Details of the project: We have an upcoming tender with a VIP client, the ministry of justice have a need for interpretation translation for court sessions from LPs Arabic <> Tagalog & Maranao.
• Task Type: Interpreting
• LPs: Arabic <> Tagalog & Maranao
• Subject Matter: Legal
• Mode: Simultaneous
• Modality: Video, the court will be held online
• Date: The project time is not mentioned yet but the court will be held from day to day or weekly so its continues work not just specific project.
Note: The linguist who shall do both sides AR <> Tagalog & Maranao as the interpreter will interpret a conversation between a judge and an accused person who can only speak those languages.
If you are interested, please let us know the following:
1- Can you handle Arabic <> Tagalog or Maranao?
2- Your hourly rate.
3- Are you specialized in legal or you have legal background? If not, can you handle legal?
4- Please provide us with your latest CV in which your interpretation experience in the LP mentioned.
We have several transcribed Tagalog language Word files with time stamping to be translated into Arabic and to be delivered only in SRT Format.
These are movies and TV episodes of big volume series.
Payment via PayPal only.
Kindly share your CV and past experience if interested soon.
Send your best rates per min/word.
This job is already available.
We want to pay for this job please quote
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/28/2020
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Star Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2020, 12:09:40
Number of applications already submitted for this job: 0
Need linguists ASAP for the following assignments:
Tagalog > Arabic
If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP.
Please note:
1. Please revert through this eMail ID only for primary communication, instead of GSM, WhatsApp, Skype, FaceBook, LinkedIn etc. Would be easier for me to put attention to your communication and revert ASAP.
2. Please don't mix up eMails between different assignments or any matter. Please keep your eMail under appropriate subject line (Linguists - 27.05.2020) in trail eMail. And please don't initiate a new subject line or new eMail thread. It helps in eMail management. I need to see our past conversations on any occasion to revert to your eMails appropriately.
3. You may send your pre-existing work sample/s related to the assignment/s (except translation) you want to pitch and your phone number (with your country code).
4. Please keep the eMail body short and to-the-point. So that I could quickly go through and revert accordingly.
5. There'd be huge inflow of your responses, as usual. I feel blessed and overwhelmed! I need to revert to each and everyone of you. So please allow me some time to revert to you. My revert to you is assured.
Best!
- Indrajit
This job is already available.
Special requirements to the applicants: It's mandatory to define a price to post an assignment.
So selected a price from the drop-down.
Please don't consider this price.
We'd discuss the price/s while we allocate assignment/s to you.
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
