 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
German to English Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
8 seiten bis morgen 1600 uhr vertrag: Job 00012654
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: hallo wir haben 8 seiten vertrag deutsch englisch bis morgen abend 1600 uhr zu übersetzen sowe 4 seiten zu korrigieren bis montag 1600 uhr . bitten umgehend um ihre preise und rückbestätigung liefertermin sowie registration auf eos-express.com. wenn sie das jahresabo lösen haben sie täglich arbeit von uns. danke
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/23/2011
Keep this ad at the site permanently
u müller
express online solutions sa
Switzerland
info at eos-express.com
www.eos-express.com
IP: 81.62.36.59 (Winterthur, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
Translation of library software: Job 00012536
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Translation of library software, manual
and website.
Estimated time of job: 2..6 months.
Job location is in Karlsruhe/Germany.
Students/graduates are welcome (paid
internship).
Start of job should be as soon as
possible.
Additional information see:
www.libreja.de/downloads/Erasmus-
for-Young-Entrepreneurs-libreja.pdf
Special requirements to the applicants: This internship is organized via the Erasmus for Young Entrepreneurs Exchange of the European Union. This requires you to have a seat of residence in a country that is located in the EU except Germany. The jobs itsself will be an inhouse project in Karlsruhe/Germany. We're a young and dynamic startup team and we would be glad to hearing from you!
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Arne Hullmann
libreja.de
Select Country
jobs at libreja.de
www.libreja.de/
IP: 94.217.37.47 (L?rrach, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2011, 16:00:03
German to US English Freelancers: Job 00012510
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for German>US English freelancers.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Kirk Lambert
Binari Sonori America
USA
kirk.lambert at binarisonori.com
www.binarisonori.com
IP: 99.167.88.60 (Burbank, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 May 2011, 00:58:50
Required Telephonic Interpreters Immediately: Job 00012294
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi
"Translation In India" Is looking for Telephonic Interpreters for a huge project
You have to call and complete the questionaire provided by us to the persons provided by us in the database, every call/Questionaire would not take more than 15 to 20 Minutes to complete.
We would be providing you with an Skype account to make the call.
On completeion of one questionaire , we can offer USD 25.
You can make any number of calls and make a lot of Money
If you are a native and have experience in Telephonic Interpretation then Kindly contact us at translators at translationinindia.com
Pls send your CV and the Langauge you intrepret in the subject line
Visit us at www.translationinindia.com
Thanks & BRgds
Naresh R.Thakur
We will pay for this job 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/25/2011
Keep this ad at the site permanently
Naresh Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.72.213 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Apr 2011, 14:58:59
German to English: Job 00012177
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
Greetings!
Hope you are well.
We are expecting a new project for German to English.
Please contact us ASAP for these projects.
Waiting for your response at the earliest.
Best Regards,
Punesh Kumar
Project Manager
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/20/2011
Keep this ad at the site permanently
Punesh Kumar
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
India
careers at cuttingedge.co.in
www.cuttingedge.co.in
IP: 122.177.232.150 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 13:00:10
Freelance translators needed: Job 00012174
Source language(s): Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Hindi, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish
Target language(s): Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Hindi, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
It is OK if you have different pair
then mentioned above.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Natalia
Translations Globe
Norway
translationsglobe at i.ua
IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 10:11:05
Freelance Translators Required: Job 00012117
Source language(s): Abkhazian, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kashmiri, Kazakh, Konkani, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Maltese, Moldavian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pushto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Scottish_Gaelic, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish
Target language(s): English
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to jobs at renaissance-translations.co.uk and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
jobs at renaissance-translations.co.uk
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.186.173.188 (Amman, Jordan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Apr 2011, 15:17:52
German-English: Job 00012084
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: 20.000 words until tomorrow
Trados required
pay 3,5 dollar cent per word
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/16/2011
Keep this ad at the site permanently
alongi
Globale Kommunikation
Germany
nardina.alongi at yahoo.de
www.globale-kommunikation.net
IP: 79.251.7.63 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Apr 2011, 09:34:49
Lionbridge Web Evaluation Rater: Job 00011993
Source language(s): Dutch, English
Target language(s): English, Dutch
Details of the project: Type contract: Deeltijds
Looptijd contract: Onbepaald
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is een internationaal marktleider op het gebied van globalisatie- en test-services. Lionbridge combineert een wereldwijd netwerk van resources en gedegen methodologieën voor programmabeheer om als outsourcing-partner onze klanten in alle fasen van hun product- en informatiecyclus - ontwikkelen, aanpassen aan internationale markten, testen en onderhoud – bij te staan. Internationale organisatie uit de meest uiteenlopende sectoren doen op Lionbridge een beroep om hun buitenlands marktaandeel sneller uit te bouwen, producten en informatie vlotter ingang te doen vinden en hun investeringen in bedrijfssoftware en IT-systemen beter te laten renderen. Het hoofdkantoor in Waltham, Massachussetts, stuurt in 25 landen meer dan 50 solution centers aan die hun diensten aanbieden onder de merknamen Lionbridge en VeriTest
Lionbridge Technologies recruteert momenteel voor zijn team van Web Evaluation Raters nieuwe deeltijdse zelfstandige medewerkers (m/v) die in België gevestigd zijn en die vloeiend Nederlands en Engels spreken.
