Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ABBYY Language Services launches the
SmartCAT cloud service for translation
projects, which enables the client to
send orders along with accompanying
materials directly to translators. The
client will use the solution to
distribute orders, and translators will
carry them out in the cloud.
We want to make SmartCAT as convenient
as possible for all users, so we invite
translators to test the service and fill
out the report of their experiences
(form attached).
We are interested in cooperation with
translators working with any language
pairs.
Assignments:
1. Register at vk.cc/2OsxXj 2. Perform 3 orders. The order scenario
is described in the attachment.
3. Create your own term glossary (this
may be a list of several terms).
4. Create a translation memory (several
segments).
5. Write a product Test Report at
goo.gl/pbxM8A. Indicate all
errors and (or) inconveniences
encountered during work on the order.
Terms
• You will get free access to working in
the service with any of your orders.
• You will be automatically queued to
receive orders from our company.
• We will transfer $5 to your account in
the SmartCAT platform for each report.
Order scenario
1. Create a project.
2. Upload documents for translation.
3. Upload TM (translation memory) and
glossaries. It is possible to use
provisional examples of TMs and
glossaries. The TM base may be created
during the project creation. The
glossary must be prepared in advance
before the start of the project.
4. Indicate yourself as the translator.
5. Translate the text.
6. Save the translation.
7. Export the target text to .doc
format.
8. Fill out the Test Report form at
goo.gl/pbxM8A.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Specialized higher education (possibly, incomplete) desirable,
translation experience of at least 1 year.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2014
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
ABBYY Language Services
ABBYY Language Services
Russia
www.abbyy-ls.com
IP: 195.210.147.154 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 17:59:05
Details of the project: Six3 Systems, Inc. (Six3), headquartered in Sterling, Virginia, was founded in 2009 to provide strategic and differentiated solutions and services to support the missions of customers. The company is based around six core values—Integrity, Ethics, Partnership, Trust, Quality, and Innovation—to provide excellence in serving the missions of our three key markets: Defense, Intelligence, and Civilian communities.
The Six3 family is made up of industry-leading companies including: Six3 Intelligence Solutions, Inc., Six3 Advanced Systems, Inc., Six3 Cyber and Enterprise Systems, LLC, and Ticom Geomatics, Inc. Our mission solutions include: biometrics, identity intelligence (I2), counterintelligence; command, control, communications, computers, and combat systems intelligence surveillance and reconnaissance (C5ISR); and Cyber security and enterprise architectures that protect U.S. interests at home and abroad.
Job Title: Linguist (Various Languages)
Job Description:
• Translate and/or Interpret from target language into correct idiomatic English
• Target languages are as follows: Urdu/W. Punjabi, Arabic MSA, Arabic-Levantine, Arabic-Syrian, Arabic-Iraqi, Hebrew, Chinese, Korean, Pashto, Persian Farsi, Maghreb/French, Russian, and Spanish.
Special requirements to the applicants: Job Requirements:
• Proficiency in target language at a (3) or above level
• Proven history of professional translational experience
• Current US Government Security Clearance
• Excellent written and verbal English language skills
•
Desired Qualifications:
• Certification in translation in target language or recent language test results
• Previous experience supporting US government agencies
To Apply:
Please submit your resume.
Six3 is an Equal Opportunity Employer Minorities/Females/Disabilities/Veterans.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2014
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Christina Scott
Six3 Systems
USA
IP: 65.216.151.126 (Sterling, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Jul 2014, 18:35:25
Details of the project: Six3 Systems, Inc. (Six3), headquartered in Sterling, Virginia, was founded in 2009 to provide strategic and differentiated solutions and services to support the missions of customers. The company is based around six core values—Integrity, Ethics, Partnership, Trust, Quality, and Innovation—to provide excellence in serving the missions of our three key markets: Defense, Intelligence, and Civilian communities.
The Six3 family is made up of industry-leading companies including: Six3 Intelligence Solutions, Inc., Six3 Advanced Systems, Inc., Six3 Cyber and Enterprise Systems, LLC, and Ticom Geomatics, Inc. Our mission solutions include: biometrics, identity intelligence (I2), counterintelligence; command, control, communications, computers, and combat systems intelligence surveillance and reconnaissance (C5ISR); and Cyber security and enterprise architectures that protect U.S. interests at home and abroad.
Job Title: Linguist (Various Languages)
Job Description:
• Translate and/or Interpret from target language into correct idiomatic English
• Target languages are as follows: Chinese-Mandarin, Amharic, Dari, Pashtu, Kurdish (Sorani and Kurmanji), French, Chinese, Russian, Arabic MSA, Farsi, and Sudanese
Special requirements to the applicants: Job Requirements:
• Proficiency in target language at a (3) or above level
• Proven history of professional translational experience
• Current US Government Security Clearance
• Excellent written and verbal English language skills
•
Desired Qualifications:
• Certification in translation in target language or recent language test results
• Previous experience supporting US government agencies
To Apply:
Please submit your resume.
Six3 is an Equal Opportunity Employer Minorities/Females/Disabilities/Veterans.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2014
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Christina Scott
Six3 Systems
USA
IP: 65.216.151.126 (Sterling, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Jul 2014, 18:29:02
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: We are ABC Language Solutions, a Canada-based translation agency. We have a big translation job from Russian into English (financial).
Could you please let me know if you are available/interested to participate? The deadline is 6 pm PST tomorrow (Saturday).
Please let me know at your earliest convenience. How many words can you handle? (Please confirm your rate). Pls email to resumes @ abc-lang.com with subject line RU-EN_0718.
Thanks!
ABC Language Solutions abc-lang.com
PM
Special requirements to the applicants: Deadline Saturday July 19, 2014 at 6 pm PST
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for applicants with extensive experience in medical translations to work closely with our clients to assist in their language support needs.
We are looking for translators to conduct simultaneous interpreting sessions via video conference (we will facilitate the conference, applicants will need only a strong internet connection, a webcam and a mic).
The audio from these sessions will need to be recorded and the translator will need to provide a transcript of these sessions and then translate the transcript.
We are looking for translators and transcribers in all languages and look forward to forging long-term working partnerships with all of the applicants.
Special requirements to the applicants: Medical experience / background is essential.
Details of the project: For regular translations in legal, finance fields we recruit a pool of translators in the following language pairs: German-Russian, Spanish-Russian, Russian-German, Russian-French, Russian-Spanish, English-German, English-French, English-Spanish, German-French, German-Spanish, French-English, French-German, French-Spanish, Spanish-English, Spanish-French, Spanish-German.
- The target language should be the translator’s mother tongue.
- The translator may be asked to complete a free test translation of up to 400 words.
We expect from you:
- reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
- researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
- proofreading and editing final translated versions;
- providing a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word-processed document.
Skills:
- University degree or equivalent in area of specialty;
- At least 3 years proven experience as a professional translator;
- At least 2 proven customer references;
- Ability to respond to our queries within 1 hour during working hours and within 24 hours on weekends and holidays.
When applying to the project, please, indicate:
- Your contact details. Please provide as many contact details as possible including your Skype name if you have one.
- Your competences. We would appreciate it if you select only your strongest skills and specializations that really apply.
- Your rates. Please indicate your best rates for each language pair and service type that you have indicated above.
Please note that rates may be revised on a per project basis afterwards.
- Payment details. Wire transfer, PayPal, Skrill, European bank payment, etc.
- Your credentials. Please, send your Diploma copies, Scanned references (if applicable) at project at yukonsnc.com .
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We require many sworn freelance translators from many foreign languages to Turkish and vice versa. We need below:
English - Turkish
French - Turkish
German - Turkish
Spanish - Turkish
Portuguese - Turkish
Arabic - Turkish
Chinese - Turkish
Greek - Turkish
Russian - Turkish
Dutch - Turkish
Polish - Turkish
Japanese - Turkish
Firstly we'll be hiring and evaluating notary certified sworn translators for the above language pairs, then if any vacancy, we'll evaluate other freelance translators. Pls send us your resume with your photo.
SKYPE: alp.tercume
Cell: +90 544 448 11 99 Attn to: Nejdet Kara
Thanks in advance for your applications.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2014
Keep this ad at the site permanently
Nejdet Kara
A L P Translation Agency
Turkey
www.alpid.net
IP: 149.140.102.195 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jul 2014, 12:48:34
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: We are International Petrochemicals; we are both manufacturers and supplier of quality chemicals. We have exported various chemicals and solvents globally.
Our Chief Executive Officer plans to visit Russian city, Novorossiysk. He plans to have a 2 day trip at Novorossiysk.
We are scheduled to visit Oil companies and shipping lines.
We need a professional translator who can spend 2 days on the business trip.
You being a professional translation service we would require service of your resourceful employee.
Trip is arranged from 25 June to 27 June 2014, all expenses paid.
Interested candidate should tell his availability for the trip and total trip expenditure.
Zohaib Ali
International Petrochemicals Limited
www.ipchem.com skype :ipc.zohaib
Special requirements to the applicants: Qualified employed or freelancer;
Proficient English.
Sample text (50 to 200 words): We require only Novorossyisk native for translation.
We will pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/29/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Zohaib Ali
Russia
www.ipchem.com
IP: 202.166.160.26 (Lahore, Pakistan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Jun 2014, 10:05:13
Source language(s): Russian, Uzbek
Target language(s): English
Details of the project: We have a requirement for a translation to be performed from Uzbek and Russian to English. The word count is around 200,000 words and the translation is to be done in Trados or Memomq or any translation software similar to this.
Details of project:
This project is related to accounts and is in Excel form. Most of the cells are of repeated nature.
Please share your resume or add on skype for instant contact as we need to start this on immediate basis.
Skype: advikatranslation
Prior experience is this filed is preferable.
Thanks
Sachin Garg
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/20/2014
Keep this ad at the site permanently
Sachin Garg
ADVIKA TRANSLATIONS
India
www.advikatranslations.com
IP: 122.162.2.90 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2014, 17:27:34
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Freelancers,
NLC TRANSLATION is a translation agency. We would like to expand our database with confident, highly qualified and dedicated translators of all languages, especially with rare combinations.
Those with Asian and African languages combination are very much encouraged to apply.
If you’re interested to join us, please send us your cover letter and CV in which the following information will be included or written in your email message.
Full name:
Email address:
Skype ID:
Date of birth:
Country of origin:
Country of residence:
Your Highest Certificate:
Native Language(s):
Source Language(s):
Target Language(s):
Output per day:
Output per week:
Rate per word:
Rate per page (font 12):
CAT(s) used (if any):
Are you ready to pass a small sample test? Yes or No? :
Do you offer discounts in case of high volumes? Yes or No? :
Time available (eg: from +4 am GMT):
Would you accept to be assigned a certain task on Saturday or Sunday? Yes or No? :
Other than translation, which other tasks can you undertake?
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2015
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Details of the project: Professor Translation Agency (10 years in the Russian translation market) is looking for English, French, German, Italian and Portuguese native speakers with a good command of Russian language to take part in the project on regular translation of news feed articles from Russian into the most popular European languages (as well as the Brazilian variant of the Portuguese language). We are interested in freelance translators for this project.
We guarantee timely payment and daily work for the people which will be chosen for this project by our customer.
Special requirements to the applicants: Applicants should be English, French, German, Italian and Portuguese native speakers with a good command of Russian language. They should be ready to translate 700-800 words a day from Russian.
