Other Translation Jobs
Older Postings, Part 8

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Freelance Translators: Job 00008362

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a translation company in South Africa looking for freelancers available when large projects come in. We are looking for almost all languages, however the most common are French, Spanish, Portuguese, German, Arabic, Italian, Russian, Greek. However we do get requests for many other languages as well.

Special requirements to the applicants: Translators must be mother tongue speakers of the language being translated. (Spanish, French...)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/06/2013

Keep this ad at the site permanently

Jolean
South Africa
info at languages-and-translations.co.za
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Aug 2010, 12:12:18

TRANSLATORS REQUIRED: Job 00008357

Source language(s): Chinese, korea, japanese etc
Target language(s): English, vice-versa

Details of the project: Wanted translators of Afrikaans, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, Danish, Estonian, French, Flemish, Finnish, Hebrew, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Romanian, Korean, Thai, Russian who can translate them from mentioned languages to ENGLISH and vice-versa.

Rate @ 0.01$ per word, strictly.
only interested should apply.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/10/2010

Keep this ad at the site permanently

B.LAL
TRUE TRANSLATORS
India
truetranslators at rediffmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Aug 2010, 07:01:35

Qualified & Experienced Interpreters Required: Job 00008312

Source language(s): Vietnamese, Polish, Arabic, Kurdish, Czech, Urdu, Slovakian, All Languages
Target language(s): English, All Languages REQUIRED

Details of the project: We require experianced Interpreters & Translators to come and Join our company. All Languages required.

Our Rates are very reasonable, we are based in Yorkshire.

Special requirements to the applicants: ONLY UK RESIDENTS TO APPLY PLEASE.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Zarqa Kosser
Aalami World Languages
UK
zarqa at aalami.co.uk
www.aalami.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Aug 2010, 11:45:12

Freelance UI assesser in Chinese and Korean: Job 00008202

Source language(s): Chinese, Korean
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance Chinese and Korean UI assessers who will check the spelling, grammer and locale and suggest changes. The project is for 3 weeks only.

Special requirements to the applicants: Command over either Chinese or Korean.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/20/2010

Keep this ad at the site permanently

Vandana
Fidel Softech Pvt. Ltd.
India
vandana.j at fideltech.com
www.fideltech.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 10:01:08

Welcome to Living Waters Christian Centre: Job 00008095

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: In the interests of global culture, our church, Living Waters Christian Centre, is in the practice of putting the phrase "Welcome to Living Waters Christian Centre" in a different language in our bulletin each week.

As we are a registered charitable trust, we do not have any budget allowance to pay for submissions; however, if any translators are sympathetic to our sentiment and would like to help us by submitting a version of this phrase in your own language, please email it to the address below.

Any and all languages are welcomed.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/01/2011

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Andrew Weston
Living Waters Christian Centre
New Zealand
liv.waters at xtra.co.nz
www.lwcc.org.nz
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Aug 2010, 22:09:04

Translation English > Berber: Job 00008035

Source language(s): English
Target language(s): Berber

Details of the project: I am looking for a Berber translator to translate approx 600 words from English to Berber.
If you are interested and available, please contact me asap with your CV and rates at charline.brooks at k-international.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Charline Brooks
UK
charline.brooks at k-international.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 08:44:31

Invitation to regional langauges of India for transcription job: Job 00007676

Source language(s): Hindi, Bengali, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Manipuri (Meitei, Meithei), Marathi, Oriya, Sindhi, Urdu, Tamil, Telugu, Sanskrit, all indian regional langauges
Target language(s): Bengali, Assamese, Gujarati, Oriya, Malayalam, Marathi, Kashmiri, Kannada, Sanskrit, Tamil, Telugu, Hindi, English, Punjabi, all indian regional langauges

Details of the project: Dear Freelancer We are running translation agency Translangu (registered name TRID INDIA), invites all regional language freelancer for transcription project, freelancer has to translate voice recording into word file, duration of record not more than 50 minutes, we pay u 10-15 rs per minute record, plz mail at translangu at gmail.com
skype tridilip

Special requirements to the applicants: freelancer must be located in INDIA, delhi NCR or any part of India,

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2010

Keep this ad at the site permanently

tridilip
Translangu
India
translangu at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 25 Jul 2010, 07:09:51

Updating Database of translators: Job 00007664

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are in the process of updating our
database of freelance translators. So if
you are interested please send your CV. We
are in need of all language translators so
don't hesitate and send CV. Also mention
in your CV if you use any CAT tools or
not.