Vereisten:
Een goede praktische kennis van het Engels is noodzakelijk
We zoeken mensen met toegang tot het internet die zich daar als een vis in het water voelen
Een achtergrond in IT is nuttig maar niet noodzakelijk
Niet-Belgen moeten tenminste 5 jaar in België wonen
Een erkend diploma of attest waaruit het niveau van uw kennis van het Engels blijkt is een voordeel
U werkt mee aan het evalueren van internet-zoekmachines. De werkuren (10-20 uur per week) kunnen vlot aan uw sociaal en gezinsleven worden aangepast en zijn dus ideaal voor iemand die zoekt naar een optimaal evenwicht tussen werk en gezin.
Solliciteren:
Klik op de volgende link om uw sollicitatie te voltooien en te verzenden.
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1EREQwREJGNDFERDdCMUYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR
Als er technische problemen optreden tijdens het verzenden van uw sollicitatie, neem dan contact op via het volgende e-mailadres: be.raters.bal at lionbridge.com. Dit is een prachtige nieuwe kans, die u niet mag mislopen
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Anna Lavelle
Lionbridge Technologies
Belgium
be.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Mar 2011, 14:59:27
Translation Press Release: Job 00011931
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Translation of a press release from German to English (525 words in the german text)
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Maria Stroiakovskaya
Germany
maria.stroiakovskaya at jourist.de
IP: 79.195.94.129 (Hamburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Mar 2011, 12:05:54
GAMES TRANSLATORS REQUIRED: Job 00011915
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Localsoft, S. L. is currently recruiting freelance DE-EN translators with high attention to detail and gaming experience for an upcoming project. If your match these criteria, please send your updated CV and rates to translators at localsoft.net.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Beatriz Navarrete
Localsoft
Spain
translators at localsoft.net
IP: 81.43.115.31 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Mar 2011, 09:46:54
German to English Translators for a 5 Thousand words project: Job 00011889
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an German to English translation project.
This is a project of Five Thousand words Project
The source file is an power point presentation
The target language is US English and Not UK English
Pls send your CV and mention your best rates in the subject line
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Visit us at www.translationinindia.com
Regards
Dr.Naresh R.Thakur
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/23/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr.Naresh R.Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.76.61 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Mar 2011, 14:17:31
German&French to English tranlsation: Job 00011794
Source language(s): German, French
Target language(s): English
Details of the project: German to English and French to English translators wanted for long-term cooperation besides several on-going projects right now. Prompt response expected!
Requirements:
1. Professional and native translators with 2 years of translation experience at least;
2. Willing to register on www.Translia.com/translator for evaluation;
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/16/2011
Keep this ad at the site permanently
Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong
info at translia.com
www.Translia.com
IP: 124.127.73.12 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 02:47:38
Urgent 2.5 K GE>EN with Trados / Tag Editor: Job 00011790
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Description I have around 2.5 K
GE>EN translation urgently for Tuesday
morning.
It has to be done with Trados / Tag
Editor (Must).
Pls send your CV to
anithagomathy at gmail.com ASAP.
Job can be delivered as rolling basis.
Payment: low budget (as it is big volume
and every day project), Trados disc. is
applicable. Please note that there is a
chance for you to be in our everyday
project too (if you wish).
