> Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.69.105 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2022, 13:26:14
Number of applications already submitted for this job: 13
Details of the project: This requirement is for an onsite project only.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Location will be based in Mumbai / any other city in India.
The content will be Educational Content below 12th level.
Computer knowledge with Good Typing speed is mandatory. Internet will not be provided.
The duration of the project may be 3-12 months.
We want to pay for this job: 200 INR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2020
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yogita Devi Company name:A K VENTURES Country: India
Website:www.akventuresworld.com IP: 47.9.143.16 (Ottawa, Canada) Posted on: Tuesday, 20 Oct 2020, 12:45:23
Details of the project: Requirement of Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali, Oriya, Assamese, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada languages translators mandatorily from PCMB background upto their Graduation for Educational content localization project.
Translation of translate 15cr words (10lakhsQ's) from Physics, Chemistry, Maths and Bio subject <MCQ's> into Hindi language.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Mandatorily only for those translators having PCMB background upto their Graduation.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/09/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Bhairavi Shah
Hansa Global Languages
India
IP: 125.99.124.34 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Nov 2019, 09:22:57
Source language(s): English, Kannada, Telugu, Hindi, Select Language
Target language(s): Kannada, Hindi, Telugu, English
Details of the project: We want translators in the above said languages. That is the pair can be any two languages.
If it is a legal matter, the payment will be more.
Specify your fields of specialisation.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Freshers are also entertained.
They should take a test of 200 words.
If experience is there they are preferred.
They should have Paypal or Payoneer accounts.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2018
Keep this ad at the site permanently
S.T.Bhagyalakshmi
Bhagya Translations and varied services
India
Bhagya+translations+and+varied+services
IP: 49.207.59.25 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Jun 2018, 10:46:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We have a requirement for voice over artists for regional languages for one of our upcoming project.
We are looking for the artist located in Bangalore and those who can record in our studio which is located in Banaswadi, Bangalore. Other locations also can be considered.
Please find the below project details:
Languages: Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu
No of artists: 5 male resources
Domain: Automobile (EVM)
Experience: Resource who is experienced in VO recordings
Duration of the project: 7 hours duration per language
Please share you voice samples through wetransfer as I do not have access to receive more than 5 MB.
Details of the project: We are looking for freelance transcribers in the following Indian languages: Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Punjabi for our general and client specific projects.
Expertise:
• Good comprehension as well as referencing skills
• Should be able to refer to client reference materials and find information online.
Requirement:
• To handle subject areas especially clinical research, astronomy, science, medicine, economy, business, music, arts, etc.
• Proficient in respective language.
• To decipher geographical accents, especially Japanese, Chinese, Korean, Indonesian, German, French, African, Indian, and various regions of the U.S. and the U.K, etc.
• To understand conferences, one-on-one interviews, symposiums, seminars, events, telephonic conversations, documentaries, etc.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native linguist preferred
We will pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2018
Keep this ad at the site permanently
Abigail Lee
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
India
www.voxtab.com
IP: 182.72.42.202 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jan 2018, 13:42:30
Number of applications already submitted for this job: 1
We LinguaInfo Services Pvt. Ltd. is an ISO 9001-2008 Certified Language Translation Company based in Delhi, India.
We are looking for language trainers, interpreters & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.
Kindly let me know if you are willing to join our team.
Any language trainer and interpreter can apply who resides in India.
What we want from you:
Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month
We require any two references
Please add us on Skype for an instant approach (our Skype ID: LinguainfoServices)
Details of the project: We are based in Mumbai-India. Our company details are given below. For more details please see our website.
We have lots of documents which need to be translated from English to Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Assamese, Oriya and Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Assamese, Oriya to English on regular basis.
Specially, we are doing Medical & Pharma Translations. (ICF, DIARY, ASSENT FORM, PGX, CARD, BROCHURE, LEAFLET, POSTER ETC).
If you think, you can, then please contact
If you are interested to join with us than kindly send me your Cvs and below details
We are expanding its database of professional translators for all languages
So translators are invited to send their CV with BEST RATES.
Kindly send your resume with the following details:
now we are having
1. Rate
2. Experience details
3. Domain expertise
4. Total experience in translation
5. Native language
6. Best possible minimum rates (will be given preference)
Looking forward to hear from you. Kindly provide us competitive quotes.
Treat this as on urgent basis.
For further queries feel free to contact us on the details given below.
With Best Regards,
MUKESH PATIL - 09987637276
AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel : (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88. FAX : (91-22) - 2822 5599.
Website: www.avenueindia.com
Special requirements to the applicants: Medical and pharma translations.
We introduce ourselves as a startup in the translation industry.
Our company Sipul Language Services strives to collaborate with various stakeholders in the almost all industry, who are passionate to expand their business exponentially.
We are in the discussion with one of our prominent clients for a huge volume translation project, which is expected to start in a fortnight.
Hence we invite applications with complete details, resume, Skype ID, contact number and rate, as well as daily output for the upcoming project.
Quick response will be highly appreciated.
Warm regards,
P.K. Kulkarni,
For Sipul Language Services
Skype: sipullanguageservices01
Bangalore
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/10/2015
Keep this ad at the site permanently
Ms. P.K. Kulkarni
Sipul Language Services
India
IP: 115.119.113.194 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2015, 11:13:11
Number of applications already submitted for this job: 2
Randawa Translation Services is one of the India's leading Translation, Interpretation, Transcription Services provider.
We are looking for different languages' transcriptors.
So, we are looking for the team of good translators who can work with us on long term collaboration.
Interested translators can send their resume or can join us on skype: Randawatrans, g-talk: Randawatrans
While sending resume please do mention language pairs, location and best rates per hour. Charges are based on the source file.
Regards,
Amit Sharma
Special requirements to the applicants: Hindi <> Tamil
Hindi <> Bengali
Hindi <> Gujarati
Hindi <> Marathi
Hindi <> English
Hindi <> Telugu
Hindi <> Assamese
Hindi <> Kannada
Hindi <> Oriya
Hindi <> Punjabi
English <> Tamil
English <> Bengali
English <> Gujarati
English <> Marathi
English <> English
English <> Telugu
English <> Assamese
English <> Kannada
English <> Oriya
English <> Punjabi
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/18/2015
Keep this ad at the site permanently
Amit Sharma
Randawa Translation Services
India
www.randawa.com
IP: 182.69.227.160 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 09:04:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Dear Freelancer We are running translation agency Translangu (registered name TRID INDIA), invites all regional language freelancer for transcription project, freelancer has to translate voice recording into word file, duration of record not more than 50 minutes, we pay u 10-15 rs per minute record, plz mail at
skype tridilip
Special requirements to the applicants: freelancer must be located in INDIA, delhi NCR or any part of India,
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