Sample text (50 to 200 words): На заседании в Гааге «Большая семерка» приняла решение, что намеченный ранее саммит в Сочи в июне 2014 года пройдет в формате G7 в Брюсселе без участия России. Об этом сообщает Интерфакс.
Такое решение было принято участниками международного клуба в связи с ситуацией вокруг Украины. И будет действовать, сообщается в совместном заявлении участников заседания, до тех пор, пока Россия не изменит свою политику в отношении Украины.
Барак Обама на заседании в Гааге отметил, что Россия «должна заплатить высокую цену за свои действия». Президент США еще раз упомянул о том, что G7 осуждает Крымский референдум, нарушивший конституцию Украины.
Россия на свое исключение из «Большой восьмерки» отреагировала довольно спокойно. Глава МИД Сергей Лавров заявил о том, что, если западные партнеры РФ пришли к такому решению, значит «так тому и быть». Глава ведомства отметил, что в данном решении теперь уже G7 не видит большой беды. Как и в том, что саммит соберется без России. «В качестве эксперимента год-полтора можно подождать и посмотреть, как без него живется», - подытожил Лавров.
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/15/2014
Keep this ad at the site permanently
Ivan Kroshilov
Professor Translation Agency
Russia
www.pro-fessor.ru
IP: 91.224.182.198 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Mar 2014, 16:50:10
We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.
We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.
We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
We have few questions in addition to the above mentioned requirements:
1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)
I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ###########################################
NOTE: We posted our job offer few days ago but we are still looking for more applications! If you have already contacted us, please don not send your CV and mail again because we have already your CV and mail and we will contact you in the next days, since we are reviewing and checking all submissions!
###########################################
We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test sample.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test / sample.
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Russia.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Some projects require that candidates use an Android smartphone or iPhone, not provided, to complete the evaluation work. Only Android smartphones and iPhone's are acceptable, tablets and other smart devices do not qualify at this time.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Russian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Russian and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Russia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English
Details of the project: 24hourtranslations agency with offices in Canada, USA and Kazakhstan kindly invites Eng-Rus-Eng translators for cooperation.
Below are the terms of cooperation for your kind review:
1. We offer $4 (non-urgent) / $6 (urgent) / $8 (extra-urgent) per page depending on the urgency (1 page = 250 words counted in MS Word using Word count function).
2.We pay monthly from 10th to 15th day of the month for the jobs completed in the reported/previous month. We use PayPal (www.paypal.com), Western Union, Contact, Web-Money payment systems. All other payment options are negotiable provided that conditions are mutually acceptable for both parties. Any and all commissions in connection with remittance of payments to you for the provided services are at our expense.
At the end of each month you are kindly requested to submit an invoice for all the work completed by you within such month.
3. If you are interested, please send your CV and/or sample English-Russian or Russian-English translation.
4. Please let us know in which areas you have translation experience (i.e. legal, finance, technical etc).
Thank you for your consideration of this issue.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2014
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.
Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently
A. Fawzi
db Group
Egypt
www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23
Details of the project: This position is restricted to current residents of Russia.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Some projects require that candidates use an Android smartphone or iPhone, not provided, to complete the evaluation work. Only Android smartphones and iPhone's are acceptable, tablets and other smart devices do not qualify at this time.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Russian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Russian and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Russia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English
Details of the project: Hi, We are expecting regular translation jobs in various domains for the language pairs Russian to English and English to Russian. Those who are interested may send their brief CV, name of the CAT tools used and best rate per word.
Special requirements to the applicants: Use of CAT tools preferred.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/01/2015
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Ostom Ray
Indianscripts
India
www.indianscripts.com
IP: 101.63.27.94 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jan 2014, 08:43:35
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Hello! ProTranslating is searching for linguists to join our team as translators, editors, & proofreaders/QA. Please read the following requirements and contact me if you are interested in more details.
- Must be Native English speaker
- Must take a brief translation test
- Must be work with Internet Explorer and PC (no Mac)
- Subject matter is Finance (experience a must)
- MemoQ experience required
Please send your CV and rates.
Thank you, I look forward to hearing from you!
Cristina Carrillo
Recruiting Coordinator
*RATES BELOW ARE SUBJECT TO CHANGE*
Special requirements to the applicants: Required software: MemoQ.
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Russia.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Some projects require that candidates use an Android smartphone or iPhone, not provided, to complete the evaluation work. Only Android smartphones and iPhone's are acceptable, tablets and other smart devices do not qualify at this time.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Russian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Russian and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Russia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): Russian
Target language(s): English, French, German
Details of the project: The Logrus Intermational Company (please visit our web-site www.logrus.net to learn more information about our company) is now looking for a translation/editor who is proficient in Russian-English, Russian-French and Russian - German in the field of software localization to take part in a series of regular projects of antivirus software localization.
The experience of using CAT-tools such as Trados or SDLX is required.
If you are interested in long-term partnership with one of the biggest companies in localization world and possess the above mentioned skills, please send us your CVs and let us know your rates per word and hourly.
Special requirements to the applicants: • A native speaker only
• Experience in localization
• Knowledge of CAT-tools, Trados in particular is a must.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/05/2014
Keep this ad at the site permanently
Anna Gulenkova
Logrus International
Russia
www.logrus.net
IP: 84.253.88.134 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Dec 2013, 15:09:26
Details of the project: Job Description This position is restricted to current residents of Russia.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Some projects require that candidates use an Android smartphone or iPhone, not provided, to complete the evaluation work. Only Android smartphones and iPhone's are acceptable, tablets and other smart devices do not qualify at this time.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Russian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Russian and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Russia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Special requirements to the applicants: Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Russian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Russian and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/07/2013
Keep this ad at the site permanently
Milette Moscoso
Leapforce
USA
https://www.leapforceathome.com/qrp/public/home
IP: 173.11.70.81 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Nov 2013, 03:02:31
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Due to really fast growth YourCulture needs translators in all language pairings. If you have a minimum of 3 years experience in translation & a qualification specific to translation please send your CV and experience over to us.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2013
Keep this ad at the site permanently
Andrew Sansome
YourCulture
UK
www.yourculture.co.uk
IP: 95.177.114.81 (Derby, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Nov 2013, 17:27:29
You can also go to our website and post your translator’s self-introduction. As we have been promoting our website, you will be getting some exposure as well.
There you can easily log in by your Facebook ID. Please go to:
Company address:
11-1F., No.65, Songde Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110,
Taiwan
Special requirements to the applicants: If you would like to apply for a position of a freelance translator, please email us and also include the following information:
1. resume and/or autobiography
2. fields of expertise
3. previous translation samples
4. language test scores (if any)
5. translation CAT and versions (if any)
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: We have an urgent syllabus translation from Russian to English.
Please send us your best rates and CV to:
daria.modernpolyglots at gmail.com
or
modern.polyglots at yahoo.ie
We might ask you to translate a sample of the text.
Special requirements to the applicants: Translators with medical domain of expertise are preferable, but not essential.
Sample text (50 to 200 words): Примерный тематический план лабораторных занятий:
1. Пространственное строение органических молекул. Принципы номенклатуры.
2. Электронное строение химических связей атома углерода и взаимное влияние атомов в органических молекулах.
3. Реакционная способность углеводородов.
4. Кислотные и основные свойства органических соединений. Реакции окисления. Нуклеофильное замещение у насыщенного атома углерода.
5. Биологически важные реакции карбонильных соединений.
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Crowdsourcing Project - Russian Speakers in Russia
Greetings!
Appen Butler Hill is excited to announce that we are partnering with a global technology company to provide crowdsourcing solutions for multiple annotation projects.
Crowdsourcing is an effective way to tap into the collective intelligence of the public at large.
Crowdsourcing allows researchers to collect lots of interesting data points from a wide variety of individuals, and allows people who like annotation work the opportunity to participate in a variety of tasks. This is a unique and exciting adventure for us, and we invite you to participate in these new experiments and partner with ABH to pave the way!
We would like to invite you to participate in this extra task and earn some extra cash, while at the same time helping our partner with human annotation tasks on a variety of different experiments. These Human Intelligence Tasks, called HIT’s, are used in a wide variety of applications – data annotation, multimedia, sentiment analysis, and search engine result evaluation.
What are the differences between annotation work and crowdsourcing?
• All work is provided via an online tool.
• All guidelines are available in the tool.
• No training is provided.
• No technical support is provided.
• Work is done at your own pace, with no requirement of a minimum number of hours or tasks completed.
• Incentives are provided for some tasks. As an example, you may earn a bonus or a gift certificate by submitting a certain number of HIT’s on one task, or delivering very high quality work.
How will I get paid for this task?
• Each task is assigned a rate per HIT.
This rate varies by complexity of the task, but typically ranges from $0.01 - $0.10 per HIT submitted.
• Once you have earned a minimum of $50 USD, payment will be made by PayPal monthly. More details will be provided upon acceptance of this opportunity.
• As an independent contractor, you are responsible for all taxes.
If interested, please follow the link to register:
After registering, you will receive a contract to sign -sent to you in a separate email. Upon signature, one of our Project Managers will reach out to you with next steps(normally within 48 hours).
Don’t miss this exciting opportunity to be a part of a new venture with Appen Butler Hill!
Thank you for your interest in working with Appen Butler Hill.
Source language(s): Russian, German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are a translation company based in India. We urgently required Russian and German to English translators for the language pairs Russian > English and German to English.
There are about 1000 words in the document.
Kindly send your quote for the project on per word basis with your CV and let us know your availability for the project.
Proposal with lower quote will be given preference. So, please make sure you quote your best price (per word) keeping long term cooperation in mind.
Thank you,
Ansh Intertrade
Skype: anshintertrade
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Translation of texts for the art catalogues.
Only English native speakers.
Payment: 20$ per 1,800 characters with spaces.
Sample text (50 to 200 words): Две-три картины Аркадия Пластова знает каждый школьник. Они часто воспроизводятся в альбомах и учебниках. И, как нередко бывает, таким, весьма поверхностным знакомством ограничиваются знания об этом прекрасном мастере.
Потомственный художник, родившийся в деревне Прислониха (ныне – Ульяновская область), он возвращается туда, прожив в Москве, побывав в разных городах мира. Вдали от суеты Пластов чувствовал себя органично, вдохновлялся прежде всего родной природой и сельской жизнью.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/08/2013
Keep this ad at the site permanently
Elena Naydenko
State Russian Museum
Russia
www.rusmuseum.ru
IP: 85.142.124.13 (Saint Petersburg, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Oct 2013, 13:00:29
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Translation of texts for the art catalogue FOOD IN ART.
Only English native speakers.
Payment: 20$ per 1,800 characters with spaces.
Sample text (50 to 200 words): Морской окунь, зажаренный целиком с икрой белуги
Ингредиенты
500 г морского окуня, 35 г лука-шалот, 50 г белого вина, 50 г шампанского, 50 г сливок, 30 г икры белуги, 50 г сливочного масла.
На смазанную маслом алюминиевую сковороду положите очищенного морского окуня, сверху положите свежее масло, приправьте солью и перцем. Запекайте в духовке при температуре 180°С в течение 10 минут до образования хрустящей корочки. Рыба готова к подаче к столу. Для соуса: В небольшую кастрюлю положите порезанный шалот с белым вином и шампанским. Варите, пока объем соуса не уменьшится наполовину. Затем добавьте сливки и снова уварите соус до половины. Процедите соус через мелкое сито, доведите до кипения, добавьте свежее масло (20 г), хорошо взбейте, добавив соль и перец. В качестве гарнира можно использовать лук-шалот и картофельный пирог с петрушкой. Перед подачей на стол, добавьте икру. Кипятить соус после добавления икры не следует.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/08/2013
Keep this ad at the site permanently
Elena Naydenko
State Russian Museum
Russia
www.rusmuseum.ru
IP: 85.142.124.13 (Saint Petersburg, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Oct 2013, 12:19:08
Details of the project: We are a new Internet firm producing internet e-commerce and e-services apps that require on-going translations. We have developed a platform that allows translators to dynamically translate content on apps connected to the app.