Special requirements to the applicants: The Subject line should contain the "Language Pair and Best Rate"

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Yasser
Optimus Language
India
optimuslanguage at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Jul 2010, 12:31:51

Translation Project Manager: Job 00007636

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Growing Translation and Interpreting Company is looking for a Translation Project Manager The role will cover coordinating and overseeing all stages of translation projects which includes receipt of requests... of translation to client and invoicing instructions to Accounts Dept. You will have day-to-day communication with clients and interaction with other members of the division (translators, project managers, and editors) and overseeing all stages of project, taking request from clients, quoting of price and delivery time, and liaising with other members of departments ensuring project is delivered to expected standards and the quality of projects is met.
The role requires someone who has a customer service background within an office environment, excellent organizational and management skills, strong written and verbal communication skills, good IT skills with the ability to multi-task.
In this important role, you will have overall responsibility for supervising all phases of assigned projects, including:

• manage translation projects
• develop project strategies/plans/instructions
• identify, assign, schedule, supervise and train team members for projects (translators, publishers, and other individual resources)
• negotiating rates with freelance translators and/or agencies
• liaising with clients and producing project quotations for clients
• communicate with clients regarding project status, queries from translators, and other issues
• recruiting freelance translators / updating the translator database
• in-house quality control (figures and layout)
• obtaining, locating, or creating glossaries and reference documents and managing them
• performing basic in-house DTP tasks and text preparation
• in-house translation, proofreading, editing

Requirements:
• 2+ years of experience in project management
• 1st degree level in a language-based subject (a modern language, translation studies, etc) or equivalent similar qualification
• Good understanding of translation project lifecycle
• Fluency in English and Spanish (oral & written)
• Good communication and interpersonal skills
• Strong commitment to quality and eye to detail
• Motivated, self-starter, team player
• A mature person who can take initiative
• Good all-round IT skills:
o MS Word, Excel, Outlook, Adobe Acrobat essential
o Working knowledge of DTP software packages (Quark, In Design, Publisher, etc), Database and Mac systems desirable or ability to learn as needed
o Knowledge of translation memory tools (Trados, SDL, etc) desirable.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Robert Santiago
Para-Plus Translations, Inc.
USA
robsantiago at para-plus.com
www.para-plus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2010, 21:47:49

HOSPITALITY EVALUATORS: Job 00007635

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you recognize quality service when you see it? Do you notice the details of your guest experiences? Do you have hospitality experience? We are looking for a mystery service evaluator for our hotel client in Egypt, Estonia, Georgia, Iceland, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Libya, Mali, Oman, Poland, Russia, Saudi Arabia, Senegal, Tunisia, Ukraine and UAE.

Selected evaluator will be required to complete several web based videos and pass the related certification exams in advance of evaluation. Overnight stay as a guest of the hotel to evaluate service and integrity standards is required. Your stay, meals and beverages will be reimbursed, and you will be paid a fee at conclusion of a successful evaluation. Completion of a written survey in English at the close of the visit is required. Attention to detail and compilation of the data into a thorough report is essential. This is a mystery evaluation of the service and or integrity issues in a major hotel.

This is a not a full-time position. If you are interested please contact shess at bareinternational.com or wroberts at bareinternational.com.

www.BAREinternational.com

Special requirements to the applicants: Excellent ENGLISH written/verbal communications, detailed oriented, reliable, & ability to meet deadlines

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Wanda Roberts
BARE International
USA
wroberts at bareinternational.com
www.BAREinternational.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2010, 21:44:46

Expanding Database For Massive Project: Job 00007475

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Be it any language. If u know your language well you got yourself a job with us. Just send us your resume and we'll get back in touch soon

Mention Your Primary language only in subject line no other text please

Special requirements to the applicants: CV
Rates
Availabilty
Daily Output Capacity to be included in mail

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/19/2010

Keep this ad at the site permanently

Master Trans
India
mastertranslation2010 at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 08:34:20

Guan ( Charmaru ) To English translation job: Job 00007463

Source language(s): Guan ( Charmaru )
Target language(s): English, English

Details of the project: We are searching Guan ( Charmaru ) To English translator .

We are expecting best rate

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/13/2010

Keep this ad at the site permanently

SAN RYA
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jul 2010, 12:14:44

Bulk Job Of all languages To English (Lease Agreement ): Job 00007448

Source language(s): All Languages
Target language(s): English, English

Details of the project: we need to translate the foreign languages legal documents (lease agreements) to English.



We expect to have at least 50 such documents in varied languages. Each document may be approx. 50 pages.

We want quotation on page Basis and client want very cheap rate .



The languages are as follows:



Foreign Languages:



01. Spanish

02. Portuguese

03. Chinese – Mandarin /Cantonese

04. Arabic

05. Italian

06. Russian

07. French

08. German

09. Indonesian

10. Polish

11. Others

Special requirements to the applicants: Indian and native translators can give us therir best
rates .Payment within 45 business days after completion of translation
and sending Invoice.
We pay via cheque to Indian translators and via Pay pal and money bookers to native translators .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2010

Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Jul 2010, 16:10:10

Translation English / French to Major Foreign Languages: Job 00007436

Source language(s): English, French
Target language(s): Chinese, all Major foreign languages

Details of the project: Translation from English to Foreign Languages

Source language(s): ENGLISH, French
Target language(s): Major Foreign Languages

Details of the project: We have to translate documents which r in English into following Foreign languages:

Chinese, Russian, Japanese, Portuguese, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Arabic, Kyrghiz, Czech, slovak,Romanian, Uzbek, Thai, Swahili, Hebrew, etc. other Foreign Languages

Our offered translation rate is @0.01 US$ per word.Only those, who are interested and can do correct translation, may send their CVs with photo( with full details). The candidates also ensure that they can translate 300 pages in one month.

