Details of the project: We are seeking experienced and dedicated Subtitling and Transcription Specialists for a media company.
The successful candidate will be responsible for subtitling TV serials and shows from various regional languages to English, as well as transcribing from regional languages to regional languages.
The languages for this position include Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Hindi, Oriya, Bengali, Punjabi, Bhojpuri, and Kannada.
Responsibilities:
*Subtitling TV serials and shows from various regional languages to English
*Transcribing from regional languages to regional languages
*Ensuring accuracy and quality in subtitling and transcription
*Meeting deadlines and working under pressure
*Collaborating with the team to ensure smooth workflow
Requirements:
*Fluency in the selected regional language and English
*Strong knowledge of subtitling and transcription techniques
*Excellent attention to detail and ability to work under pressure
*Ability to meet deadlines and work in a fast-paced environment
*Familiarity with subtitling and transcription software is a plus
The job is a full-time position with the option of remote work. The successful candidate should be willing to come to the office at least 3 times a week. (Negotiable)
SALARY CAN BE NEGOTIATED PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT.
We are planning to open an office in Chennai or Mumbai, and this position will be based out of that office.
If you are a motivated and experienced Subtitling and Transcription Specialist, we would love to hear from you.
Please apply with your resume and cover letter.
YOU WILL BE REQUIRED TO TAKE A SAMPLE TEST TASK FOR A 1 MINUTE VIDEO TO GET SELECTED. THANK YOU.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 223.178.83.23 (N/A) Posted on: Friday, 19 Apr 2024, 09:38:53
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): Tamil Target language(s): English
Details of the project: Seeking a Tamil to English translator for our potential projects.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.74.115 (Delhi, India) Posted on: Thursday, 11 Apr 2024, 11:56:21
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): Hindi, Tagalog, Tamil, Urdu
Details of the project: We are seeking to hire Hindi, Tagalog, Urdu and Tamil recording artists.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/21/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.149.226 (Delhi, India) Posted on: Wednesday, 20 Mar 2024, 12:30:26
Source language(s): Assamese, Oriya, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Tamil Target language(s): English
Details of the project: Tamil to English, Hindi to English, Marathi to English, Assamese to English, Oriya to English, Gujarati to English, Punjabi to English, Bangladeshi to English transcribers are invited.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/07/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.144.232 (Delhi, India) Posted on: Wednesday, 06 Mar 2024, 10:58:50
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): Kannada, Telugu, Gujarati Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We have straight audio translation work from time to time and require translators in multiple language pairs.
If you have any audio translation experience in your native language or want to make a career in translation then you are welcome. Please, share your resume and translation experience:
Kannada to English,
Telugu to English
Gujarati to English
Tamil to English
Bengali to English
Shujauddin Razmi
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Shujauddin Razmi Country: India
IP: 223.233.65.132 (N/A) Posted on: Monday, 04 Mar 2024, 16:06:26
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): All languages Target language(s): English
Details of the project: In this project, we have a number of agent - customer recorded audio files. All audios are in English.
We are only interested in the agent's speech in the audio.
Note that a transcript is already made available for each audio file you open, however, the transcript is not perfect and it is mostly in a clean verbatim form while we are interested in verbal or full verbatim transcription.
We only create the transcription segment for the Agent Speaker(s) and nothing else.
We want to pay 10 USD to 15 USD per agent speech transcribed.
Apply only by filling the forms from the link below:
Special requirements to the applicants: 1. Basic understanding of the text annotation, segmentation, timestamp.
2. Ability to work full time, however we may consider a part time worker who can work on at least 5 audio files a day. The audio can be as short as 4 minutes long.
3. Ability to follow our transcription guidelines carefully.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Ms. Davida Company name:Transcripta Hub Country: Ghana
IP: 41.215.173.16 (Ghana) Posted on: Wednesday, 14 Feb 2024, 17:35:48
Number of applications already submitted for this job: 72
Source language(s): Tamil Target language(s): English
Details of the project: In view of the recent surge in translation and transcription projects in Tamil language, we are looking to expand our panel of professional freelance translators and transcribers who are available to cooperate with us as and when needed.