We are looking for translators from any language to any language. If interested, please visit our site at www.fluencie.com and register.
We will be in touch after registration. We offer market rates per source word.
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for candidates who can do Crowdsourcing tasks online. We are offering a part time freelance opportunity for a very wide range of projects.
I'm just taking this opportunity to inform you about the project that we are working on, hoping that you will be interested.
If you're interested, please click on apply and fill out the form.
If you have friends, co-workers or relatives who might want to join the project, please let them know that they can register through the link provided above.
If you want to know more about Crowdsourcing you can visit this page:
Detailed information about the tasks and payment will be on the contract for your review. It will be issued after you register through the URL provided above.
Special requirements to the applicants: The only requirements are:
1. Fluent in Russian and English
2. Currently residing in Russia.
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are glad to announce that we are presently looking for experienced Russian translators with a good command of English for our ongoing project of translation of Audit Report, Balance sheet, Agreements.
Translator Experienced in this domain will be given preference. Also we request you to kindly send us at leaset one page sample from your past projects.
Also please mention below details in your email:
(1) Output per day
(2) Least rate per A4 size page.
(3) Skype ID:
For instant contact you can also add our skype ID: advikatranslation
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: "Freelance Project Management"
translation agency is always ready to
establish long-term cooperation with new
contractors.
Are you an experienced translator,
expert proofreader or talanted
copywriter with reasonable ambitions and
serious intentions? Then we've got a job
for you!
Send us your CV using our contact
information, and we'll discuss our
cooperation terms. Don't forget to state
your language pairs!
Special requirements to the applicants: - be communicative, honest and responsible;
- be available via e-mail, Skype, or ICQ;
- set reasonable prices.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I run a professional voice over agency and am building a list of freelance translators that can translate to timecoded scripts so that VO fits the source language.
Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English
Details of the project: Translation agency P&A Solution (South Korea) is looking for freelance translators for a few long-term projects related to architecture, civil , mechanical, power plant, oil and gas engineering.
We need translators, who can guarantee high quality of translation, responsible and hard working, with strict observance of deadlines.
Special requirements to the applicants: Experience: at least 3 years
Preferred software: SDL TRADOS, MS WORD, EXCEL, AutoCAD.
Appliers are also required to send CV with following information:
1) Available time
2) Possible translation volume(in words) per day
3) Rate per word
4) Email-address
5) Skype ID
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am feeling glad to inform you all that we are presently looking for experienced Russian translators for our ongoing project of proofreading the legal documents.
In this project the translation quality is good, but because these translated documents are for court matter, so the client wants these translated document to be proof checked.
The motive of proofreading is to get more accurate English version of the Russian documents.
Translator with legal background or experience of legal translation and high command of English language will be given preference. Also you will be required to do a sample proofreading of one page in track change mode.
We request you all to kindly send us your profile with mentioned below mandatory details:
(1) Output per day:
(2) Least rate per day:
(3) Skype id:
Interested candidates can also add our skype ID(advikatranslation) for instant contact.
You can also go to our website and post your translator’s self-introduction. We have been promoting our website, and you will get more exposure. Please go to:
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am feeling glad to inform you all that we are presently looking for experience Russian translators for our ongoing project of proofreading the legal documents.
In this project the translation quality is good, but because these translated documents are for court matter, so client wants these translated document to be proof check.
The motive of proofreading is to get more accurate English version of Russian documents.
Translator with legal background or experience of legal translation and high command over English language will be given preference. Also you will be required to do a sample proofreading of one page in track change mode.
We request you all to kindly send us your profile with mentioned below mandatory details:
(1) Output per day:
(2) Least rate per day:
(3) Skype id:
Interested candidates can also add our skype id(advikatranslation) for instant contact.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Invitation to Bid - Request for Quote # LU-RFQ-TR-A01
You are hereby invited to present a bid response to this Request for Quote for Professional Translation Services in support of projects resulting from contracting opportunities with several United States federal government bodies including the Department of Defense, Department of State, Department of Veterans Affairs, Department of Homeland Security, Department of Health & Human Services, and more.
Response instructions and specifications follow next.
Your response should detail how you will perform Professional Translation Services following industry standards and at what recurring costs. You should prepare your proposal simply and economically, providing a clear, concise description of your capabilities to translate one or more of the languages in this particular procurement following the specifications in the Statement of Work. LU reserves the right to subsequently award with a Master Service Agreement the effort described herein to one or more respondents determined to be in the overall best interest of LU. Confidential information will not be accepted.
Tender documents with further instructions can be downloaded freely from our Publicly Shared Box Folder at https://www.box.com/s/hb567j0mpk69lswo4t69.
Please provide pricing using only the Bidders Pricing Schedule found therein.
Please provide any questions, in writing, before June 14th, 2013 23:00 EST to Alan Munoz, Proposal Manager, at alan at languagesunlimited.com. A Q/A document shall be released to the public before June 17th, 2013, 17:00 EST on this link:
Source language(s): French, Portuguese, Italian, Russian
Target language(s): English
Details of the project: Translations.com, a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services, is going to select French/Portuguese/Italian/Russian into English freelance translators to work for Life Sciences translations for one of our international clients in the pharmaceutical industry.
We received a lot of work on a regular basis so we need to set a team of linguists for this account.
Requirements:
- English native translator. If not, please indicate how many years you have been living in an English speaking country.
- Experience in Life Sciences/Medical translations (ideally in both fields).
- Willing to take a short test as part of our selection process.
If you are interested in this offer, we would need you to send us your updated CV together with the following information:
• References of previous experience in Life Sciences/Medical translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation, editing, T+E+P).
• Best rate in USD (per word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool Wordfast Pro, but please indicate if you work with another tool).
On your CV please include your main fields of specialization and for each of those fields please give a detailed summary of your experience (practical and/or translation experience); for example, the number of years of experience you have, examples of the types of documents you have translated/previous projects, sample client names (if not confidential), etc. We ask for these details to ensure that we have the most accurate and up-to-date information on file for you so that we can send you projects most suited to your experience and expertise. All information is kept confidential.
Please indicate “French/Portuguese/Italian/Russian into English translators for Life Sciences” in the subject matter of your email.
Looking forward hearing from you,
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/22/2013
Keep this ad at the site permanently
Marta Nieto
USA
IP: 80.169.84.222 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2013, 10:02:25
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translator,
We are adding new resources for our future supplies of transcription.
Kindly send us best rates and language pair.
Your expertise level.
We are looking for translators to increase our database in above mentioned languages for upcoming transcription projects. Kindly email us your updated résumés and do mention your:
1) years of experience;
2) field of specialization;
3) best competitive rate per hour;
Also mention whether you work on weekends and give us your Skype or Gtalk ID (optional) for instant conversation.
Thanks in advance!
Surbhee Taneja
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Words Infocom Pvt. Ltd. is looking to outsource regular Subtitling and Media Transcription jobs to translators for various Indian and international languages.
Translators wishing to empanel themselves with us may mail their resume and application to us.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/13/2013
Keep this ad at the site permanently
JAGRUTI SHARMA
WORDS INFOCOM PVT. LTD.
India
www.wordsindia.com
IP: 122.179.171.216 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Apr 2013, 10:59:45
Source language(s): Russian, or Turkish
Target language(s): English
Details of the project: Interpreter living in Japan to interpret from Russian or Turkish to English and vice versa within 23 - 28 April 2013 at a pharmaceutical event.
Special requirements to the applicants: Should live in Japan, working 6-7 hours a day, experienced in pharmaceutical field.
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Janus WWI is specialized in multilingual translation services for leading international companies in field of IT, telecommunications, Medicine, etc.
You can find the necessary information about Janus WWI on our web-site www.januswwi.com.
Currently we are interested in finding reliable partners for RU to EN translation projects, subject matter is Sochi Olympic Games.
If you are interested, please send us your CV and kindly inform about your rates.
Email: (Please send your details)
Please note: It’s not an employment but it is an ongoing project for translation. So freelance translators and beginners are welcomed to join us now and start right way!
Special requirements to the applicants: Sent us your updated Cv
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Sharol
mttservices
South Africa
IP: 196.35.155.75 (Cape Town, South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Feb 2013, 16:32:59
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Briton with Surprisingly Good Russian?
Come on over, we’ve got a job for you.
You're a native British English speaker,
your Russian is surprisingly good.
You've always been fascinated by Russia,
and have visited a number of times, but
you've never been able to set yourself
up with a proper job there.
But you can't help feeling that the work
you're doing just now is... well, a bit
ephemeral.
You want something to get your teeth
into. A challenge that will last.
You want a real job in St Petersburg,
Russia, with a successful IT company, in
its own amazing new office building,
with steady working hours. An IT company
that has its own cafe with a daily menu;
that's just opened offices in the UK;
that's going somewhere.
A place where your skills will be valued
– perhaps a job where you can use that
hard-earned Russian language of yours on
a daily basis, translating and
interpreting.
Yes, that's it, the kind of place that
hires a proper translation team to get
stuff translated.
The kind of place that'll give you a
private medical policy from day 1, and a
RUB 75k salary, so that you can feel
confident in the long-term future of
your life here in Russia.
Eclectic Translations is hiring an in-
house translation team for a St
Petersburg-based IT company. Contact
William at Eclectic, to convince us that
you’re the person for the job. And
please, no CVs. Really.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2013
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Tal Wood
Eclectic Translations
Russia
IP: 78.111.83.198 (Saint Petersburg, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jan 2013, 10:07:12
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Russia.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce.
Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
•Have in-depth, up-to-date familiarity with Russian social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in Russian and intermediate English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently with minimal supervision
•Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
•Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Russia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a two-part qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. Part 1 of the exam contains 24 theory based questions. Part 2 of the exam contains 150 simulated evaluation tasks. Supplied study materials can be used during both parts of the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
I am looking for translators wohe can translate from English, German or Spanish to rare or even very rare languages and vice versa.
Please contact me stating your rates
Mit freundlichen Grüßen
Melanie Forster
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Englisch und Spanisch
=======================================================
Übersetzungsbüro Sprachenhelfer - Das Leben verstehen
Sprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch =======================================================
E-Mail:
Anschrift: Regelsbacher Straße 19, 90768 Fürth
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently updating our pool of translators due to growing demand of translation and interpreting services for a variety of languages.
If you are interested in joining us, please send your application and CV to: careers(at)solusibahasa(dot)com
and add our new skype address:
lsindonesia
Thanks,
LS Professional translators and interpreters
Skype: lsindonesia
E-mail: careers at solusibahasa dot com
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Halim
LS professional translators and interpeters/Solusi Bahasa
Indonesia
www.solusibahasa.com
IP: 114.79.48.49 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Oct 2012, 02:25:35
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Cultural adaptation is increasingly significant in the language content of localized products which we work with on a daily basis. To help develop the quality and recognition of native languages within these products we are in the process of collecting a wide range of language / cultural specific data as follows:
- Sent email data which has been saved in your native language
- A wide variety of blog data in your native language
- Draft articles / reports / thesis / stories which have been written by students / journalists / writers / authors
To find out more details about this program including payment and FAQ, run by Lionbridge Technologies (www.lionbridge.com), please contact All replies must be returned in English.