The payment will be made through PAYPAL only.

The payments will be made within 15 days, after receiving of (every 80 pages) translations.

our email addresses: sribalajitranslations at gmail.com
balajilingua at gmail.com

RK SINGH
SBIIFL
India

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/24/2010

Keep this ad at the site permanently

RK Singh
SBIIFL
India
balajilingua at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Jul 2010, 06:00:19

Translation from Hindi to Foreign Languages: Job 00007408

Source language(s): Hindi
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have to translate documents which r in HINDI into following languages:

Chinese, Russian, Japanese, Portuguese, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Arabic, Kyrghiz etc.

Our offered translation rate is @0.01 US$ per word.Only those, who are interested and can correct translation, may send their CVs with photo( with full details). The candidates also ensure that they can translate 300 pages in one month.

The payment will be through PAYPAL only.

The payments will be made within 15 days, after receiving of (every 80 pages) translations.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/22/2010

Keep this ad at the site permanently

RK SINGH
SBIIFL
India
balajilingua at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jul 2010, 14:00:34

Updating our database: Job 00007407

Source language(s): English, All Indian Languages
Target language(s): All Indian Languages

Details of the project: We are in the process of negotiating a large project with our client. We are looking for freelance translators in almost all Indian Languages to all Indian languages. or from English to Indian Languages. So please apply with your CV so that we can update our database of linguists.

Special requirements to the applicants: Quote your language pair(s) and rate in the subject line.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Mr. Shaikh
standardtranslations
India
standardtranslations at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jul 2010, 13:45:34

Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators - All language combinations: Job 00007174

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Dear colleagues,

My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).

You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Please contact us according to the below scenarii:

1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.

2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).

Please let me know in case you face difficulties,

Thank you.
Best Regards,

Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge

Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2010

Keep this ad at the site permanently

Estelle Martin
Lionbridge
France
estelle.martin at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 09:53:02

Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators - All language combinations: Job 00007173

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear colleagues,

My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).

You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Please contact us according to the below scenarii:

1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.

2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).

Please let me know in case you face difficulties,

Thank you.
Best Regards,

Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge

Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2010

Keep this ad at the site permanently

Estelle Martin
Lionbridge
France
estelle.martin at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 09:50:49

Seeking an Experienced Transcriptionist for Patois (Jamaican Dialect): Job 00007166

Source language(s): Patois (Jamaican dialect)
Target language(s): English

Details of the project: We are in need of a linguist to complete a transcription project of 1.25 hours.
You must be of the Jaimaican Patois mother tongue, with good English abilities as well (since it is into English.) Additionally, you must be experienced in doing transcription work.

If interested, please send an email to: mail at academyoftranslation.com

In the email, please include the following:
-Your name and contact information
-Confirm your native tongue and transcription experience
- Confirm your per minute transcription rate

Thank you, and hope to hear from you soon!

***Note: We are always looking to expand our linguistic teams, so even if you are not available for this job,
Please reply if you are available to do future work with language translations, transcriptions, and interpretations.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/05/2010

Keep this ad at the site permanently

Boris Lifschutz
FCI Corporation
USA
mail at academyoftranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jun 2010, 17:46:41

UK English to US English: Job 00007062

Source language(s): English, UK English
Target language(s): English, US English

Details of the project: We have about 108k words for various titles that will need to be proofread and edited from UK English to US English. Timing is TBD.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Kirk Lambert
Binari Sonori America
USA
kirk.lambert at binarisonori.com
www.binarisonori.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2010, 21:42:22

Other Translation Jobs - Newest

Other Translation Jobs - Part 1

Other Translation Jobs - Part 2

Other Translation Jobs - Part 3

Other Translation Jobs - Part 4

Other Translation Jobs - Part 5

Other Translation Jobs - Part 6

Other Translation Jobs - Part 7

Other Translation Jobs - Part 8

Other Translation Jobs - Part 9

Other Translation Jobs - Part 10

Other Translation Jobs - Part 11

Other Translation Jobs - Part 12

Other Translation Jobs - Part 13

Other Translation Jobs - Part 14

Other Translation Jobs - Part 15

Other Translation Jobs - Part 16

Other Translation Jobs - Part 17

Other Translation Jobs - Part 18

Other Translation Jobs - Part 19

Other Translation Jobs - Part 20

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!