 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
German to English Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
EILT - Vertragstext Automobil: Job 00014437
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Wir haben zwei Dateien à ca. 880 Zeilen, die wir dringend bis Freitagsmorgen in Englisch brauchen.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/07/2011
Keep this ad at the site permanently
Andrea Horner
Horner Translations GmbH
Germany
andrea.horner at translation-horner.com
www.translation-horner.com
IP: 84.180.234.85 (Wittgensdorf, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Sep 2011, 18:00:47
New Project of German To English Translation: Job 00014370
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: 6000 words to be delivered by 5th of this month. Urgent new project -if interested then contact now.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Syed Ashraful Ferdous
Bangladesh
s.a.ferdous at gmail.com
IP: 117.18.231.16 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Sep 2011, 10:07:46
Urgent; English-German translators are needed: Job 00014210
Source language(s): English, German
Target language(s): German, English
Details of the project: We are in an urgent need for German Translators and will pay 0.08 EUR per source word.If you are eligible please send me your full detailed CV, Cover letter and Provide Copy certificates.
If possible, please provide us a sample for evaluation. Only applicants who have the required qualities, experience, and skills will be considered
Remarks:
Native experienced translator, preferably living in Germany.
Knowledge of CAT Tools is a must: Trados, SDLX or Wordfast
Please if you feel that you meet these requirements shown above, please do not hesitate to contact me.
Best Regards,
Project Manager: Michelle
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Michelle
China
huizhang.jia at gmail.com
IP: 119.51.84.91 (Changchun, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Aug 2011, 09:17:40
01/082011 / DE-EN: Job 00014046
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Wir suchen die Besten!
Unsere Kunden dürfen von uns höchste Qualität unter strikter Einhaltung vereinbarter Liefertermine erwarten. Diese Anforderungen stellen wir auch an unsere Freelancer.
Zum weiteren Ausbau unseres Übersetzerteams suchen wir qualifizierte freiberufliche Fachübersetzer für folgende Sprachkombination
Deutsch-Englisch
für die Fachgebiete:
Sondermaschinenbau
Sonderfahrzeugbau
Erneuerbare Energien
Regenerative Energien
erfahren in den Textsorten:
technische Texte
Marketingtexte
- Sie führen Übersetzungen ausschließlich in Ihre Muttersprache durch.
- Sie besitzen über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.
- Sie verfügen über exzellente Kenntnisse ihres Fachgebietes ggf. sind Sie noch zusätzlich in einem der o.g. Fachgebiete ausgebildet.
- Für Sie steht Qualität und Termintreue im Vordergrund.
- Ihre bevorzugten Textsorten sind Marketing oder Technik.
- Sie kennen sich aus mit dem TM-System SDL Trados und arbeiten sicher mit dem SDL-System.
- Sie sind an einer dauerhaften Zusammenarbeit interessiert.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Bitte senden Sie uns Ihren CV mit Angabe Ihrer technischen Ausstattung, nachweisliche Referenzen und Ihres Wortpreises.
Bitte geben Sie im Betreff Ihrer E-Mail folgenden Code 01/082011 / DE-EN an.
Mit den besten Grüßen,
Natália Peres-Eckey
Geschäftsführende Gesellschafterin
DER SPEZIALIST
Übersetzungsbüro
PERES-ECKEY GmbH
Attinghausenstr. 18
D-44143 Dortmund
Tel. +49 (0)231 59 20 88
Fax +49 (0)231 59 28 60
E-Mail: info at peres-eckey.de
Internet: www.peres-eckey.de
Skype: pereseckey
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/18/2011
Keep this ad at the site permanently
N. Peres-Eckey
Übersetzungsbüro Peres-Eckey GmbH
Germany
info at peres-eckey.de
IP: 178.6.43.179 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2011, 16:33:38
Large volume:IT related translations: Job 00014011
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced
Translators/Proofreaders with VERY HIGH
QUALITY output for translations related to
IT Sector.