Deadline is November 30th 2012
Special requirements to the applicants: a
Sample text (50 to 200 words): a
We will pay for this job 555
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.
All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA
www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am glad to inform you that we have again started entering new translators in our database and this decision is taken keeping in mind the increased work load of projects in various languages, especially German, French, Russian and Italian.
So, we hereby request you to kindly send us your updated resume covering all below-mentioned details:
(1) Language Pair(s).
(2) Output per day.
(3) Least rate per English word.
(4) Acceptable payment mode.
(5) Contact detail for any urgency.
(6) Skype ID.
Please note applications without the above-mentioned details will not be entered into the database. So, please make sure you provide all the required details.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: To expand and develop the scale,
Expertrans are recruiting freelancers of
voice-overs services.
For those who experienced in dubbing,
recording and other voice-overs services,
please contact us to test your voice and
join our talented staff.
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/05/2012
Keep this ad at the site permanently
Michael
Expertrans Global
Vietnam
www.expertrans.net
IP: 117.7.64.167 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Oct 2012, 10:12:35
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Ich investiere in eine sehr aufwändige und kostspielige Website (ca. 150 Seiten stark) und erweitere parallel mein Netzwerk. Die Website wird ständig gepflegt und wird über blogs und Kommentare ständig aktualisiert. Im Sinne eines One-Stop-Suppliers integriert das Netzwerk auch Proofreading, Tontechnik, Website und Corporate Image-Generierung, technische Redaktion, Print- und Audio-Medien etc.
Dafür suche ich:
Übersetzer Englisch <> Deutsch
Übersetzer Spanisch <> Deutsch
Übersetzer Französisch <> Deutsch
Übersetzer Russisch <> Deutsch
Übersetzer Portugiesisch <> Deutsch
Übersetzer Chinesisch <> Deutsch
(evtl. auch Polnisch, Japanisch, Tschechisch etc.)
sowie
Dolmetscher Englisch <> Deutsch
Dolmetscher Spanisch <> Deutsch
Dolmetscher Französisch <> Deutsch
Dolmetscher Russisch <> Deutsch
Dolmetscher Portugiesisch <> Deutsch
Dolmetscher Chinesisch <> Deutsch
(evtl. auch Polnisch, Japanisch, Tschechisch etc.)
Eine begrenzte Anzahl von Übersetzern/Dolmetschern (max. 20 f. EN, 15 SP, 12 FR, 12 RU, 7 POR, 3 CH, 1 POL, sowie 1 ÜB für besondere andere Sprachen, sofern angeboten) erhält eine persönliche Seite mit Foto und seinem Profil (jedoch ohne Kontaktdaten).
Die Präsenz auf der Seite ist mit ca. 8 bis 9 ? monatlich kostenpflichtig. Die Einnahmen werden für Klicks und Suchmaschinenoptimierung verwendet. Die entsprechenden Ausgaben werden den Mitgliedern des Netzwerks transparent gemacht.
Special requirements to the applicants: Qualification acc. to DIN 15038
Details of the project: I am in need of a competent translator to handle all of my written text and to help in translating from English Language into Spanish and some other languages widely spoken in the United States. I am targeting individual translators that has a wide coverage in their mother tongue language and who has a fore knowledge in the area of accounting and finance. This project is only for individual translators in the USA only. Remuneration very attractive for further details contact me on 702 518 3127 or
Terry Serine
23 Sunset Rd.
Las Vegas,
Nevada, 89120.
USA.
NB: Hourly payment of $15-25$ and the mode of payment will be by bank transfer.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/28/2012
Keep this ad at the site permanently
Terry Serine +1 702 518 3127
USA
IP: 71.237.248.72 (Lake Oswego, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Oct 2012, 15:06:05
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We currently have a range of projects in
many different language pairs and are
looking to expand our translator
database. If you are a qualified, native
language translator and have experience
in any of the following:
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators, we are currently searching for translators of all language pairs for our upcoming big projects. If interested in getting contacted as soon as we start, please e-mail and include your full name and e-mail address. Postal address Galgenfeldstrasse 10, 44797 Bochum, Germany. Phone: +49-172-1655808. Method and terms of payment to be discussed. Total amount to be paid not specified yet. We are looking forward to getting in contact with you.
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators
Special requirements to the applicants: We are looking for professional translators for our upcoming projects.
All subjects. Please revert back to us with your best prices
and resume.
Applications are accepted online by email.
+32488520083
DE VESTEN
TERVUURSEVEST 107, 04.03
3001 Heverlee
Sample text (50 to 200 words): Move Left Connecting Tube (No.24) by hand to align and position Left Slider Pin (No.5) directly above the hole in Front Stabilizer (No.23). Move Key (No.53) along the groove (up, sideways and down) until Left Slider Pin (No.5) is fully engaged in the hole in Front Stabilizer. At that position, Key can be removed. Remove the Key and keep aside for the next step. Repeat the process for the right side.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Amal Ibrahim
Trans-quote Translation Company
Belgium
IP: 77.110.198.29 (Bodø, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jul 2012, 12:03:50
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Are you a Russian–English translator
with a background in all things
technical? Can you work quickly and
accurately, and are confident with
machinery/electronics terminology? Are
you available now? Excellent! Then read
on.
We have a high volume of technical text
(tens of thousands of words) which,
subject to client confirmation, will
need to be translated from Russian into
English. We are looking for two or three
top-notch translators to work on the
text (at a rate of 1,500-2,000 source
words per day), and one editor to ensure
that the translation is correct,
terminology consistent, and that the
text reads well throughout.
Although the text is rather complex,
rest assured that you will be provided
with reference material, and also be
communicating with our assiduous band of
in-house linguists to help you get all
the support and feedback you need, so
you’ll never be working alone.
If this sounds like the kind of project
made for you, then get in touch, letting
us know you would be up to the task. We
will ask you to complete a short test,
and if you pass, we’ll assign the
project to you, as well as keep you in
mind for future translations of this
nature. If you specialise in other areas
as well, even better!
(Incidentally, we are also looking to
expand our Russian–English translator
and editor database in general, so even
if your area of expertise does not lie
in machinery, feel free to contact us
anyway, and we can arrange a test in the
subjects you are most familiar with.)
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/28/2012
Keep this ad at the site permanently
Tal Wood
Eclectic Translations
Russia
www.eclectictranslations.co.uk/
IP: 78.111.83.198 (Saint Petersburg, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jun 2012, 14:21:10
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We Recruit Freelance Translators:
Our team boasts around 70% freelancers.
We are constantly on the lookout for new professionals, highly specialized translators and young new talents.
Why work with Translateshort?
-We are the best agency to work with!
-we pay once the job is done.
-Volume! We translate over 10,000 words per day.
-Accept jobs and issue invoices in a single click.
-Work with us wherever you are.
Special requirements to the applicants: - 1 year of experience.
- ready to work under pressure.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We require translators for all languages since we are an upcoming translation provider across India almost all the states.
Special requirements to the applicants: We need freshers and also experienced translators.
Our aim is basically focus on Quality so that we can
have good relationship with our clients.
Offer per language will depend on the nature of the document
and also the volume. Interested translators can send you CVs to the mentioned mail.
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Source language(s): English, German, Russian, Spanish, Italian
Target language(s): All languages
Details of the project: In near future we want to start to internationalize our business. Herefor we want to get in contacts with translators. So please send us your CV and your terms.
What we need: The script of our website has feature to translate single words by Google translation. We need translators for proofreading. You can check our website to see what you will have to do: www.bailaho.de BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE
In kürze möchten wir mit der Internationalisierung unseres Business' beginnen. Wir benötigen Übersetzer zur Korrektur der automatischen Übersetzung. Bitte senden Sie uns Ihren CV und Ihre Preisvorstellung. Einen Überblick über das Projekt erhalten Sie, wenn Sie auf www.bailaho.de klicken. Bailaho ist eine Firmensuchmaschine für Deutschland, Österreich, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.
We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:
• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese
Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.
PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara
Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nara Jones
Gentle Translation
Israel
gentle-translations.com
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: We need translators who can perform
translations from Russian into English.
PLease let me know you lowest prices. Send
you rates to the email:
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Julia
Native Speaker Translation
USA
www.native-speaker-translation.com
IP: 64.134.69.80 (Conshohocken, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2012, 20:49:10
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: We are currently in need of Portuguese to English translators based in India for our projects. Kindly send your resumes to to proceed further.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 115.241.90.53 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jan 2012, 09:13:15
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am feeling glad to inform you guys that now we have started recruitment of translators and Editors for permanent job at our office located in Rohini, Delhi. Please go through the mandatory Qualifications and
Responsibilities before sending us your updated resume.
Qualifications:
(1) Candidate should have done minimum of BA level either in mother tongue or Foreign/English language.
(2) Excellent command in written English is a must.
(3) Proficiency in MS-Office is a must.
Work Profile:
(1) Have to do translation and Proofreading of projects assigned to him/her.
(2) Handling projects with a track on quality and deadline by coordinating with translators.
(3) Experienced and fresher’s both can apply for this job.
Benefits of working with us:
(1) 24 Days work a month. (With 2 Saturdays and all Sundays off)
(2) 6 paid leaves in a year.
(3) Healthy and friendly atmosphere.
(4) Great opportunity to work with a rapidly growing company.
Preference will be given to:
(1) Candidates living within 10 km radius of our office.
(2) Knowledge of Web or Graphic designing.
Please don’t forget to mention your experience, contact details, current and expected CTC in your resume.
For any query and doubt you can contact us either by mail or call. For instant query you can also add us our skype:
advikatranslation
Source language(s): Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian etc.
Target language(s): English, Hindi
Details of the project: We are always contacted by various local Indian IT / Engg. / Auto mfg. Cos. for the provision of on-site language interpreters for foreign trade and industrial delegations / inspectors / collaborators / executives / diplomats / bank officers / investors / traders / machine installers etc. with a view to inter-act with the local Indian staff and explaining to them the technical details in English, or for tele-calling or video-conferencing or in their technical or educational or workers training programs etc., from Chinese, Taiwanese, Japanese, Korean, Arabic, Spanish, Portuguese, Italian, Ukrainian, Czech and Russian languages.
We are therefore considering the possibilities of employing such interpreters on a regular or short-time or casual, salary or payment or percentage basis and would like the applicants to quote their terms and conditions to work for us from Pune (Maharashtra) India, after comparing the prices of various commodities and rental accommodation etc. in the local market.
So, all those who may be interested may pl. contact at: or register free at our website
www.silkwebnet.com , with their quotations / expectations / rates etc.
Special requirements to the applicants: Minimum one year's term.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its team of talented translators and interpreters. Currently we are looking for professionals in all language pairs and fields to add to our pool of linguists for current and future projects.
Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation management system
We look forward to welcoming you as a member of our team and starting a long-term cooperation together.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
IP: 188.77.68.10 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Dec 2011, 23:23:06
Source language(s): Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, French, German, Hebrew, Japanese, Korean, Thai, Polish, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish, Portuguese, Turkish, Dutch, Russian, All languages
Target language(s): English, U.S English
Details of the project: My name is Cher Chan and I am the vendor manager with Lionbridge. Lionbridge is currently looking for quite a few INTO U.S English linguists with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS in order to cover the growing demand in this field.
