Source language(s): Swahili
Target language(s): English
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Shadab
Troikaa. Translation Services
India
ms.troikaatranslation at rediffmail.com www.troikaa.co.in
IP: 14.102.108.36 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Nov 2011, 06:51:07
Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language: Job 00014083
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Translators and interpreters are required: Job 00013677
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Safina Kausar
UK Language Solutions Ltd
UK
hr at uklanguagesolution.co.uk www.uklanguagesolutions.co.uk
IP: 194.66.175.81 (Stoke-on-trent, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jul 2011, 15:09:38
Lionbridge Internet Assessor - Kenya: Job 00013394
Source language(s): Swahili
Target language(s): English
Details of the project: Type: Part-time /Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Swahili and English who are based in Kenya to join its team of Internet Assessors
The main aim of the work is to improve a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, so ideal for someone looking for a work-life balance (2 - 5 hours per week).
To Apply:
Copy and paste the below link into your browser to complete and submit your application.
If you have any technical problems when submitting your application please contact ke.raters.bal at lionbridge.com for assistance.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Good working knowledge of English is essential
Fluency in Swahili
We are seeking people who have access to the internet, and confident in using the Internet.
Background in IT is helpful but not essential
For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Wales for the last 5 consecutive years.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Anna Lavelle
Lionbridge
Kenya
ke.raters.bal at lionbridge.com www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2011, 15:39:26
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.186.173.188 (Amman, Jordan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Apr 2011, 15:17:52
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations
UK
info at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 08:14:36
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Pokoot to English translator needed: Job 00009538
Source language(s): Swahili, Pokoot
Target language(s): English
Details of the project: Day Translations Inc, is a professional translation and interpreting company. We are currently looking for a Pokoot to English translator. If you are available, please reply to contact at daytranslations.com as soon as possible. Thanks in advance!
Diana Alvarez
Project Manager
Day Translations Inc
We will pay for this job 0.13 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/29/2010
Keep this ad at the site permanently
Diana Alvarez
Day Translations Inc
USA
contact at daytranslations.com www.daytranslations.com
IP: 190.248.120.136 (Medell
Legal Translations Needed: Job 00008052
Source language(s): Armenian, Swahili, English
Target language(s): English, Armenian, Swahili
Details of the project: We are looking for translators cum
proofreaders in Armenian <> English,
Swahili <> English language pair
preferably with experience in legal
translation. Please send CV with
availability and rates.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/13/2010
Keep this ad at the site permanently
MLS
Master Language Solutions
Iceland
mastertranslation2010 at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 21:10:35
Swahili > English: Job 00005675
Source language(s): Swahili
Target language(s): English
Details of the project: dear colleagues,
we are looking for a solid translator who can cover our requirements for a long business relationship.
Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at weltsprachen.at/en/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Mar 2010, 19:49:20
two Swahili > English translators: Job 00005657
Source language(s): Swahili
Target language(s): English
Details of the project: Allow me to introduce myself, I am a member of the Global Resources team at thebigword and I am contacting you today as we are currently looking for two translators for a translation and a Second Linguist Check for one of our Government Clients.
I am looking for two Swahili > English translators, for a translation and second linguist check for a short text, the content of which is legal, and you will be ask to provide a Witness Statement. The document contains 1500 words and has to be delivered by 5.30pm, 7th April. Ideally, you should have a minimum of 3 years’ translation experience, but we may consider less if that experience is relevant.
It is imperative that you are based in the UK as the material must remain in the country.
Should you be available for this project or know of a suitable colleague who would be, then please contact me at michelle.sharkey at thebigword.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/12/2010
Keep this ad at the site permanently
michelle sharkey
thebigword
UK
michelle.sharkey at thebigword.com www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2010, 14:43:48
Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.
Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK
info at languagesforlifeltd.com www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40
Swahili Linguist with TS/SCI Security Clearance Wanted: Job 00002890
Source language: Swahili
Target language: English
Job Description: Company Title: Swahili Linguist II
Chenega Title: Linguist II
Location: Guantanamo Bay, Cuba
Reports To: Program Manager
FLSA Status: Exempt
Summary: Provide general linguistic support for military
operations and interpret during interviews, meetings and
conference.
Essential Duties and Responsibilities include the following:
1. Interpret and translate written and spoken communications.
2. Transcribe and analyze verbal communications.
3. Scan, research and analyze foreign language documents for key
information.
4. Submits intelligence information reports to the customer in a
timely manner.
5. Submits supporting graphics derived from translation activities
to the customer in a timely manner.
6. Maintains an awareness of all pertinent intelligence
requirements levied by United States Army Southern Command and
other agencies.
7. Other duties may be assigned to meet mission needs.
Supervisory Responsibilities: This position has no supervisory
responsibilities.
Certificates, Licenses, Registrations – N/A
Clearance – Active Interim Secret with the ability to upgrade to
Top Secret and pass CI polygraph.
Qualifications/Requirements: To perform this job
successfully, an individual must be able to perform each essential
duty satisfactorily. The requirements listed below are
representative of the knowledge, skill, and/or ability required.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with
disabilities to perform the essential functions.
Education and/or Experience: Graduate of the Defense
Language Institute with a recent DLPT of 2+/2+ or higher in
Swahili or a 3/3 on the Interagency Language Roundtable.
Language Skills: Must have a strong command of Swahili and
English. Ability to read, analyze, and interpret general business
periodicals, professional journals, technical procedures, or
governmental regulations. Ability to write reports, business
correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively
present information and respond to questions from groups of
managers, clients, customers, and the general public.
Other Requirements: This position requires an unaccompanied
assignment to Guantanamo Bay, Cuba for a minimum of 1 year.