German > English
If interested,please email your detailed
profile with rate in US$ to
resumes at integratedlanguages.com
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/17/2011
Keep this ad at the site permanently
Geetika Khanna
India
resumes at integratedlanguages.com
IP: 122.160.136.83 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Aug 2011, 15:28:57
Translators of zoology: Job 00013941
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for 3 translators specializing in zoology to translate animal descriptions for a German museum exhibition coming to the United States.
Candidates will be asked to pass a short (300 words approx.) translation test. Among those translators that pass the test, the job will be awarded to the 3 translators who bid the lowest price.
Special requirements to the applicants: - Native English speaker with fluent command of German.
- Ample experience in zoological texts (translators must provide examples of their previous work in their domain; NO APPLICATIONS will be accepted that do not meet this requirement)
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/10/2011
Keep this ad at the site permanently
Jessica
JT
USA
t-jones-a at hotmail.com
IP: 67.159.56.164 (Woodstock, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Aug 2011, 13:32:05
german to: Job 00013931
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators
We are looking for Indian translators for
50,000 words German to English technical
document. Interested translators please
revert back asap with your resume and best
quote. Project to start immediately.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/06/2011
Keep this ad at the site permanently
Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Aug 2011, 06:49:34
Big DE > EN project with Across: Job 00013890
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We have a new project should be done with Across.
Please send us rate per word (normal and repetitions) and a resume if you are willing to work with us on this project
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/04/2011
Keep this ad at the site permanently
Caroline wilsonn
Turkey
carolinewilsonn at gmail.com
bonaverba.net
IP: 74.217.89.230 (Hanover, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Aug 2011, 16:06:48
Description for an Online Auction: Job 00013396
Source language(s): German
Target language(s): English, English US
Details of the project: 430 source words. You should be specialized in art/photography. This is a description of a photograph which needs some technical understanding, not on an expert level but you should be able to get it properly.
Special requirements to the applicants: Specialized in Art/ Photography, please present some samples of your work in this field.
Payment by PayPal, max. 30 days after receiving invoice.
We will pay for this job 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/08/2011
Keep this ad at the site permanently
Peter Schaefermeier
Germany
foto_press at web.de
IP: 178.27.75.211 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2011, 16:13:48
German to English Translators for a Two Thousand words project: Job 00013261
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an German to English translation project.
This is a project of Two Thousand words
The source file is a Word Document
This is a very urgent project and we need the delivery by tommorrow 12pm (IST)
Pls send your CV and mention your best RATE PER WORD in the subject line
Note : This is a Low Budget project
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Visit us at www.translationinindia.com
Regards
Dr.Naresh R.Thakur
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr.Naresh R.Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.72.46 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jun 2011, 13:57:00
2 seiten deutsch englisch: Job 00013259
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren Wir haben Übersetzung 2 Seiten Deutsch Englisch plus Beglaubigung bis am 30.6. 1200 Uhr zu übersetzen und bitte um Ihr Angebot sowie auch Bestätigung Ihrer Preise in unserer Datenbank. Lösen Sie bitte für täglich Co op sofort das Jahresabo. Danke. bitte direkt via email bewerben info at eos-express.com, für jahresabo eos-express.com
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
u müller
Switzerland
info at eos-express.com
www.eos-express.com
IP: 62.203.24.80 (Luzern, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jun 2011, 09:06:10
German to English project: Job 00013241
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators
We have 3500 words translation job for
German to English. Needed back by 29th
June. Interested translators please reply
asap. Translators must be from India.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/27/2011
Keep this ad at the site permanently
Vandana Kohli
Crystal Hues Limited
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jun 2011, 08:04:22
German Documentry Transcription: Job 00013157
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: There is an upcoming German Documentry Transcription project. Documentry will be in German Language and you will have to transcript into English Language. Duration of 1 Documentry is 1 hr.