Here is the high level of the requirements. If you meet the requirement and are interested in working with us, please apply through Lionbridge website below with resume+ questionnaire uploaded and send an email to as soon as the application is submitted so that I can pick it up to process. https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
Since I was not able to attach the questionnaire, please email me to get one.
Requirement:
1). NATIVE English speaker (important). For non native English speaker, we may consider you for back translation.
2). At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV or other supporting material.
3). At least 6 YEARS' of proven experience as a professional TRANSLATOR –OR- University DEGREE IN TRANSLATION (or equivalent) with at least 3 YEARS' proven experience in TRANSLATION.
4). The paid rate entered here varies depending on your language pair and experience. We will discuss that once the basic screebing passes.
Kindly reply and email me directly to so that I can make sure you receive immediate attention. Thanks and our teams look forward to start a great collaboration with you!
Cher Chan/vendor manager
978 964 2537
1050 Winter St, Waltham, MA, USA
This project is in preparation stage although some languages pairs have already started.
Special requirements to the applicants: We have a life science questionnaire which
needs you to fill out for qualification purpose.
Please email me
to get the questionnaire from me.
Once you fill out the quesitonnaire,
please upload it along with your CV to our portal
https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Susan Cobb
Lionbrdige
USA
lionbridge.com
IP: 98.245.185.168 (Brighton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 17:00:01
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Details of the project: We are currently looking to expand our translators' database in view of a large translation project. If you are native in any of the target languages listed below, you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your best rate per source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining our team of professional translators!
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balinese
Balochi
Batak
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Fula
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakka
Hausa
Hebrew
Hindi Hmong
Hungarian
Ilokano
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Khmer
Kirundi
Kongo
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Madurese
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Mandarin
Marathi
Min
Mongolian
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romani Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Southern Quechua
Spanish
Sukuma
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Umbundu
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Wu
Yi
Yiddish
Yoruba
Zhuang
Please send your CV and best rates to:
Waheed
Translationglobally
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Book an Interpreter is looking to expand the database of freelance interpreters. All languages, all subject matters!
If you are a qualified interpreter wanting to provide your interpretation services on a worldwide platform, our system provides you with a great opportunity to put your skills to work interfacing with clients from all over the world. The registration process is very simple and free of charge, you can start the registration process by clicking here: www.bookinterpreter.com/become-an-interpreter
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Alexandra
Book an Interpreter
USA
www.bookinterpreter.com
IP: 79.114.5.103 (Timisoara, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Nov 2011, 11:27:33
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Hi, Purple Idea is a translation agency...As we are expecting a big project, we need translators for all indian languages. Request you to send your detailed cv on You can call us on 08866714589.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Kusum Sharma
purple idea
India
IP: 115.118.149.240 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Oct 2011, 07:41:04
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Solusi Bahasa specializes in providing translation and interpreting services for South East Asian Languages and we are now expanding.
We would like to have new translators in our database. If you are interested, please send your CV/Resume along with your Skype/MSN Address to careers(at)solusibahasa(dot)com
Please add our skype address: yunazpunyals and YM: yunashalim as well.
We look forward to establishing a great business relationship with you.
Warmest Regards,
Solusi Bahasa
Special requirements to the applicants: Skype/any other messenger address for easier communication
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/05/2011
Keep this ad at the site permanently
Halim
Solusi Bahasa
Indonesia
www.solusibahasa.com
IP: 114.79.48.71 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 08:48:47
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your English
Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki are paid based on the number of terms they translateas a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your English . All you have to do is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translator and I would just like to inform my dear colleagues about this opportunity.DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki are paid based on the number of terms they translateas a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your English . All you have to do is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translator and I would just like to inform my dear colleagues about this opportunity.DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Urgent telephone interpretes registration without any cost or obligations, fill in your own rate no system fees no hidden fees. Be the first one to be find by other agencies and call centers for your telephone interpreting service.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Premiere Translations is an emerging web based translation agency currently expanding its translator’s database. If you are interested in a long-term partnership with us please
send your résumé to
Your résumé should include :
(1) Language Pair
(2) Least Charge per English word.
(3) Skype, msn or gtalk id.
(4) Contact No.
Special requirements to the applicants: Documented translation expertise.
Applicants should be native in their target language
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are in need of translators in all languages and all domains from different parts of the world to meet our requirements of translation.
please send your cv to us at the earliest.
Special requirements to the applicants: Domains : ALL
Language : ALL
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
We are getting projects on regular basis for most of the foreign languages. In process to have more and more options for each language pair, we are inviting you to submit your mentioned below information's. So, that in case or requirement we can contact you and assign the project. Translators with the charges ranging between USD0.02 to 0.04 are only invited to send their information:
(1) Language Pair
(2) Least Charge per English word.
(3) Skype, msn or gtalk id.
(4) Contact No.
(5) Resume
Entries containing all above information will only be fed into the database.
Kindly also add us in your messenger's contact list:
Skype: advikatranslation
msn:
gtalk:
We are looking forward to work with you on our future projects.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
We are getting projects on regular basis for most of the foreign languages. In process to have more and more options for each language pair, we are inviting you to submit your mentioned below information's. So, that in case or requirement we can contact you and assign the project. Translators with the charges ranging between USD0.02 to 0.04 are only invited to send their information:
(1) Language Pair
(2) Least Charge per English word.
(3) Skype, msn or gtalk id.
(4) Contact No.
(5) Resume
Entries containing all above information will only be fed into the database.
Kindly also add us in your messenger's contact list:
Skype: advikatranslation
msn:
gtalk:
We are looking forward to work with you on our future projects.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Hi, This is V. Gupta (Translation Services Manager) from GlobalTech Creations. We want to update our old Translation Database with new and Excellent Translators. We are looking for the translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. We are expecting for the below details from all our translators :
1. Skype or any of the messenger ID
2. Expertise is in which field?
3. Working hours
4. Emergency Contact details
5. Can you provide your services by 24/7/365 basis if any urgent project is there?
Thank you.
V. Gupta
Translation Manager
GlobalTech Creations
Special requirements to the applicants: We are looking for all kind of translators :
1. Bilingual Translators
2. Trados Experts
3. Transit Tool Kit Experts etc.
We will pay for this job 0.30 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
V. Gupta
GlobalTech Creations
India
www.globaltechcreations.com
IP: 122.171.4.247 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jun 2011, 16:56:08
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear All,
We are translation & Interpretation
company based in India. We provide
translation services for all the
languages, but our specialization lies
in Arabic, Persian, Urdu and other
Indian languages translation.
We, Mezaat Translation, need translators
for our future projects.
We need translators for all the
languages and specially Arabic & Indian
languages.
Please send your resume with minimum
rate and daily output.
Never forget to mention your pair of
languages and minimum rate in the
subject line.
Details of the project: We have a new project starting in June.
It is Russian book which need to be
translated into English and then from
English into Spanish, French, Chinese,
Japanese, Persian. Arabic. Hindi
There are 7 books. We need 7 translators
for 1 language of 8. The main condition
- you should have an experience in
tranlsating Literary text such as books.
Here the amount of words for each book:
88714
46166
50812
163236
114198
42891
66662
TOTAL 572679
Please send your lowest rate you can do
the job (we choose by price and quality)
and send us your CV with the References.
Source language(s): Russian, English
Target language(s): English, Russian
Details of the project: Переводческому агентству требуются переводчики, специализирующиеся на экономике, маркетинге и менеджменте, а также переводчики, имеющие опыт работы с финансовой тематикой в купе с IT (программное обеспечение для финансовых учреждений). Направления перевода - как с русского на английский, так и с английского на русский языки. Если вы выполняете редакцию, пожалуйста, сообщите об этом дополнительно. Всем кандидатам будет предложено сделать тестовый перевод (ок. 250 слов оригинального текста) по указанной ими тематике. Разумеется, оплата по договоренности (предпочтительно, если вы укажете ожидаемый уровень оплаты в письме/резюме).
Просьба направлять свои резюме на электронный адрес: контактное лицо - Ключникова Татьяна.
Special requirements to the applicants: Опыт письменных переводов
Знание указанной тематики
Trados
Прекрасное владение ПК и свободный доступ к ресурсам Интернет
Готовность переводить минимм 5 страниц/день
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are an English language solutions company catering to native and non-native markets like Japan, Korea, Australia, etc. We deal in editing, translation, and transcription of academic and business material across all subject areas. We are currently looking for freelance transcribers, proficient in the native-speaker English European accent.
Project Requirements:
- Transcription of interviews, symposiums.
- Proficient in native-speaker English European accent
- Ability to handle regular work (~10–12 hours every month)
- Good online search and information verification skills
- Subject area: Medicine, Business, IT etc.
- Minimum 3 yrs work experience.
- Competitive rates
- From European Continent, US, Canada.
If interested in this position, please send your CV and a cover letter to Please include the following details in your cover letter:
Turnaround Time (minutes per day)
Fee per hour of audio (in USD)
Please also state if you can do a small 10 minute sample for us to take things forward.
Contact Person: Sana Khan
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Phone: Extensions: 5032
Email:
Special requirements to the applicants: Freelance Translators Only English Native
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2011
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Source language(s): Italian, Russian
Target language(s): English
Details of the project: Russian<>English / Italian<>English / Spanish<>English translators/public relation employees to be appointed in a Law Firm in Egypt.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: As an internet search consultant your ultimate goal will be to contribute towards making internet search more exciting, relevant and interesting for all end users in the United States. You will play a part in improving the quality of one of the largest search engines in the world.
The internet has now become the powerhouse of all information, everything you need to find or explore can be found on the internet, yet how can we be sure this information is entirely up to date or relevant? This is where you can contribute. We are looking for creative thinkers who enjoy browsing the internet and would like to express their opinion on the quality and content of what is currently out there on the web. You will be provided with guidelines and scoring criteria on how best to evaluate an internet search result.
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours, depending on availability of tasks (10-20 hours per week). Payment will be based on completion of the agreed upon tasks or engagements within the specified time period.
Requirements:
Fluency in written and verbal English.
Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree (or equivalent)
Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
Time Management Skills
Proficient with Microsoft Office applications
A legal resident of the United States for the last 5 consecutive years.
The Organization:
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge has a global network of more than 200,000 resources focused on translation and localization services across 100+ countries. To learn more visit www.lionbridge.com.
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
One member per household only.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2011
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Source language(s): English, French, Spanish, Russian
Target language(s): English, French
Details of the project: please provide detailed information on how you would envisage your translation process, how you would ensure the confidentiality of the information contained in the documents that will be transmitted to you, and the timelines of the completion and delivery of the service.
Special requirements to the applicants: The list of proposed translators and revisers who will be involved in executing the contract should indicate and/or include:
a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location of person;
d) Languages spoken;
e) Availability of the person(s); and
f) Detailed CVs of the proposed translator(s) and reviser(s), including a copy of their licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.
The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.
Source language(s): English, German, Spanish, Russian
Target language(s): French, English
Details of the project: Translation of Patent-Related Documents:
-Each translator should select his
language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled
as they are titled to
Translation of Patent-Related Documents
Special requirements to the applicants: a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.
The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a linguistic expert in English language in Philippines. We have a market survey project where you have to contact the C level managers or IT heads over the phone and ask them It related questions and get the answers for the same.
The questionnaires and the telephone numbers will be provided by us.Each interview will take approx 30 min. Please let us know your price quote per interview (including telephone charges) along with your availability.