Computers: Must have knowledge of a variety of computer
software applications and prepare and transmit correspondence to
Headquarters. Ability to create and maintain administrative
databases.
Competencies: To perform the job successfully, an
individual should demonstrate the following competencies:
Problem Solving: Identifies and resolves problems in a
timely manner; Gathers and analyzes information skillfully;
Develops alternative solutions; Works well in group problem
solving situations and uses reason.
Written Communication: Writes clearly and informatively;
Edits work for spelling and grammar; Varies writing style to meet
needs; Presents numerical data effectively; Able to read and
interpret written information.
Planning/Organizing: Prioritizes and plans work activities;
Uses time efficiently; Plans for additional resources; Sets goals
and objectives; Develops realistic action plans.
Ethics: Treats people with respect; Keeps commitments;
inspires the trust of others; Works with integrity and ethically;
Upholds organizational values.
Strategic Thinking: Develops strategies to achieve
organizational goals; continual attention to detail in composing,
typing and proofing materials, establishing priorities and meeting
deadlines. Adapt strategy to work in a fast-paced environment with
demonstrated ability to juggle multiple competing tasks and
demands.
Professionalism: Approaches others in a tactful manner;
Reacts well under pressure; Treats others with respect and
consideration regardless of their status or position; Accepts
responsibility for own actions; Follows through on commitments.
Reasoning Ability: Ability to define problems, collect
data, establish facts, and draw valid conclusions.
Physical Demands: The physical demands described here are
representative of those that must be met by an employee to
successfully perform the essential functions of this job.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with
disabilities to perform the essential functions.
While performing the duties of this Job, the employee is regularly
required to sit and talk or hear. The employee is frequently
required to walk; use hands to finger, handle, or feel and reach
with hands and arms. The employee is occasionally required to
stand; climb or balance and stoop, kneel, crouch, or crawl. The
employee must occasionally lift and/or move up to 25 pounds.
Specific vision abilities required by this job include close
vision.
Work Environment: The work environment characteristics
described here are representative of those an employee encounters
while performing the essential functions of this job. Reasonable
accommodations may be made to enable individuals with disabilities
to perform the essential functions.
While performing the duties of this job, the employee regularly
works in outside weather conditions and/or non-air-condition
buildings. The employee is regularly exposed to hot, dry
conditions and occasionally exposed to wet conditions.
The noise level in the work environment is usually moderate.
Chenega Corporation is an EOE. AA/M/F/D/V. Native preference under
PL 93-638. We participate in the E-Verify Employment Verification
Program. ~cj
Qualifications:
Clearance – Active Interim Secret with the ability to upgrade to
Top Secret and pass CI polygraph.
Qualifications/Requirements: To perform this job
successfully, an individual must be able to perform each essential
duty satisfactorily. The requirements listed below are
representative of the knowledge, skill, and/or ability required.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with
disabilities to perform the essential functions.
Education and/or Experience: Graduate of the Defense
Language Institute with a recent DLPT of 2+/2+ or higher in
Swahili or a 3/3 on the Interagency Language Roundtable.
Language Skills: Must have a strong command of Swahili and
English. Ability to read, analyze, and interpret general business
periodicals, professional journals, technical procedures, or
governmental regulations. Ability to write reports, business
correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively
present information and respond to questions from groups of
managers, clients, customers, and the general public.
Other Requirements: This position requires an unaccompanied
assignment to Guantanamo Bay, Cuba for a minimum of 1 year.
Computers: Must have knowledge of a variety of computer
software applications and prepare and transmit correspondence to
Headquarters. Ability to create and maintain administrative
databases.
Deadline for applying: 03/31/2009
Delete this ad from the site soon after the
deadline for applying
Lisa Young
MS LY
USA
recruiting.professional at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Feb 2009, 00:38:22
Lionbridge Web Evaluation Rater
in Kenya: Job 00002889
Source language: Swahili
Target language: English
Details of the project: Lionbridge Web Evaluation Rater
Type: Part-time Duration: On-going
Lionbridge Technologies is a leading provider of
globalization and testing services under the Lionbridge
and VeriTest brands. Headquarters are based in Waltham,
Mass. To learn more, visit
http://www.lionbridge.com
Job Description:
The team at Lionbridge Technologies with solution centres
in 25 countries worldwide is recruiting part-time
self-employed workers who are fluent speakers in Swahili
and English and based in Kenya to join its team of
Web
Evaluation Raters.
The main aim of the work is to improve the quality of a
search engine’s results for all web users worldwide. The
work involves (1) accomplishing a set of Tasks through a
search engine, (2) evaluating results achieved for their
suitability to the search query (3) providing feedback
i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home
life, and the position is ideal for someone looking for a
work-life balance (10-20 hours per week).
Qualifications:
§ Fluency in Swahili and English is essential
§ We are seeking people who have access to the internet,
and are confident in using the Internet
§ Background in IT is helpful but not essential
§ For cultural and historical awareness purposes you must
be resident in Kenya for 5 consecutive years
Please apply to: ke.raters.bal at lionbridge com with a copy
of your resume in ENGLISH and a cover letter detailing
your relevant skill set, hobbies, interests and
experiences as well as your nationality and country of
residence.
Lionbridge Technologies is an equal opportunities
employer.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for
applying
Mary Malone
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
ke.raters.bal at lionbridge com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jan 2009, 15:23:51
Transcription
job in Swahili: Job 00002887
Source language: Swahili
Target language: English
Details of the project: We have two hours of interviews in Swahili
to translate.
Special requirements to the applicants: experience or degree in
translation
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