We are in need of Tamil to English translators and transcribers.
Please provide your updated CV along with the following details:
Name:
Native language:
Experience in years:
Translation experience in years:
Highest qualification:
Output per day:
Are you a full-time freelancer:
What other languages are you fluent in:
Mobile number:
WhatsApp No:
Skype ID:
Preferable contact timings:
Charges per word:
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 223.233.66.50 (N/A) Posted on: Thursday, 18 Jan 2024, 12:43:41
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Tamil Target language(s): English
Details of the project: Seeking a Tamil to English translator for our potential projects.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/25/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.78.98 (New Delhi, India) Posted on: Thursday, 18 Jan 2024, 08:55:19
Payment Structure: Per min of video translation / transcription.
Duration: 6 Months.
We are eagerly waiting for your applications.
Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 152.58.184.98 (Durham, United States) Posted on: Thursday, 11 Jan 2024, 20:11:27
Number of applications already submitted for this job: 142
Source language(s): English Target language(s): Tamil
Details of the project: English to Tamil medical translation work.
We also need a Tamil to English translator.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/10/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.215.55.80 (N/A) Posted on: Tuesday, 09 Jan 2024, 10:24:18
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): Tamil, Telugu
Details of the project: Dear Expert,
Hope you all doing well!
This is to inform you that we are looking for English to Tamil and English to Telugu translators for our potential project.
Responsibilities:
- Translate content from English to Tamil / Telugu and vice versa;
- Ensure accuracy and maintain the original meaning of the text;
- Proofread the translated documents for grammar, spelling, and punctuation errors;
- Meet the projects' deadlines and deliver high-quality translations;
- Collaborate with the team to ensure consistency in translations.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Minimum of 5 years of experience as a translator;
- Fluent in both English and Tamil / Telugu languages;
- Strong knowledge of grammar, spelling, and punctuation in both languages;
- Attention to detail and ability to deliver accurate translations;
- Excellent time management skills and ability to meet deadlines;
- Effective communication and collaboration skills.
If you meet the above requirements and are interested in this opportunity, then please apply.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/08/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 116.68.245.201 (New Delhi, India) Posted on: Friday, 29 Dec 2023, 11:02:30
Number of applications already submitted for this job: 30
We are looking for long term partners in the below mentioned languages who can help us with translation of audio / videos into English:
Meitei
Bodo
Dogri
Konkani
Maithili
Mizo
Nepali
Sanskrit
Santali
Kashmiri
Rajasthani
Gujarati
Sindhi
Odia
Assamese
Kokborok
Kannada
Marathi
Malayalam
Telugu
Punjabi
Tamil
Bengali
Urdu
Hindi
The prroject is long term, kindly submit your CV and quote your best offered price per video minute of translation ASAP. Do not forget to mention your language in the subject line.
Best Regards
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vrinda Country: India
IP: 49.36.144.168 (N/A) Posted on: Friday, 29 Dec 2023, 05:49:36
Number of applications already submitted for this job: 47
Source language(s): Tamil Target language(s): English
Details of the project: We're looking for a motivated and enthusiastic Tamil to English translator to join our team.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.79.1 (New Delhi, India) Posted on: Monday, 04 Dec 2023, 11:59:42
Source language(s): Punjabi Target language(s): English
Details of the project: We are looking for long-term participants for our new projects, MILKY WAY and LIGHTSPEED.
MILKY WAY PROJECT:
During this Search Engine Evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.
The entries to evaluate will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy.
LIGHTSPEED PROJECT:
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser/Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Main requirements:
• You are a native or fluent speaker of English (India).
• You are fluent in English, as all the guidelines and certifications will be in English.
• You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
• You have access to a good internet connection and a computer.
• You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
• You are willing to take our entry training and/or certifications to ensure you qualify for this project.
Simply go to our website, and do the following steps:
1. Create your OneForma Profile through this link:
4. Click the View More button on “Milky Way - Maps Evaluation - Poland” or “Project Lightspeed – Poland”.
5. Another tab should open and will give you more information about the project. Once you’ve scrolled to the bottom of the page, you will see the "Apply Now" button.