If interested please send your updated CV/Resume to the mail id provided below as soon as possible.
Regards
Arjun
We will pay for this job 5 EUR per hour
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Qualifications Required:
Native English speaker
Bachelor’s degree
At least 2 years’ experience as a proofreader
Keen-eye for noticing mistakes
Adequate knowledge at any fields of business, medical, literary, legal and technical
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Source language(s): English, Spanish, Russian, German
Target language(s): French, English
Details of the project: Translators &Proofreaders
English, French, German, Spanish and
Russian into English and/or French,
Translation of Patent-Related Documents
English>French
German>French
Spanish>French
Russian>French
French>English
German>English
Spanish>English
Russian>English
-Each translator should select his
language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled
as they are titled to yahoo,
Jihan.nabil.
a) Area of relevant technical
translation expertise ;
b) Experience with similar
assignments;
c) Physical location of;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of
licenses/certificates, professional
memberships – issued by competent
authorities – should be attached to the
response.
The bidder will quote a unit price per
abstract and a price to be quoted per
1000 words in the target language
(English) for International Preliminary
Reports on Patentability (IPRPs) and
Written Opinions of the Searching
Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF).
The bidder is also requested to indicate
discounts for high volumes of work
(please specify amounts and rates), and
inform us of projected capacity.
Special requirements to the applicants: -Each translator should select his language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled as they are titled to yahoo,
Jihan.nabil.
a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location of;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.
The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.
Details of the project: Each translator or reviser should select
his language pair as the subject of the
e-mail and attach the following(This is
a bid you should include your best rate
for high volumes):
a) Area of relevant technical
translation expertise ;
b) Experience with similar
assignments;
c) Physical location;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of
licenses/certificates, professional
memberships – issued by competent
authorities – should be attached to the
response.
Special requirements to the applicants: The bidder will quote a unit price per abstract, and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English or French) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/15/2011
Keep this ad at the site permanently
jihan nabil
Bayan Translation Se
Egypt
www.bayangroup.com
IP: 41.130.212.11 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Dec 2010, 06:19:02
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
Greetings from valuepoint knowledgeworks.
We are expecting a huge transcription project for English to English language.
The project is likely to be in Medical, IT, market research, education and general domain.
If you are interested please confirm your availability on the same by sending your updated resume and price quote for per hour basis. You will have to transcribe a sample for the same.
Please contact the below number or mail for the mail id provided below.
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Details of the project: Iam looking for native German OR Russian speaking persons who can create effective language teaching manuals, with the objective of teaching essential communication. The objective is not grammatical correctness or mastery, the objective is to be able to communicate. Generally it takes only a few hundred words to make a casual conversation and manage everyday life in a foreign language. I am looking for persons who can intelligently pick that list of core words and use those as building blocks to create sentences, starting from small sentences to bigger sentences. This of course should include all the link words such as prepositions, conjunctions, articles etc.
This is how babies learn to talk!
If you understand this concept, and you can create a manual that will give the user the language mastery of a four year old native toddler, that is what we need!
The manual will include audio also (we will provide software for audio recording if needed)
Basically this is what I am looking for:
1.Identify a core vocabulary list that consists of the words that can be used the most in every day conversations so that day to day activities may be accomplished without any problems. This would include common nouns, verbs, adjectives, prepostions, conjunctions etc.
2.Design a way in which these words can be used in a variety of circumstances, and how to build on that basic knowledge to build simple sentences to communicate with.
Example:
words: want, hamburger, cheese, dont want, one more
I want
I want a hamburger
I want a hamburger without cheese
I dont want a hamburger
I want one more hamburger
I want a ticket
I want a ticket to Helsinki
3. Use imaginative settings in which the person can make those conversations. You don\'t have to follow any established routines or \'tourist handbook\' approach. It could be \'Conversation in the kitchen\' \'Conversation at bus stop\' \'On a train\', \'Meeting someone in a library\' \'Flirting with someone in the park\' , or any thing your imagination can produce.
But imagine each scenario in detail, and think in depth about it.
THERE SHOULD BE A HEAVY EMPHASIS ON THE LANGUAGE NEEDS OF A PERSON WHO IS LEARNING THE LANGUAGE WITH THE OBJECTIVE OF DATING OR COURTING A FOREIGN LANGUAGE SPEAKER. THIS IS VERY IMPORTANT. THIS IS ONE OF THE MOST COMMON REASONS WHY ORDINARY PEOPLE DECIDE TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE.
The fee for each language is US $ 500.
Special requirements to the applicants: Should be a native speaker of the languages mentioned and residing in a country that speaks that language. Must be very fluent in English in addition to the specific language that you are qualified in.
Special requirements to the applicants: should have a pleasing voice and audio personality. Should be living in Russia or a former Soviet country
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Dev
USA
IP: 206.169.131.41 (Los Lunas, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Nov 2010, 22:15:02
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Since our establishment in 2006, ELITE has mapped out its corporate branding and identity as a multilingual communication agency with a culture of excellence in our language services.
To succeed in being a premier multilingual communication agency, our people are our most valuable resource, and together, we attract language experts to work with us as a cohesive team, that will bring value-added services to our clients.
Currently we are increasing our pool of copywriting talents. Our copywriting assignments are inclusive (but not extensive) of proposal-writing, website revamping, devising copy for advertisements, etc.
Interested parties, please contact Pauline at
along with your resume and past copywriting project samples.
Thanks a lot!
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: This is 46 minutes wav audio about a survey with an entrepreneur in hotel industry. Guidelines and sample transcription attached. Flat Fee. INR 1200 - 1500 depending on the quality. deadline: 24.11.2010 at 4 pm.
Special requirements to the applicants: Experience in transcription with relevant software is preferred. Quality and deadline are to be honoured.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/24/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
J. Gopinath
Personal Eservices
India
IP: 117.193.66.12 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2010, 02:10:41
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for freelance proofreader to join our expanding company.
You must have the following:
•Good command of written English
•Have access to Internet
•Have Microsoft Word
•Able to use “Track Changes” and “Add Comments” in Microsoft Word (This is not essential as we can train you if necessary)
Please note that this is not a full time position and you will be given work as and when there are customers. Treat this as a side income or a second job. If you are still interested please send your CV and your required rate to
For more info on our company please visit www.proofessor.co.uk.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Anthony Whistler
Proofessor Ltd
UK
www.proofessor.co.uk
IP: 212.139.193.227 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Nov 2010, 23:08:38
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 26 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit
www.lionbridge.com/
Position Title: In-Country Financial Consultant
Position: Part time approximately 3 hours per week
The In-Country Financial Consultant will proactively monitor and document changes in regulatory requirements and national standards for their given country/market, and periodically report these. Specifically, the In-Country Financial Consultant will:
• Be aware of regulatory bodies to monitor and their cycle of work
• Have the ability to distinguish between applicable and non applicable information in a timely fashion
• Document changes in regulatory requirements and national standards within their given country/market
• Assess and report on the possible implications of these changes on the regulatory compliance of Microsoft Dynamics products (in English)
• Be flexible as they may be asked to participate in conference calls
Experience
• A background in financial consultancy, with a strong understanding of corporate governance, tax law and standards in financial accounting
• 5+ Years experience in financial consulting and systems within their given country/market
• Experience in any of the Microsoft Dynamics ERP products (Axapta, GreatPlains, Navision) a distinct advantage
Requirements
• Must have fluent written and verbal English as well as the language within their given country/market
• In depth understanding of the technology industry
• Excellent written and verbal communication skills with internal and external stakeholders
• Entrepreneurial spirit – ability to work independently as part of a startup team initiative
• Have obtained a minimum of Degree level in the Accountancy/Business and Finance field and preferably be affiliated to the Association of Taxation Technicians (ATT) or the professional tax body with their given country/market
If you are interested in applying to this role please email your CV and Cover letter in English to
We will pay for this job 65 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Aoife
UK
IP: 157.130.181.130 (Seattle, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 22:17:27
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Search Editor Lionbridge Technologies is a leading provider of globalization and testing services. visit www.lionbridge.com .
Role Description: Seeking part-time freelance workers to join its team of Search Editors. With this opportunity you may work from your home.The Editor works independently and focuses on local market only. Occasionally multi-lingual Editors will work in more than one target market. Broad target market knowledge, attention to detail, follow-through, self-motivation and good judgment required to be successful in this position. Tasks vary, however some include: - Developing, editing and publishing lists of web search terms related to popular current news items - Correlating information from various sources into a rational format - Collecting, interpreting, and classifying market-specific information Skills: - Fluency in verbal and written English, as well as fluency in English
- Understand comprehensive guidelines and apply them to task - Collect, organize, interpret, and classify market-specific information and content - Build hierarchies, indexes, and mappings of market-specific information and content - Experienced internet user in: Excellent web research skills oWeb content awareness in your local market (e.g. news, entertainment, technology, portals, search engines, shopping, influential figures, etc) o Ability to use appropriate keywords to return desired results when web searching - Comprehend diverse ranges of material and applying these to ensure content is accurate and relevant to the market - Strong attention to detail, analytical skills and excellent communication are essential - Ability to work independently and flexibly to new techniques/processes - Proficient with Microsoft Office applications Desirable Skills: - Background or experience in taxonomy building, information architecture, library science or similar field preferred - Writing and/or Editorial experience preferred - XML Experience an advantage Requirements: B. Sc. / B. A. / Dip. or equivalent international qualification, and/or equivalent relevant work experience Access to a Windows PC with high-speed internet connection and Microsoft Office 2007 Fluency in the language of your local market as well as English Send recent Resume in English to
Special requirements to the applicants: Hourly rate in dollars: $5.40 US dollars
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Gss Recruiting
Lionbridge Technologies, Inc
South Africa
IP: 157.130.181.130 (Seattle, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2010, 21:05:26
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Search Editor Lionbridge Technologies is a leading provider of globalization and testing services. visit www.lionbridge.com .
Role Description: Seeking part-time freelance workers to join its team of Search Editors. With this opportunity you may work from your home.The Editor works independently and focuses on local market only. Occasionally multi-lingual Editors will work in more than one target market. Broad target market knowledge, attention to detail, follow-through, self-motivation and good judgment required to be successful in this position. Tasks vary, however some include: - Developing, editing and publishing lists of web search terms related to popular current news items - Correlating information from various sources into a rational format - Collecting, interpreting, and classifying market-specific information Skills: - Fluency in verbal and written English, as well as fluency in English
- Understand comprehensive guidelines and apply them to task - Collect, organize, interpret, and classify market-specific information and content - Build hierarchies, indexes, and mappings of market-specific information and content - Experienced internet user in: Excellent web research skills oWeb content awareness in your local market (e.g. news, entertainment, technology, portals, search engines, shopping, influential figures, etc) o Ability to use appropriate keywords to return desired results when web searching - Comprehend diverse ranges of material and applying these to ensure content is accurate and relevant to the market - Strong attention to detail, analytical skills and excellent communication are essential - Ability to work independently and flexibly to new techniques/processes - Proficient with Microsoft Office applications Desirable Skills: - Background or experience in taxonomy building, information architecture, library science or similar field preferred - Writing and/or Editorial experience preferred - XML Experience an advantage Requirements: B. Sc. / B. A. / Dip. or equivalent international qualification, and/or equivalent relevant work experience Access to a Windows PC with high-speed internet connection and Microsoft Office 2007 Fluency in the language of your local market as well as English Send recent Resume in English to
Special requirements to the applicants: Hourly rate in dollars: $5.40 US dollars
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Swords House Translation is a new translation agency based in Ireland.
