Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: Details of the project: I need
proofreaders for regular-basis proofing of research papers in
*ENGLISH* in most academic areas, but mainly in chemistry and
related fields. Strong science background or degree is a plus.
Proofer must be familiar with research paper style and SI system.
Special requirements to the applicants:
Native English Speaking individuals only, please.
Payment through Paypal.
Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: I have a large chunk of job which is to
translate some survey responses (MARKET RESEARCH RELATED)from
Portuguese (brazil) to English. Rough word count is about 30000
words. Delivery date is early next week.
Special requirements to the applicants: Experience in market
research
Best quote
Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ:
LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Lionbridge combines global resources with proven program
management methodologies to serve as an outsource partner
throughout a client\'s product and content lifecycle -- from
development to globalization, testing and maintenance. Global
organizations in all industries rely on Lionbridge services to
increase international market share, speed adoption of global
products and content, and enhance their return on enterprise
applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass.,
Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25
countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest
brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com
We are now recruiting Internet Judges who can work from their home
evaluating search results.
Position Title: Internet Judge Hours: 25 per week Position Type: Vendor/Freelancer
Job Profile:
As an Internet Judge you will be a key participant in helping
determine the relevance of search results. The role involves
detailed reviewing, evaluation and feedback of websites based on
an objective set of guidelines using online tools. The Ability to
quickly identify and assess content which is relevant to a
particular search is an integral part of this role. Candidates
must be avid internet enthusiasts. If you love browsing the web
and have thoughts on which websites are good and which are poor
and why, then we want to hear from you!
We are looking for freelance Judges who are available to work from
home, based in Brazil.
Candidate should be able to commit to up to 25 hours a week,
working Monday - Friday (Hours of work are flexible)
Requirements: • Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree
(or equivalent)
• Able to work independently based on detailed written
instructions
• Excellent time management skills
• Fluency in Portugese and English, English qualification
advantageous
• You must be resident in desired country for 3 consecutive years
for cultural awareness reasons
• Access to the internet with High-speed Internet connection (DSL
or cable), and confident in using the Internet
• Proficient with Microsoft Office applications
• Secure access to personal computer running a recent version of
Windows (Vista or XP), with Adobe reader and WinZip required
• Personal computer running on recent version of Windows (Vista or
XP) and must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz processor
• To be willing and available to complete on-line training for a
period of 2 weeks
Recruitment Process:
All correspondence in relation to this position must be in English
only. If you are interested in applying for this position please
submit your CV (in English ONLY) to
or
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Demba Baldeh
USA http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2008, 10:26:11
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: We have a regular need for very
technical legal translations
Portuguese/English/Portuguese, and are looking to expand
network of freelance translators. Documents are often
extensive.
Special requirements to the applicants: Experience in
legal translations preferably law degree, knowledge of
financial terms.
References of previous work experience.
Deadline for applying: 01/05/2009
Keep this ad at the site permanently
Patricia Carvalho
CAT Lda
Portugal
www.cat.pt* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2008, 12:41:58
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: Here are the project details that
I have discussed with you on the Portuguese (Brazilian).
Language: Portuguese (Brazilian)
Type of job: Linguistic Testing (The type of bugs that the
candidate is required to test are as below)
Location: Inhouse in our Chennai office
Tentative Start date: 9th Sep.
Preferred resource: The candidate should have a command
over the language in addition he/she should be a technical
adept and basic understanding of computer is mandatory.
The traning on the project will be provided prior to start
of the job.
Duration: 2 months (Tentative)
Type of Contract: Since this will be for 2 months, we will
be interested in a monthly agreement. However, if you want
we can also invite quotes on a per day basis. Ideally I
will prefer someone from Chennai to cover the the time
flexibility in the job. If the resource is from Mumbai we
will take care of logistics as well as accomodation.
Special requirements to the applicants: Persons from
Chennai are preferred.
Deadline for applying: 08/28/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
www.el-dorado.co.in* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 07:10:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: Dear Friends,
Please find below some of the details:
Language Pair: Portuguese, Chinese, Russian, French <> English
Volume: 15K to 30K per day
Turn Around times expected: Single day
Content: Business documents
File type: Doc
Model: We are looking for 3 models in this as below:
A. Complete Inhouse capacity in our Business Associate's Mumbai
Office with non native speakers
B. Partial Inhouse and partial freelance capacity with non native
speakers for Into English and native speakers for into Portuguese
and other languages.
C. Complete Freelance or remote capacity again with non native
speakers for Into English and native speakers for into Portuguese
and other languages.
Process: We will be expecting source files in these languages at
the start of the day which would be has to be manually translated
into English the same day and send back to client.
Based on the above information, can you please provide with foll.
information:
1. The capacity that you can commit per model suggested above
2. Rates per model suggested above.
Regards,
Prof Sanjib Bhattacharya
Deadline for applying: 16/06/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2008, 12:12:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Portuguese
Target language: English
Details of the project: SDI Media, the worlds leading
subtitling company needs you! If you are a native speaker
of Portuguese we will pay you to record your voice over a
toll-free telephone call! To learn more visit:
Special requirements to the applicants: Must speak
Portuguese on a regular basis. We have toll free telephone
numbers for the following countries: Portugal, United
States, United Kingdom.
Deadline for applying: 05/01/08
Keep this ad at the site permanently
mateo
SDI Media
Portugal * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2008, 20:33:53
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