6. Apply for the project, then wait for our project team’s contact email.
OneForma and Centific are equal-opportunity employers and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion, or cultural background.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Centific Company name:Centific Country: India
Website:https://go.oneforma.com/MilkyWay-OtherFreeSites IP: 180.190.251.55 (Philippines) Posted on: Tuesday, 28 Nov 2023, 07:53:33
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Tamil Target language(s): Tamil
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a 2-hour voice over project in Sri Lankan Tamil language.
The script will be provided by us in the same language.
Please let us know your per minute rate for the finished audio.
Please share with us a 2-minute sample in Sri Lankan Tamil language.
Looking forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/04/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 122.161.50.101 (Gurgaon, India) Posted on: Wednesday, 08 Nov 2023, 15:21:11
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Tamil Target language(s): Tamil
Details of the project: Offering Tamil audio listening and typing work.
Computer requirements:
- Windows 8/10/11;
- 64 bit;
- Good internet;
- Good typing speed.
Payment cycle: 40 days from the date of the invoice.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/16/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 157.48.173.119 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Monday, 06 Nov 2023, 15:21:27
Number of applications already submitted for this job: 37
Source language(s): English Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for participants to complete a simple video recording task!
The task can be completed remotely from the comfort of your own home.
Summary:
Participants will be asked to take 11 short videos of themselves, while wearing different props (e.g., sun glasses, face masks, hats) or without any props. Each video will be less than 40 seconds long.
If you are interested in participating, please complete this registration form below:
Source language(s): English Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for participants to complete a simple video recording task!
The task can be completed remotely from the comfort of your own home.
Summary:
Participants will be asked to take 11 short videos of themselves, while wearing different props (e.g., sun glasses, face masks, hats) or without any props. Each video will be less than 40 seconds long.
Payment rate is $25 USD for completing the full task.
This is an independent contractor opportunity and a one-time task. The payment will be processed via PayPal (make sure to have a verified PayPal account to receive the payment).
If you are interested in participating, please complete this registration form below:
Source language(s): Tamil Target language(s): English
Details of the project: Please apply for our Tamil to English Legal translation work.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/10/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.176.185 (India) Posted on: Saturday, 02 Sep 2023, 09:50:49
Source language(s): Sinhalese Target language(s): English
Details of the project: Hi...
We are MIAH (Multiservice International Agency of Haiti), an international agency in Haiti working locally and online by intervening in linguistic and intermediation areas.
Now, we are looking for native Sri Lankan transcribers.
If you are interested, please contact us via WhatsApp (+212680922360) or email ernanedorahp25 at gmail.com ( info at miahservices.com )
Looking forward to hearing from you.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Native.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:MIAH Company name:MIAH Country: Haiti
IP: 196.113.86.12 (N/A) Posted on: Wednesday, 23 Aug 2023, 12:19:03
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Tamil Target language(s): English
Details of the project: Please apply for our Tamil to English work in the Legal domain.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/11/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.178.182 (India) Posted on: Wednesday, 09 Aug 2023, 07:53:53
Source language(s): Hindi Target language(s): English
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, LIGHTSPEED!
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser / Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize many applications using AI.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are currently based in India.
You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
You are a native or a fluent speaker of English language in your location.
You have access to a good internet connection and a computer.
You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
Source language(s): English Target language(s): Hindi
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, LIGHTSPEED!
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser/Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize many applications using AI.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are currently based in India.
You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
You are a native or a fluent speaker of English language in your location.
You have access to a good internet connection and a computer.
You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
KINDLY NO REPLY TO THE EMAILS. ONLY FILL THE FORM IF INTERESTED. WE WILL GET BACK TO YOU ASAP WHEN WE HAVE A TASK IN YOUR LANGUAGE PAIR.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sushmita Company name:Sri Sai Translations Country: India
Website:www.srisaitranslations.in IP: 139.5.242.177 (Dortmund, Germany) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 14:46:45
Source language(s): English Target language(s): Tamil
Details of the project: We need a professional Tamil interpreter on the 15th of June from 10 am to 5 pm at Caparo Engineering India Limited, Gurgaon for an automotive parts manufacturing company.