At present we are creating date base of freelancers, with whom we are planning to work on regular base.
Here we have listed a few of the popular language pairs:
English-Latvian
English-Lithuanian
English-Ukrainian English-Moldavian
English-Russian
English-Georgian
And vice-versa
In addition we are interested in translators from other languages into and from English.
If you wish to join us please email: shtranslation at yahoo.ie with a CV and required documents. In subject line, please, write your language pair.
We will pay USD 0.02 per word or USD 4 per standard document (such as birth certificate, passport, etc) within 30 days.
Other details will be discussed with succeed candidate.
Our requirements are as follows:
-You have a recognized translation qualification
-You know apostil requirement of your native country
-Provide 2 references
-Provide 2 samples of translated documents
-Willingness to take a translation test
-Reliable, independent, detail-oriented
-Experience in translating texts from native language into English min 2 years
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Julia
Swords House Translations
Ireland
www.swordshouse.com
IP: 79.97.218.76 (Kildare, Ireland) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Nov 2010, 23:29:28
Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other
Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair
Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field
Our requirments are that:
-You have a recognised translation qualification
-Provide 2 referees
-Translate only into your mother tounge
If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Steve
Global Connect Translation
UK
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: US based translation agency is expanding
its database of freelance linguistic
service providers due to work expansion.
Applicants must be native speakers of
their target language.
Special requirements to the applicants: Please send your CV and details of your professional competence as per follows:
- Working language pairs
- Years of experience
- Target rate per word for translation
- Target rate per hour for proofreading
You must be ready to make a short, unpaid test (cca. 150 words).
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Laszlo Nagy
Best Translations
USA
IP: 145.236.146.239 (Cegl
Source language(s): Dari, Pashto, Urdu
Target language(s): English, English
Details of the project: Please let us know whether you has the capability to handle translations of Dari, Pashto, Urdu news items into English.
Also let us know the following:
1) the volume/wordage of translation in each of the three languages mentioned above that you can handle on a daily basis
2) Quality and translation accuracy -- the percentage that you guarantee.
3) Your rates per 100 or 1000 words of translation. (Please let us know a rate for higher volumes, for example, at least 5000 words in each language daily)
4) Since, it is widely observed that many translators may not indeed be very good in English grammar and usage, do you ensure at your level that the translated material are devoid of grammatical and usage errors.
Special requirements to the applicants: Translators should have good knowledge in
their mother tongue and English.
We want best quotation .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/22/2010
Keep this ad at the site permanently
SAN RYA
EDAIL
India
IP: 115.240.15.75 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Oct 2010, 14:15:35
Source language(s): Russian
Target language(s): All languages
Details of the project: Russian translation agency specializing in business translations is currently looking for qualified and experienced NATIVE SPEAKERS translators and proofreaders correcting text already translated by Russian translators.
Special requirements to the applicants: • Native speaker of target language
• Extensive professional experience in translation and/or proofreading of
- contract documents
- incorporation documents
- financial reporting
- other business documents
• Degree in languages or equivalent education (for translators, not proofreaders)
Please send you CV and samples of your translation (proofreading) and provide information about you as follows:
Target language ___
Experience (years)___
Types of documents you worked on: contracts, reporting …. (specify)
Translation, Rate per word___
Proofreading, Rate per word___
Readiness to perform short test ___
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Yulia
Business Translation Agency “Preferentia”
Russia
IP: 109.184.96.7 (Velikiy Novgorod, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Oct 2010, 07:58:39
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for an English stenographer to transcribe a deposition that will take place in Mexico City. Although the deposition will be in Spanish, a translator has already been hired, so the stenographer will be transcribing what the interpreter says.
Special requirements to the applicants: * Preferably native English speaker
* Must send resume and rates to the e-mail listed below
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: ENGLISH (UK!) LINGUISTIC GAMETESTER/TRANSLATOR for well-paid in-house job (permanent unlimited contract) in Frankfurt am Main for one of the leading videogame producers worldwide
Please send your CV to or
We are looking forward to receiving your application....
Special requirements to the applicants: Experience in the videogame industry (QA tester etc.), subtitling, dubbing etc.
Source language(s): English, ALL LANGAUAGES
Target language(s): Arabic, ALL LANGUAGES
Details of the project: Dubbing, transcribing, subtitling and voice over artists- ALL LANGUAGES.
Please, send CV, rates and samples to:
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 30/10/2010
Keep this ad at the site permanently
Sami AL
Almiaad Lingua
UK
www.almiaad.com
IP: 85.154.187.28 (Salalah, Oman) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Oct 2010, 16:05:23
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: translation of articles on art for the State Russian Museum
Special requirements to the applicants: English native language speakers only
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Elena Naidenko
State Rusian Museum St Petersburg Russia
Russia
IP: 212.193.5.2 (Saint Petersburg, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Oct 2010, 12:49:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: World of Languages is a professional language service provider. We are currently looking for qualified and experienced native speakers interpreters in all language combinations.
Special requirements for the applicants:
• Degree in languages or equivalent education
• At least 2 years of proven professional experience in interpreting
• Native language speaker
• CRB clearance
• Must reside in the UK
Successful candidates will be asked to perform a short translation test (about 200 – 300 words) and interpreting test (about 10 – 15min).
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Most popular Music Broadcasting Company of India and UK (Music India) – “Media Worldwide Pvt. Ltd.”(www.mediaworldwide.in), going to give astonishment to the world with a New (HD) Channel on Travel – “Travel XP”, under the banner of Celebrities Management Pvt. Ltd. (www.celebritiesmanagement.com).
If you have infinite creativity for writing for Travel Shows (Non Fiction), best Opportunity is waiting for Script Writer to further sharpen your creativeness and gratify your imaginations.
If you wish to be a member of this quickly developing Broadcasting Company, mail your resume on
Special requirements to the applicants: Script writing
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear translator,
TranslationsPal.com is an online service offering in real time human translation services. We are currently in the process of expanding our pool of qualified translators to be added into our database.
How does it work?
• Translators register at www.translationspal.com. Applicants are reviewed by the administrator. Verified translators may start taking jobs.
• Client post their translation requests online at www.translationspal.com. All translators who meet the requirements automatically receive a notification email of a new open project.
• The first translator to accept a translation is the one to do it. After the project is completed and the client approves the translation, the translator’s account is credited with the relevant amount of word.
• Clients rate the translator’s work. Highest rated translators are the first to receive notification emails of new open projects.
• Translators choose when to withdraw their word credits by converting word credits to cash. Payments are only made by PayPal.
Who can apply?
• All qualified translators.
• All translators interested in working in an online environment.
• All translators that are keen on implementing new technologies of project management in the translation industry.
What are the benefits?
• Work from home.
• Flexible working hours – you decide when to work.
• User-friendly environment.
• No project managers and no negotiations.
• Best payment terms – no 30 days from the date of invoicing.
How to apply for this job?
Please do not submit application by email. Interested translators, please go to: https://www.translationspal.com/#/translator/sign-up-step1/ and fill in our Freelance application form.
How much am I paid?
Translators are paid on a source word rate. This rate is the same for all language combinations, regardless of the translator’s country of residence pr language pair. Payments are sent through PayPal to the account the translator used to register with our system.
TranslationsPal.com Team
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/01/2011
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Source language(s): Hausa, French
Target language(s): English
Details of the project: CHENEGA FEDERAL SYSTEMS
Company Job Title: Open Source Intelligence Analyst*Contingent*
Chenega Job Title: Analyst V, Intelligence
Clearance: Secret Clearance
Location: Stuttgart, Germany
Reports To: Program Manager
FLSA Status: Exempt
Prepared Date: 09/17/2010
Approved Date: 09/17/2010
Summary
The Deployed Open Source Analysts will be responsible for supporting language requirements within the country of assignment in support of CT activities and the GWOT. The Open Source Analysts will operate within overall framework of statutes; executive orders; NSC, DCI and DoD policy; and appropriate regulations and directives. The Open Source Analysts will deploy for a six-month period to various OCONUS locations.
Essential Duties and Responsibilities Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this position
1. Travel as required to provide direct support to deployed headquarters or operational elements and provide cultural advice to personnel as required.
2. Read open source reporting daily to include newspapers.
3. Provide typed English summary of articles of interest (terrorism, Political, international affairs and other as required).
4. Conduct research in the target language and translation of documents or electronic media to English.
5. Maintain situational awareness of all available Intelligence impacting the OEF-TS AOR, as well as being attuned to worldwide activities of AQIM/AQ, so as to ensure sufficient depth of expertise to answer taskers.
6. Participate in briefings, meetings and other training activity; construct typed reports as required.
7. Prepare formal correspondence in the target Language and in English.
8. Conduct interpretation and translation as required during meetings; telephone conversations; electronic media and various documents from English to Target Language and/or Target language to English
9. Create reports to summarize document translations.
10. Support Train and Equip programs.
11. Support Logistical operations with Interpreter Support, assist in the coordination of goods and services purchased locally.
12. Operate directly with Special Operations Forces conducting operations in Hostile Areas and support Sensitive Site Exploitation.
13. Support Special Operations Operational missions to include direct action operations where Open Source.
14. Support all areas as required or requested by customer.
15. Attend social events with the team and support development of relationships across the Embassy Community.
16. Other duties as assigned to meet operational / mission requirements
Supervision
No formal supervisory requirements
Minimum Qualifications
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.
•The ability to speak one or more of the Language groupings below;
-English, French, Hasanya, Arabic and Tamacheck.
-English, French and Hausa.
-English and Hasanya Arabic with French preferred also.
•Ability to pass a customer physical fitness agility test.
•Knowledge developing intelligence briefings and translating.
Education and/or Experience
• High School Degree or equivalent education with a minimum of 2 years experience at Open Source information collection and interpretation.
• Experience and understanding of Islamic Culture.
• Former military or US Government experience preferred.
Computer Skills
Must have working knowledge of a variety of computer software applications in word processing, spreadsheets, database, presentation software (MSWord, Excel, Access, PowerPoint), and Outlook.
Chenega Corporation is an EOE. AA/M/F/D/V. Native preference under PL 93-638. We participate in the E-Verify Employment Verification Program.
Special requirements to the applicants: Ability to pass a customer physical fitness agility test.
•Knowledge developing intelligence briefings and translating.
Education and/or Experience
• High School Degree or equivalent education with a minimum of 2 years experience at Open Source information collection and interpretation.
• Experience and understanding of Islamic Culture.
• Former military or US Government experience preferred.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2010
Keep this ad at the site permanently
Moe Kader
Chenega Corportation
USA
www.discovercfs.com
IP: 65.207.114.229 (Lorton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Oct 2010, 21:16:32
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
About us: Global languages/24 is a Media company specializes in Localization, Translation and interpretation services. Our qualified linguists and technical specialist provide medical, scientific and technical services in all the major worlds’ languages including European, Asian, and Latin languages.
Our expertise and specialization, focus, industry-leading quality management standards, and second to none customer service have earned us the trust of many of the world's best technology, engineering, bio-medical, and pharmaceutical companies.
What we are looking for?
We are looking for a project manager with at least 2-3-year experience in the localization industry, though training will be given, we expect you to have the basics, ideally its suitable for someone with translation background, or worked in the same industry.
Your duties:
• Organizing and running multiple translation projects for our clients.
• Selecting/recruiting and assigning translation teams with projects.