Payment: In 25 days Via PayPal (outside
India), in India, via bank transfer
Please reply ONLY if you have Trados /
Tag Editor and willing to work in low
budget. No negotiation please. Trados is
a must.
Anitha
Rate given below is not applicable.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/17/2011
Keep this ad at the site permanently
Anitha Gomathy
Aabheri Transco
India
anithagomathy at gmail.com
IP: 116.68.81.34 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Mar 2011, 12:37:45
German > English Chemical Engineering Translation: Job 00011777
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi All,
English to Telugu technical translators contact today !!
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE TECHNICAL TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
NOTE: PLEASE ONLY APPLY IF YOU HAVE DONE CHEMICAL ENGINEERING RELATED PROJECT EARLIER AND DO MENTION IN RESUME.
2.IT'S A BIG PROJECT OF AROUND 20K WORDS.
3.OUR BUDGET IS BIT LOW SO APPLY ACCORDINGLY.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/14/2011
Keep this ad at the site permanently
Mohd Shadab
Troikaa Translation Services
India
ms.troikaatranslation at rediffmail.com
www.troikaa.co.in
IP: 14.102.127.204 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2011, 03:16:04
Translation German - English: Job 00011765
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We have a Excel File here - which has to be translated from German to Englisch.
There are descriptions for a shop.
It is about 175 000 Words.
We prever a project price so please let us know.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/01/2011
Keep this ad at the site permanently
Felix Teske
Globale Kommunikation
Germany
teske at itm-media.de
IP: 88.79.237.13 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Mar 2011, 11:43:01
Translation Projects German to English: Job 00011657
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
Oldenbourg Publishing house is a highly specialized house on technical magazines. We are looking for good but rather cost effective translations into English. Lots of our texts are on a semi scientific level. They cover automation technology, railway technology, environmental technologies and others. We want to establish a workflow for technical translations on a regular base. At the beginning we think about appr. 200 to 300 Pages per month. Could you deliver a translation service for us and if yes at what cost? At what conditions we can get a reliable offer? We are attaching a sample of our texts as a Word file.
I am looking forward to your answer.
Kind Regards
Thomas
Oldenbourg Industrieverlag GmbH
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/15/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas Hoffmann
Oldenbourg Industrieverlag GmbH
Germany
thof1509 at online.de
http//www.oldenbourg-industrieverlag.de
IP: 193.149.57.60 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Mar 2011, 15:33:37
German to English: Job 00011588
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: I have an urgent project about 500 words..I need it in 3 hours..If you are interested please send your cv with your best price (USD) to info at translationserviceseurope.com
ONLY RELIABLE TRANSLATORS!!
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/26/2011
Keep this ad at the site permanently
semra ulu
TRANSLATION SERVICES EUROPE
Turkey
info at translationserviceseurope.com
IP: 85.107.38.143 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Feb 2011, 11:19:56
Required German to English simultaneous Interpreter: Job 00011556
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi
"Translation In India" is looking for an German to English Interpreter for simultaneous
interpretation in the second week of March.
The Location is PUNE (Maharashtra, India)
Topic: Business / Economy.
If you are intrested ,kindy send me your CV asapat translators at translationinindia.com
Also, mention your rate per hour /day in the subject line.
Thanks & BRgds
Dr. Naresh R.Thakur
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/02/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr.Naresh R Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com
www.translationinindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Feb 2011, 04:16:13
Looking for US Englsih proofreaders: Job 00011525
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: I am looking for German-English translators, as well as English-English Proofreaders (USA English).
My budget for proofreading is 1.50 per page.
Special requirements to the applicants: CV wanted and native language US English.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Nardina Alongi
Global-Kommunikation
Germany
nalongi at globale-kommunikation.net
www.globale-kommunikation.net
IP: 79.251.10.111 (, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Feb 2011, 06:34:45
German to English Translation Jobs - Newest
German to English Translation Jobs - Part 1
German to English Translation Jobs - Part 2
German to English Translation Jobs - Part 3
German to English Translation Jobs - Part 4
German to English Translation Jobs - Part 5
German to English Translation Jobs - Part 6
German to English Translation Jobs - Part 7
German to English Translation Jobs - Part 8
German to English Translation Jobs - Part 9
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
