Korean to English Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong
contact at coreido.com
www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40

Freelance Translators Required: Job 00010678

Source language(s): Abkhazian, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kashmiri, Kazakh, Kyrgyz, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Maltese, Moldavian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pushto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Scottish_Gaelic, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish
Target language(s): English, Any language pair

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19

Internet Assessor Korean: Job 00010581

Source language(s): Korean, English
Target language(s): English, Korean

Details of the project: Lionbridge Internet Assessor
Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Korean and English who are based in South Korea to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 Proficiency in English is essential
 Fluency in Korean is essential
 We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 Background in IT is helpful but not essential
 For cultural and historical awareness purposes you must be resident in South Korea for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:

Please copy and paste the below link in to your browser to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1EREQwRjhBMzRDMzJBQkYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: kr.raters.bal at lionbridge.com. This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

We will pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Lionbridge Recruiter
Korea (South)
kr.raters.bal at lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Dec 2010, 14:21:39

Looking for KO->EN translator: Job 00010281

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Translation Area: Electrical, IT, Mechanical, Marketing, Chemical, Medical, Finance

Others: Knowledge of related areas

At least 2 years translation experience

Special requirements to the applicants: Use Trados tool.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

abby
Beijing E-C Translation Ltd
China
abby_zhang at e-cchina.com
www.e-cchina.com
IP: 218.247.154.133 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2010, 04:30:28

Freelance Translators Required: Job 00010259

Source language(s): Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kashmiri, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Target language(s): English, Any language pair

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011

Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30

Korean translation: Job 00009857

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

I have 5-6 Korean movies (2-2.30 hrs each). I want translation of these movies, translation may not be accurate but need to know what is said in each dialogue. So that i can remake the movie in my language.

Looking forward to your competitive quotes. My budget is really low as need to have such 5-6 movies translated. May take up one person for the whole of the task.

Thanks!
Tulika
tulika.chopra at gmail.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Tulika
Languages Connect
India
tulika.chopra at gmail.com
IP: 210.212.158.51 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2010, 08:42:01

Korean to English Translation Projects: Job 00009691

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for professional translators for Korean to English translation projects. Please send your resume and two recommendation letters.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a one-page test translation.
Ability to accept payments through PayPal.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/05/2010

Keep this ad at the site permanently

John Miller
USA Translation Services
USA
info at translation-servicesusa.com
translation-servicesusa.com/
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Nov 2010, 04:19:52

Translators from Korean into English needed: Job 00009690

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for professional translators for Korean into English translation projects. Please send your resume and 2 recommendation letters.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a one-page translation project.
Ability to accept payment through PayPal.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/05/2010

Keep this ad at the site permanently

Translation Team
USA
info at proftranslations.com
www.proftranslations.com
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Nov 2010, 04:12:34

Translation of Korean-English: Job 00009657

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: The project is simply the translation of just few words not very big sentences and paragraphs. This is simply the processing of invoice documents. Company names and company expenditures specified in text format (languages like Japanese) need to be translated. The process is a continuous one.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/03/2010

Keep this ad at the site permanently

Ramakrishnan
Scope eknowledge center Private Limited
India
fame at scopeknowledge.com
www.scopeknowledge.com
IP: 115.111.7.66 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2010, 12:31:17

Transcription from Korean to English: Job 00009537

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: Hi

Translation In India Is looking For Transcriptors from Korean to English

This is a Project of 30 hours

Please send your CV and standard rates to naresh at translationinindia.com

and state in the subject line: \"Transcription of Korean to English\" and your best rate per hour

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Dr. Naresh R.Thakur

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Dr. Naresh R.Thakur
Translation In india
India
naresh at translationinina.com
www.translationinindia.com
IP: 123.236.176.5 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Oct 2010, 15:03:30

Required Korean To English Translators: Job 00009016

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

" TRANSLATION IN INDIA "is looking for translators to assist with an Korean to English translation project.

This is a very urgent project of around 25000 words with a delivery deadline of 5th Oct 2010

The whole project can be divided in 4 or 5 translators

Only English Natives are requested to apply for the Project with the rate in the subject Line

please write to: naresh at translationinindia.com

Visit us at www.translationinindia.com

Regards
Dr.Naresh R.Thakur

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/03/2010

Keep this ad at the site permanently

Dr. Naresh R.Thakur
Translation In india
India
naresh at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.77.89 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Oct 2010, 14:26:50

Job Opening-Translators Wanted: Job 00008846

Source language(s): Chinese, Japanese, Finnish, Danish, Icelandic, Spanish, German, Korean, Polish, Arabic, Punjabi, Russian, Tamil, French
Target language(s): English, Spanish, German

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Thomas
pandmtranslations
USA
pandmtranslations at gmail.com
IP: 83.61.144.252 (A Coru

Singapore Company is looking for long-term cooperation partner: Job 00008621

Source language(s): English, Chinese, Thai, Vietnamese, Japanese, Korean, Indonesian, Tagalog, Taiwanese, Malay, Malayalam, Hebrew, Hindi, Arabic, Bengali, Tamil
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Arabic, Tagalog, Taiwanese, Tamil

Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.