• Run documents ready for translation and review final files before delivery, along with updating glossaries and maintaining translation memories.
You must have excellent communication skills to deal with all queries from existing clients as well as new ones, excellent clients management is a bonus. Proficiency in Trados or any other CAT tool would be an advantage.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/14/2010
Keep this ad at the site permanently
Louise Brown
Global Languages/24
UK
www.globallanguages24.com
IP: 78.146.175.169 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Oct 2010, 18:12:42
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: EKTranslations is an international translation, interpreting, and localisation company, based in Birmingham- UK. Please visit our website: www.ektranslations.co.uk.
We are currently expanding our database of freelance translators, interpreters, editors, and proofreaders.
Please send us your updated CV, along with your most competitive rate/source word, and specialism(s).
Special requirements to the applicants: College degree in Translation studies or equivalent, plus a minimum of 3 years experience.
Excellent command of source language(s), and native in target language.
Advanced computer skills, including MS Office
Knowledge of translation tools is a must.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2011
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: At the heart of innovation,ReinventTranslations has always been one to watch. After a change in management, the vision of the company has improved and is now ready to target huge markets in over 35 language pairs, this could not be possible without the help of our translators, apply today and be part of a great team, modern, dynamic and young.
Special requirements to the applicants: All language pairs are welcomed, although proficiency must be proven,
native status or a good translating background, degrees are not essential, but will be
a positive for the process.
We respond to all petitions and will include in our database all accepted applications.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/24/2010
Keep this ad at the site permanently
William Aragonés
ReinventTranslations - The language company
Spain
IP: 83.34.48.247 (M
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Thomas
pandmtranslations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Source language(s): Russian
Target language(s): English
Details of the project: Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus открывает вакансию:
Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, Life Science)
Требования:
• Опыт работы редактором технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
Обязанности:
- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык
Условия:
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Резюме направлять на адрес
Who can apply: Freelancers only
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We have projects for freelancers located in Australia, this is about to invite IT people in an event on Cloud Computing in Melbourne and 50 in Sydney, for each success registration of IT person, can pay u 10$,
so for more details plz join us on skype id is tridilip
Regards
tridilip
Translangu
Special requirements to the applicants: We need call recordings
Source language(s): English, Persian
Target language(s): English, English ,Hindi
Details of the project: We need English language teacher for for our Parisian students for
our cumming from abroad for a international film project at Goregaon East ,Mumbai .
The scjhedule is as follow.
Sep 13,2010 - English Assessment Test - 2pm to 3pm.
Sep 15,2010 - Developing English Language Skills - 6:00 pm - 7:00 pm
Sep 17,2010 -Develop English Language Skills. Assignment for the week end - 5:30 pm - 6:30 pm.
Sep 20,2010 - Develop English Language Skills. -5:30 pm - 6:30 pm.
Sep 21,2010 - Develop English Language Skills. -5:30 pm - 6:30 pm.
Sep 29,2010 - Develop English Language Skills. -5:30 pm - 6:30 pm.
Oct 1,2010 - Develop English Language Skills.- 6:00 pm - 7:00 pm.
Special requirements to the applicants: Kindly send your offer at your earliest .
We will pay you reasonable remuneration .
But candidates should be from Mumbai and preferably
residing Western Line .
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with brach in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently updating our database of linguists. Due to overwhelming response, we can no longer accept applications through email. If you would like to apply, please visit our sign-up page:
www.universaltranslations.info/transsignup.html
Special requirements to the applicants: Must have at least 1 year's experience.
Translator must be fluent in target language.
Once again:
Translators must use our signup form, to be included in our database.
We will no longer be accepting applications through email.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Jared
Universal Translations
USA
www.universaltranslations.info
IP: 70.225.131.54 (Fishers, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2010, 22:38:01
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Linguist,
We have just won a major nationwide
contract and are in need of UK based
interpreters and translators. You must
be qualified(!) and proficient in what
you do. As the work is in the legal
field, we would especially welcome
people with experience in this area.
This also means for most documents you
must be legally resident in the UK. Some
translations can be and will be done
overseas and if you are a qualified
translator anywhere in the world we
would love to hear from you.
Please go to
www.linguafrancae.com and apply
through the form "Linguist Application."
We look forward to hearing from you.
Regards
linguafrancae.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Helen Adams
Linguafrancae
UK
www.linguafrancae.com
IP: 188.220.45.15 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Sep 2010, 21:51:32
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Dear Linguist,
We have just won a major nationwide
contract and are in need of UK based
interpreters and translators. You must
be qualified(!) and proficient in what
you do. As the work is in the legal
field, we would especially welcome
people with experience in this area.
This also means for most documents you
must be legally resident in the UK. Some
translations can be and will be done
overseas and if you are a qualified
translator anywhere in the world we
would love to hear from you.
Please go to
www.linguafrancae.com and apply
through the form "Linguist Application."
We look forward to hearing from you.
Regards
linguafrancae.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Helen Adams
Linguafrancae
UK
www.linguafrancae.com
IP: 188.220.45.15 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Sep 2010, 21:51:08
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to expand our number of Linguists. You can visit our website to learn more about us. www.universaltranslations.info
We specialize in Document, Certified, Website, and Sofware Localization and Translation. We also offer proofreading and transcription services. If you have any experience in any of these fields, Please email us a copy of your CV/Resume, your source and target language(s), as well as your preferred and minimum rate per source word. We will email you if you meet our needs.
Special requirements to the applicants: Must be a native speaker of source or target language.
Preferably two or more years of experience.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Jared Young
Universaltranslations
USA
www.universaltranslations.info
IP: 70.225.131.54 (Fishers, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Sep 2010, 02:00:16
Source language(s): All languages
Target language(s): to ENGLISH & VICE-VERSA
Details of the project: Urgently Require,
Translators of all the Major Foreign Languages, who can translate from their Languages to English & vice versa.
The proposed rate of translation is 0.01$, per word only.
Only those should apply who can work with proposed rates, as the clients asjed for this rate, strictly.
The mode of payment will be only "Paypal".
The payment will be made within 30days, after receiving the translated documents.
Interested may send their resume with one photograph at:
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Director B.LAL
TRUETRANSLATORS
India
IP: 115.117.129.55 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 17:22:23
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are a translation company in South Africa looking for freelancers available when large projects come in. We are looking for almost all languages, however the most common are French, Spanish, Portuguese, German, Arabic, Italian, Russian, Greek. However we do get requests for many other languages as well.
Special requirements to the applicants: Translators must be mother tongue speakers of the language being translated. (Spanish, French...)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/06/2013
Keep this ad at the site permanently
Jolean
South Africa
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Aug 2010, 12:12:18
Source language(s): Chinese, korea, japanese etc
Target language(s): English, vice-versa
Details of the project: Wanted translators of Afrikaans, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, Danish, Estonian, French, Flemish, Finnish, Hebrew, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Romanian, Korean, Thai, Russian who can translate them from mentioned languages to ENGLISH and vice-versa.
Rate @ 0.01$ per word, strictly.
only interested should apply.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/10/2010
Keep this ad at the site permanently
B.LAL
TRUE TRANSLATORS
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Aug 2010, 07:01:35
Source language(s): Chinese, Korean
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for freelance Chinese and Korean UI assessers who will check the spelling, grammer and locale and suggest changes. The project is for 3 weeks only.
Special requirements to the applicants: Command over either Chinese or Korean.
Source language(s): English
Target language(s): Berber
Details of the project: I am looking for a Berber translator to translate approx 600 words from English to Berber.
If you are interested and available, please contact me asap with your CV and rates at
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Charline Brooks
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 08:44:31
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).
If interested, please send following information to
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?
Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian
Who can apply: Freelancers ONLY
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
translation.zh
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00
Details of the project: Dear Freelancer We are running translation agency Translangu (registered name TRID INDIA), invites all regional language freelancer for transcription project, freelancer has to translate voice recording into word file, duration of record not more than 50 minutes, we pay u 10-15 rs per minute record, plz mail at
skype tridilip
Special requirements to the applicants: freelancer must be located in INDIA, delhi NCR or any part of India,
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are in the process of updating our
database of freelance translators. So if
you are interested please send your CV. We
are in need of all language translators so
don't hesitate and send CV. Also mention
in your CV if you use any CAT tools or
not.
Special requirements to the applicants: The Subject line should contain the "Language Pair and Best Rate"
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Yasser
Optimus Language
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Jul 2010, 12:31:51
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Growing Translation and Interpreting Company is looking for a Translation Project Manager The role will cover coordinating and overseeing all stages of translation projects which includes receipt of requests... of translation to client and invoicing instructions to Accounts Dept. You will have day-to-day communication with clients and interaction with other members of the division (translators, project managers, and editors) and overseeing all stages of project, taking request from clients, quoting of price and delivery time, and liaising with other members of departments ensuring project is delivered to expected standards and the quality of projects is met.
The role requires someone who has a customer service background within an office environment, excellent organizational and management skills, strong written and verbal communication skills, good IT skills with the ability to multi-task.
In this important role, you will have overall responsibility for supervising all phases of assigned projects, including:
• manage translation projects
• develop project strategies/plans/instructions
• identify, assign, schedule, supervise and train team members for projects (translators, publishers, and other individual resources)
• negotiating rates with freelance translators and/or agencies
• liaising with clients and producing project quotations for clients
• communicate with clients regarding project status, queries from translators, and other issues
• recruiting freelance translators / updating the translator database
• in-house quality control (figures and layout)
• obtaining, locating, or creating glossaries and reference documents and managing them
• performing basic in-house DTP tasks and text preparation
• in-house translation, proofreading, editing
Requirements:
• 2+ years of experience in project management
• 1st degree level in a language-based subject (a modern language, translation studies, etc) or equivalent similar qualification
• Good understanding of translation project lifecycle
• Fluency in English and Spanish (oral & written)
• Good communication and interpersonal skills
• Strong commitment to quality and eye to detail
• Motivated, self-starter, team player
• A mature person who can take initiative
• Good all-round IT skills:
o MS Word, Excel, Outlook, Adobe Acrobat essential
o Working knowledge of DTP software packages (Quark, In Design, Publisher, etc), Database and Mac systems desirable or ability to learn as needed
o Knowledge of translation memory tools (Trados, SDL, etc) desirable.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Robert Santiago
Para-Plus Translations, Inc.
USA
www.para-plus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2010, 21:47:49
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you recognize quality service when you see it? Do you notice the details of your guest experiences? Do you have hospitality experience? We are looking for a mystery service evaluator for our hotel client in Egypt, Estonia, Georgia, Iceland, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Libya, Mali, Oman, Poland, Russia, Saudi Arabia, Senegal, Tunisia, Ukraine and UAE.
Selected evaluator will be required to complete several web based videos and pass the related certification exams in advance of evaluation. Overnight stay as a guest of the hotel to evaluate service and integrity standards is required. Your stay, meals and beverages will be reimbursed, and you will be paid a fee at conclusion of a successful evaluation. Completion of a written survey in English at the close of the visit is required. Attention to detail and compilation of the data into a thorough report is essential. This is a mystery evaluation of the service and or integrity issues in a major hotel.
This is a not a full-time position. If you are interested please contact or
www.BAREinternational.com
Special requirements to the applicants: Excellent ENGLISH written/verbal communications, detailed oriented, reliable, & ability to meet deadlines
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Wanda Roberts
BARE International
USA
www.BAREinternational.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2010, 21:44:46
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
