Other Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Romanian,Croatian projects: Job 00003750

Source language(s): English
Target language(s): Croatian, Romanian

Details of the project: Dear All,
We are parice company for translation and legal services,and We have a big projects from English into Romanian,Croatian,Hungarian,The brojects more than 900,000 words for every language.So it is huge projects.
and we seeking to find some professional translators to work with us to translate it ASP.our rate will be 00.02$ per word.If you are interested to work with us please send your c.v to mera.translation at yahoo.com
If you can not accept our rate dont apply please.and the translator shuld translate more than 2500 word per day.

King regard

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 30/11/2009

Keep this ad at the site permanently

Mera Dolaranzo
Paris Company for legar&Translation Services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2009, 20:24:13

Russian to English/ English to Russian Translators: Job 00003749

Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English

Details of the project: I am looking for qualified FREELANCE TRANSLATORS for translation of Birth Certificates, Marriage Certificates, University Diplomas, Transcripts, Legal Documents, Technical documents and materials from Russian to English (English to Russian).

Special requirements to the applicants: *Have a college degree.
*The target language is your Native tongue.
*You have at least 5 years experience working as a professional translator.
*You can provide a copy of your college diploma or certificate.
*We are looking for rates between $0.02-$0.07 per word-do not contact if you cannot work in that rate range.
*Must supply 3 references that we can contact. Provide their contact information.
*Must deliver projects on time.
If you meet all the requirements, please send me the following information:
-Your contact details.
-Your Native tongue Language.
-Your rates for translation, editing, and proofreading.
-Your daily turnaround capacity.
-3 references with contact details.
-A copy of your diploma, degree, and/or certifications.
-Your resume.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

HR
Russian Translation Direct
USA
HR at russiantranslationdirect.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2009, 19:01:28

Search Evaluation Specialist for Morocco: Job 00003739

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Description

As our Morocco SES you will be our point of contact for search engine feedback for Morocco and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Morocco.
Job specification:
• Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
• Complete weekly tasks: -
1. Perform lightweight analysis on results
2. Produce feedback on these tasks.
• Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
• Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
• Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
• Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams

Special requirements to the applicants: • Reside in Morocco for the past 5 years, for Cultural Awareness purposes
• Fluent in English and Arabic
• College degree or equivalent
• Strong written communication skills
• Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
• Knowledgeable about Morocco’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
• Marketing or business experience is an advantage.

To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/23/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Recruitment Team
Lionbridge
Morocco
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Nov 2009, 09:29:38

Manuscript review of a doctoral thesis in psychology: Job 00003734

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Comments on an English manuscript needed, suggesting improvements in English grammar, corrections of common organizational or stylistic errors, suggestions for improving the clarity and organization of the document, and suggestions for improving the overall presentation, ideally with a summary narrative of the evaluation.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/15/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Ulrich Stefenelli
Ulrich Stefenelli
Germany
ulrich at stefenelli.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2009, 09:34:26

Need translators/ interpreters: Job 00003689

Source language(s): English, all others
Target language(s): English, all others

We are a fast growing company and are still looking for translators and also interpreters.

We are looking for:
Aramaic
Creole
Bengali
Bulgarian
Tajik
Tibetan
Burmese
Sardinian
Zulu
Cambodian
Cantonese
Mien
Czech
Gujarati
Hindi
Mandarin
Indonesian
Nuer
Samoan
Laotian
Susu
Tamil
Tagalog

and any other around the world.

Special requirements to the applicants:
Experience
References
Credentials

Please send us your resume and details to: mltms.inc at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Mr. Deitrick
MLTMS, Inc.
USA
info at mltms.com
www.mltms.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 20:47:46

Tetum translation: Job 00003685

Source language(s): Tetum
Target language(s): English

Details of the project: Need Tetum translation 1000+ words

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Jim
USA
Jim at JavaAmigo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 18:50:28

We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Data Collection Program: Job 00003678

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Cultural adaptation is increasingly significant in the language content of localized products which we work with on a daily basis. To help develop the quality and recognition of native languages within these products we are in the process of collecting a wide range of language / cultural specific data as follows:
- Sent email data which has been saved in your native language
- A wide variety of blog data in your native language
- Draft articles / reports / thesis / stories which have been written by students / journalists / writers / authors
To find out more details about this program including payment and FAQ, run by Lionbridge Technologies (www.lionbridge.com), please contact datacol.bal at lionbridge.com. All replies must be returned in English.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Data Collection Group
Lionbridge
Ireland
datacol.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 11:24:57

Persian TV. dialogues: Job 00003648

Source language(s): Persian
Target language(s): Arabic

Details of the project: Persian TV. episodes.