In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com

Do no hesitate to contact us if you have any questions.

Kind regards,

Ashley

Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Ashley
Eliontech Singapore
Singapore
recruit at eliontech.com
www.eliontech.com
IP: 210.193.47.232 (Singapore, Singapore)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2010, 09:06:56

Chinese English translation pro needed: Job 00008519

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: Dear Sirs,

We are in search of professionals in the following language pairs for active projects:

Chinese to English
Japanese to English
Spanish to English
German to English
Korean to English
Italian to English
French to English

Your appliaction is welcome.

Please send your CV to chinalingoexpert at 126.com (Please state your language pairs and specialty in the Subjuct)

Yours sincerely,
Daqing Wang
ChinaLingoExpert

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
China
chinalingoexpert at 126.com
IP: 112.65.148.142 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2010, 03:52:29

Freelance UI assesser in Chinese and Korean: Job 00008202

Source language(s): Chinese, Korean
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance Chinese and Korean UI assessers who will check the spelling, grammer and locale and suggest changes. The project is for 3 weeks only.

Special requirements to the applicants: Command over either Chinese or Korean.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/20/2010

Keep this ad at the site permanently

Vandana
Fidel Softech Pvt. Ltd.
India
vandana.j at fideltech.com
www.fideltech.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 10:01:08

Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to translation.zh at gmail.com:
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015

Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China
translation.zh at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Korean translators needed: Job 00007767

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: Dear All,

We are looking for Korean translators.

Linguist should have knowledge in
Chemistry,if you have experience in this
field pls apply.Pls send your mail to
mohan at quadrate.co.in

Regards
Mohan
9840469842

Special requirements to the applicants: Chemistry knowledge

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Mohan
Quadrate Multilingual Consultant P Ltd
India
mohan at quadrate.co.in
www.quadrate.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Jul 2010, 08:41:28

TRANSLATORS REQUIRE -CHINESE, KOREAN & JAPANESE to ENGLISH: Job 00007547

Source language(s): Korean, Chinese, Japanese
Target language(s): English

Details of the project: Require translators of Chinese, Korean & Japanese foreign languages,who can translate from Chinese, Korean & Japanese to english and vice-versa. we r in this field for charging minimum profit, and good quality of translation. So due to this, we have large number of projects, and getting more n more daily. Only those translators, who r willing to work with the rate 0.010 us dollar per word. The mode of payment will be " PAYPAL" only. The payment will be made within 15 days after receiving of translated documents.

RK Singh
BALAJI LINGUA
India
balajilingua at gmail.com, sbiifl at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/25/2010

Keep this ad at the site permanently

RK Singh
BALAJILINGUA
India
balajilingua at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Jul 2010, 13:28:02

Freelancers: Job 00007260

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: We are currently looking for Korean>English translators and proofreaders. Please contact us if you are interested.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Kirk Lambert
Binari Sonori America
USA
kirk.lambert at binarisonori.com
www.binarisonori.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Jul 2010, 23:52:08

Urgently looking for a KOREAN INTERPRETER: Job 00006371

Source language(s): Korean
Target language(s): English

Details of the project: This is Bowwin Translation Company. We are very urgently looking for an interpreter of english - Korean who has translation experience in CATHEDRA of aviation/ automobile industry and other engineering projects training and he/she will in Korea on June 28th to July 2nd .Or if you know someone who interesting in the translation job and can do it well also can introduce to us. your email/CV can reached to hr at bowwin.com ,or phone to 0086-0755-83995501.

Thank you in advance.

Read more: www.shenzhenparty.com/classifieds/detail.php?catid=0&siteid=67423#ixzz0nxcDGB2H

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2010

Keep this ad at the site permanently

Jane zhang
Bowwin Translation Company
China
hr at bowwin.com
Busan of Korea
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 May 2010, 02:32:06

Korean to English Translation Jobs - Newest

Korean to English Translation Jobs - Part 1

Korean to English Translation Jobs - Part 2

Korean to English Translation Jobs - Part 3

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!