We need someone who can clearly translate the presentation and discussion to the Tamilian guests.
This job is: already available.
Sample text (50 to 200 words): None
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/12/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sehaj Kohli Company name:Kalakrit Country: India
Website:www.kalakrit.in IP: 223.190.90.83 (N/A) Posted on: Monday, 12 Jun 2023, 11:45:07
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Kannada, Tamil Target language(s): English
Details of the project: Offering subtitling jobs from Kannada to English and from Tamil to English.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/07/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.178.24 (India) Posted on: Tuesday, 06 Jun 2023, 12:34:28
Source language(s): English
Target language(s): Tamil
Details of the project: Consecutive interpretation work - English <> Tamil.
Normal one-to-one conversation and the client would like to understand what the Tamil person is saying as she is from West Bengal and does not understand Tamil.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/22/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Aashish
Get Any Language
India
www.getanylanguage.com
IP: 122.161.53.202 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Mar 2023, 13:53:01
Source language(s): English
Target language(s): Urdu
Details of the project: We need a translators using CorelDraw.
1) Urdu to English CorelDraw
2) Sindhi to English CorelDraw
3) Tamil to English CorelDraw
4) Telugu to English CorelDraw
5) Punjabi to English CorelDraw
6) Kannada to English CorelDraw
7) Bengali to English CorelDraw
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): I will mail you the sample after you apply.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/15/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 122.176.198.146 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Jan 2023, 13:04:55
Number of applications already submitted for this job: 20
Source language(s): Spanish, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Our organization is looking for someone with good verbal and written communication skills who can connect with Spanish clients and discuss with them related like content, news, promotions, guides, events, etc.
Degree in Linguistics/Languages, Communications, Multi-media, or Arts & Social Sciences.
Distinction in GCE ‘O’ level English and Spanish (or higher qualifications) – in order to interpret Spanish / English documents.
Proven work understanding as a Translator, Interpreter or comparative job.
Aside from Spanish and English, fluent in one or more other languages is a plus.
Experience in Medical labs, IT, Financial & Marketing industries for translation work is a plus.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/14/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 49.204.142.224 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Nov 2022, 09:19:03
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is Sonam from Vendor Management Team at Braahmam International.
We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage a Tamil to English linguist for one of our projects. Required experience at least 5 years.
Selection will be based on the language quality assessment (LQA).
Other requirements:
Source Language: Tamil
Target Language: English
Experience: 5 Years
Service Type: TEP
Content: All Domains
Tools: SDL Trados / Online CAT tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We have a requirement for Tamil to English transcribers who can provide a quality service at good rates.
The work will be done online on google doc. and the timestamp will already be mentioned in the file, so only the translation needs to be done in English. The output required is only an English transcript with the time stamp mentioned at every 1 minute.
Please let me know the following:
1) Please let us know how many minutes you could translate / transcribe into English within the deadline of 9-10 hours.
2) How many years of experience do you have in Tamil to English transcription and translation?
3) How much accuracy can you assure?
4) Are you available to start immediately?
5) Do you commit not to use any automated tool for transcription / translation?
6) What will be your best charges per video minute? (The job budget given is just a mandatory placeholder field).
7) What are your availability hours (India time)?
8) Are you available to work at night, if required sometimes?
9) What is your max. response time by Whatsapp?
10) Your Whatsapp number?
11) Your Skype ID?
PLEASE NOTE WE ARE LOOKING FOR FREELANCERS ONLY. NO AGENCIES PLEASE.
This work is from our regular project and we are looking for a long term cooperation.
Note: Google or machine translation would be outrightly rejected.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.78.154 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2022, 11:42:58
Due to the nature of the project and the content of the audios, you MUST be a native speaker of one of the languages specified above in order to apply. If you are not, please do not apply or your application will be automatically rejected.
We are looking full time and part time Indian languages to English and English to Indian languages translators.
Interested candidates are requested to submit their CVs.