Special requirements to the applicants: Interested Professional translators may apply with your best rate per hour and with your CV.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/23/2011
Keep this ad at the site permanently
Ankit Bhatia
India
bhatiankit at gmail.com
IP: 182.71.104.58 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 07:41:15
New translation jobs available soon: Job 00012903
Source language(s): English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, French, German
Target language(s): French, English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, German
Details of the project: Hello translators,
I would like to offer you a new translation jobs, that will be available soon from my new agency.
We need many language pairs like: English, French, Spanish, Portuguese, German, Chinese, Japanese and more.
Please send your CV to me directly.
My contact email address is:
MohammedAlmassriTrans at gmail.com
I am looking forward to start good and long-term cooperation with you all.
Thank you.
Eng. Mohammed Almassri
Project manager of freelance work
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
0092598059096
TranslateMee
Israel
MohammedAlmassriTrans at gmail.com
IP: 188.161.223.148 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2011, 10:58:28
EXPRESSÜBERSETZUNG 3 SEITEN DIPLOM: Job 00012902
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: hallo wir haben 3 seiten diplom deutsch englisch zu übersetzen bis heute abend frühstmöglichst und bitten dringend um ihre preise pro seite, zeile oder wort sowie offerte direkt an info at eos-express.com zusammen mit ihrer registration auf unserer webseite eos-express.com, lösen sie auch noch das jahresabo haben sie täglich arbeit von uns. danke
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/07/2011
Keep this ad at the site permanently
u müller
express online solutions sa
Switzerland
info at eos-express.com
www.eos-express.com
IP: 62.203.31.152 (Winterthur, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2011, 08:50:18
German to English urgent project: Job 00012862
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We have urgent 15,000 words to be translate from German to English. Needed back by Tuesday morning. Interested translators please reply asap with best quote and resume.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/04/2011
Keep this ad at the site permanently
Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India
enquiry at crystalhues.com
www.crystalhues.com
IP: 58.68.59.202 (Chennai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jun 2011, 12:46:14
data base needed: Job 00012816
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.
Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.
Please connect for a discussion.
skype: rosesales.sales
Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com
IP: 115.242.125.248 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02
Translators Needed - Experience Required: Job 00012786
Source language(s): German, Dutch, French
Target language(s): English
Details of the project: Dear All,
we are looking for German, Dutch, French INTO ENGLISH translators.
You will need to have had prior experience translating Law/Medical, Health, Pharmaceutical/
Economics and Finance, Banking, Insurance texts.
We also require all of our freelance translators to have a minimum of 3 years of full time
translation experience.
Should you fit the above requirements, please forward your CV along with details of your
experience in the relevant fields, your best rate/1000 words for a long term collaboration for translation and proofreading,availability, per day capacity for translation and proofreading , minimum charge, and software used.
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Caroline Wilsonn
Bonaverba.net
Turkey
carolinewilsonn at gmail.com
IP: 134.93.178.88 (Mainz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
DE>EN 850 words: Job 00012774
Source language(s): German, English
Target language(s): English, Slovakian
Details of the project: Dear Colleagues,
We need DE>EN translators for a 850
words text. It has to be done in TRADOS.
It is must.
Please send your CV to
anithagomathy at gmail.com ASAP.
Kind Regards,
Anitha
Given below rate is not valid.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Anitha
Aabheri Transco
India
anithagomathy at gmail.com
IP: 116.68.92.190 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
4 pages pdf and long term collaboration: Job 00012772
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Looking for a DE>EN translator to translate a 4 pages biography and, most important, for long-term collaboration.
Please state your best rate/word. Most competitive offers will have priority.
Applications without rate information will be ignored.
Special requirements to the applicants: only English native speakers
We will pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Daniele Crucitti
Italy
crucitti.traduzioni at live.it
IP: 78.13.108.45 (Florence, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00
German to English Translation Jobs - Newest
German to English Translation Jobs - Part 1
German to English Translation Jobs - Part 2
German to English Translation Jobs - Part 3
German to English Translation Jobs - Part 4
German to English Translation Jobs - Part 5
German to English Translation Jobs - Part 6
German to English Translation Jobs - Part 7
German to English Translation Jobs - Part 8
German to English Translation Jobs - Part 9
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