Special requirements to the applicants: accuracy and dexterity in writing the TV. language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11.30.2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Hussein alMir Bakeer
Saghounconsultants Translation & Arabicization Agency
Syria
saghounconsultants at gmail.com
n/y
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 12:05:14

tajik translation: Job 00003633

Source language(s): Tajik
Target language(s): English

Details of the project: two newspaper articles and some hand written documents need translation from Tajik to English

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Gerry Thiemann
Conversa Language Center
USA
conversa at iac.net
www.conversa1.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 15:31:58

No European languages(Translators): Job 00003628

Source language(s): Chinese, SE Asian, Farsi,Urdu, Arabic, Afrikaan, Turkish others
Target language(s): Spanish

Details of the project: I need to contact with this special group for an international project

Special requirements to the applicants: They must be Spanish or live in Spain

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/18/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Angie A
Egypt
angiecar_daj at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 13:20:27

Translators Needed: Job 00003615

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dears,
We have regular projects and need reliable Translators to help.

If you are interested, fill the QUESTIONNAIRE file on this link:
www.multi-trans.co.uk/MT%20QUESTIONNAIRE.DOC and send to translators at multi-trans.co.uk

Best Regards,
Kevin

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 15/11/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Kevin
Multi-Trans
Egypt
translators at multi-trans.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Oct 2009, 17:49:46

Need English Interpreters in Delhi: Job 00003594

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Dear Sir/Madam,

Greetings.

I hope you are doing well.

We have a project for Interpreting service.

We need 15 English Interpreters for our project starts from Monday at Delhi/NCR.

We need good communication skills for this project.

Have a nice day.

Thanks & regards,

Punesh Kumar
Business Consultant

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/26/2009

Keep this ad at the site permanently

Punesh Kumar
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
India
careers at cuttingedgetranslation.com
www.cuttingedgetranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Oct 2009, 09:06:42

Punjabi to English translation: Job 00003509

Source language(s): Punjabi
Target language(s): English

Details of the project: we need punjabi to english translation about
Gurdwara\'s info about 5-6 pages

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Mrs Gill
Guru Graphic
Canada
jotnivaas at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2009, 15:57:12

Professional translators needed: Job 00003484

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

Details of the project: Dear All,

We are Sara group for translation from Japan.

We are seeking to find professional translators in all langages English<>German, English<>Spanish, English<>French, English<>Italian, English<>Hebrew, English<>Hindi, English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Portuguese, English<>Russian, English<>Ukranian, German<>Spanish, Italian<>French, etc...

The work will be continuously done for 3 or 4 years, the translator should be able to translate from 2500 to 4000 word per day and should use TRADOS in our projects.

The rate will be 00.02$ per word (the work will be continuous -  it means daily you will translate from 2500 to 4000 word)

Just if you are a professional translator and you accept our rate please email us with your C.V

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 30/21/2009

Keep this ad at the site permanently

SARA
SARA GROUP FOR TRANSLATION
Japan
sara_translation2.group at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Oct 2009, 16:53:26

Arabic text to be recorded on MP3 format: Job 00003475

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: Arabic text to be recorded on MP3 format about 3 Hours by male voice

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/17/2009

Keep this ad at the site permanently

Medhat
Egypt
medhat444444 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Oct 2009, 13:24:29

Hindi, Telugu - Japanese Interpreters Required Urgently: Job 00003467

Source language(s): Hindi, Telugu, Japanese
Target language(s): Japanese, Hindi, Telugu

Details of the project: We are an language translation company catering to non-native markets like Japan, and are looking for Interpreter who fulfill the following requirements:

Experience: 2-5 yrs
Preferred Location - Hyderabad
Languages - Japanese, Hindi, Telugu

In order to get selected:

You are required to give a phone interview with the client and the selection will be based on this interview.