Concerned candidates are expected to have minimum 2-3 years of translation experience and be able to handle e-learning, subtitle and general domain translation.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Sakshi
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.37.182.221 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 May 2022, 08:07:45
Number of applications already submitted for this job: 81
Source language(s): English
Target language(s): Tamil
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
=> Translate from Tamil to English / Hindi; and from Hindi / English to Tamil
=> Must be a native Tamil
=> Must be available for quick projects
=> Must be available during most of the times in a week
=> Must adhere to deadlines and quality requirements
=> Must have good internet speed
=> Must have a computer / laptop
=> Should have a good typing speed
=> Ability to translate legal documents is a plus
=> Should have atleast 1 year translation experience
=> Should be flexible in working with all file types
=> Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.69.105 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2022, 13:25:24
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): Tamil, Punjabi, Sinhalese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for qualified Tamil / Sinhala / Punjabi <> English interpreters (SI/CI) in Singapore.
Requirements:
- Highly fluency in English & Tamil / Sinhala / Punjabi
- Applicants MUST be based in Singapore
- Must possess valid Singapore Work Pass
- At least 2 years of interpreter experience (please mention in your CV)
- Have related work background or experience interpreting in general
- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings
With the ability to work in fast paced environment.
Interested applicants, please submit your resumes.
This job is already available.
We want to pay for this job 85 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.125.95.29 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2022, 15:12:18
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Tamil, Thai
Details of the project: We are looking for qualified remote freelance interpreters in the General field.
Language pairs:
English <> Chinese
English <> Korean
English <> Tamil
English <> Thai
Requirements:
- High fluency in English and Chinese / Korean / Tamil / Thai (native in the targeted language would be preferred).
- Minimum 1 years of experience in interpretation
- With the ability to work in fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.140.64 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2022, 07:03:18
Source language(s): English
Target language(s): Tamil
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Tamil language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Vendor Management, Mr Om, with the subject line, “English<>Tamil linguist,” & sent.
This job is potential.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 106.208.153.171 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2022, 10:52:24
Number of applications already submitted for this job: 20
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 24
Details of the project: We are looking for Gujarati, Hindi, Marathi, Malayalam, Punjabi, Sanskrit, Tamil and Urdu language teachers with
fluency in English to teach these languages online as a second language to English speakers.
Source language(s): Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Pushto, Kannada, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We need Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Pashto, Kannada, Tamil translators to transcribe audio files into English text. If you have any experience in audio transaction and are interested, please, contact us.
You will be asked to do a two minutes sample translation, upon which further details will be provided.
Source language(s): English, Tamil
Target language(s): Tamil, English
Details of the project: Domain: Articles on international relations.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experienced translators/journalists will be preferred.
Sample text (50 to 200 words): The year 2021-22 marks the 60th anniversary of establishment of diplomatic relations between India and Kuwait. Traditionally warm and close bilateral relationship between India and Kuwait is characterized by strong people-to-people connect. There are around one million Indians residing in Kuwait. India is amongst the largest trading partners of Kuwait and Kuwait is a major supplier of oil for India.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 171.50.187.252 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 03:32:12
Number of applications already submitted for this job: 26
Source language(s): English, Tamil
Target language(s): Tamil, English
Details of the project: Domain: Articles related to Covid-19/Medical research papers and studies, clinical trial reports, interviews, brochures etc.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translators with medical translation experience will be preferred.
Sample text (50 to 200 words): Are more children developing severe disease this time?
A vast majority of children either remain asymptomatic or develop a mild disease. In a household, if several adults are diagnosed with COVID 19 infection, there is a high possibility that the children will also be infected. Fortunately, in most such cases, the children particularly those below 10 years are usually asymptomatic or have mild, common cold like symptoms, or diarrhoea.
However, children with congenital heart disease, diabetes, asthma, or those suffering from childhood cancers, or on immune-suppressants are at a higher risk of developing severe disease.
The parents should watch COVID sick children closely. Many of the serious complications in children occur in or after 2nd week of acquiring the infection.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 171.50.187.252 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 03:26:53
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English, Tamil
Target language(s): Tamil, English
Details of the project: Hello everyone,
We are looking for experienced Tamil transcribers for the ongoing LOFT 2.0.
If you have previous experience with loft 2.0 kindly fill-up the form and we will get back to you. We need people who can work for at least 8 hours a day.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