Please quote the cost in per day basis.

The necessary details shall be provided to you once you are confirmed

Please revert with you resume for this position to freelance at edisense.com

Regards,

Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Email: freelance at edisense.com
Phone: +91-22-67030113 (Extn. 38)
www.edisense.com

Special requirements to the applicants: Experience: 2-5 yrs
Preferred Location - Hyderabad
Languages - Japanese, Hindi, Telugu

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Rohan Sharma
Edisense
India
freelance at edisense.com
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Oct 2009, 07:02:48

Asesydd Gwe-brisio i Lionbridge: Job 00003461

Source language(s): Welsh
Target language(s): English

Details of the project: Mae Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) yn ddarparydd blaenllaw ym maes gwasanaethau globaleiddio a phrofi. Mae Lionbridge, sydd wedi’i seilio yn Waltham, Mass., bellach yn cynnal mwy na 50 o ganolfannau datrys mewn 25 o wledydd, gan gynnig gwasanaethau o dan frandiau Lionbridge a VeriTest. I ddysgu mwy, galwch heibio i <www.lionbridge.com>

Mae’r tîm yn Lionbridge Technologies yn awr yn recriwtio gweithwyr hunangyflogedig rhan-amser sy’n rhugl yn Gymraeg a Saesneg ac yn byw yng Nghymru i ymuno â’i garfan o Aseswyr Gwe-brisio.

Cymwysterau:
 Gwybodaeth ymarferol dda o’r Saesneg yn hanfodol
 Cymraeg rhugl
 Chwiliwn am bobl sydd â chyswllt â’r Rhyngrwyd ac â chynefindra llwyr â’r maes
 Cefndir TG o gymorth ond heb fod yn hanfodol

Eich gwaith fydd pwyso a mesur chwilyddion gwe. Mae’r oriau’n hyblyg i gydweddu â’ch bywyd cartref a theuluol, felly mae hyn yn ddelfrydol i rywun sy’n ceisio cydbwysedd gwaith-bywyd (10-20 awr yr wythnos).

Special requirements to the applicants: Cyflwynwch gais i: uk.raters.bal at lionbridge.com gyda chopi o’ch crynodeb yn SAESNEG a llythyr eglurhaol yn sôn am eich rhychwant sgiliau perthnasol, eich hobïau, eich diddordebau a’ch profiad, yn ogystal â’ch cenedligrwydd a’ch gwlad breswyl.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Mary
UK
uk.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Oct 2009, 12:22:15

Translators for upcoming projects: Job 00003445

Source language(s): English
Target language(s): Latvian, Pushto, Maltese, Persian

Details of the project: We are looking for upcoming translators in the following: Maltese, Persian, Pushto and Latvian. Provide CV.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Alex
Ivoire Consultancy
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 14:49:11

Internet Assessor - Sri Lanka: Job 00003442

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in Sri Lanka to join its team of Web Evaluation Raters.

Qualifications:
- Good working knowledge of English is essential
- We are seeking people who are Internet-savvy and have access to internet
- Background in IT is helpful but not essential
- You must be based in Sri Lanka for the last 5 consecutive years or more, for Cultural Awareness purposes
- Recognized English certification (e.g. Cambridge) would be an advantage

You will be involved in evaluating web search engines. The hours are flexible to fit around your family and home life, so ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

Special requirements to the applicants: To apply: please submit your application through the following link:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl

Alternatively if the URL does not work please send a copy of your resume in ENGLISH to: LK.raters.bal at lionbridge.com

Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Mary
Sri Lanka
lk.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 10:51:54

Other Translation Jobs - Newest

Other Translation Jobs - Part 1

Other Translation Jobs - Part 2

Other Translation Jobs - Part 3

Other Translation Jobs - Part 4

Other Translation Jobs - Part 5

Other Translation Jobs - Part 6

Other Translation Jobs - Part 7

Other Translation Jobs - Part 8

Other Translation Jobs - Part 9

More Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!