Source language(s): English, German
Target language(s): German, English
Details of the project: We require a German translator in person to sign 4 (four) translator's statements (one for each document) in our office.
Location: Sun Hung Kai Centre, Harbour Road Hong Kong.
Our requirements are as follow:
- Have at least 1-2 years of experience in translation (please mention in the CV)
- High fluency in English and German (native would be preferred)
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Can do the sign on-site in our office
Interested applicants, please send your updated CVs and your quotes.
Source language(s): English
Target language(s): English, German
Details of the project: Greetings from Acadecraft..!
We are having a new project for voice-over. We are in search of a potential candidate for voice-over.
The project details:
Voice-over language - German & UK English
Domain - E-Learning
Pace of voice - Moderate
Tone of voice - Informative (for Education)
Total volume - 100 minutes
Artist - Male, Female both
Script will be provided.
If you are interested for helping us then please apply with your pre-recorded voice sample, cost and updated resume.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We have recently partnered with a new market research client that focuses on government, NGO and Policy topics. Due to their specific areas they would like to tailor the moderators that work on their projects to build a long term working relationship.
The non-negotiable requirements are as follows:
5+ years experience in qualitative research moderation;
Experience with government / NGO / Policy topics and projects;
Native in the source language and fluent in English.
If you meet these requirements and have an interest in this upcoming project, please do get in touch as soon as possible!
This job is potential.
We want to pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Apr 2023, 13:13:54
Number of applications already submitted for this job: 2
Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport at telusinternational.com for confirmation.
Source language(s): Arabic
Target language(s): French
Details of the project: We are looking for translators who want to get a grasp of this massive Human Translation and Machine Translated Post Editing project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) internal platform online.
To know more, you may view full project description using this link:
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast-moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. We are confident that working with an ISO-17100:2015 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why join us?
1. Timely payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A quadrants ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015, ISO 13485:2016)
Regards,
Bradley Foster
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking to work with experienced linguists to transcribe German interviews to German for an upcoming project, which will start on 8th February.
We are expecting to receive 14 files in total from German market.
All transcription will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates.
Each interview is approximately 75 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable.
Please apply immediately if you are available, fluent in German and have previous transcription experience, preferably in the medical field.
We have set a budget per 75-minute audio file, but please respond with your best rate per minute for transcription.
We look forward to receiving your applications.
Best regards, Selica International Ltd
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Medical transcription, German to German transcription.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Youstina Adel
Selica International Ltd
UK
IP: 154.188.205.236 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2023, 19:45:39
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: In project Arrow Butler, you will help tune virtual assistants used by billions of people by looking at a task and writing a query for it, validating existing queries, and thinking of different ways of asking the questions.
Person specifications:
✔ German speakers in Germany
✔ You should be able to write proficiently in German
✔ You must be able to proficiently read English to understand the instructions
✔ You should frequently check your email for notices from the project team for available work
While not a requirement, it helps to have some familiarly with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri.
What do you need to bring to Arrow Butler?
✔ You can access the internet
✔ You should have a laptop or large-screened device, such as a tablet
What to expect on Arrow Butler?
✔ You can expect Arrow Butler to stay around - it has been operating since 2019.
✔ You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quick - it can go fast!
• Create an Appen Account
• Choose German (Germany) as your primary language
• Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/23/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany
IP: 136.158.82.64 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 06:24:57
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Our services include translation, transcription, proofreading, voice over, dubbing, animation, interpretation, content writing, DTP and subtitling.
Currently, we are looking for translators for our upcoming Swiss German to English project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/17/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India
www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jan 2023, 14:28:38
Details of the project: Our translation agency always works honestly, paying considerable attention to the quality of the work performed. So, if you like our attitude, we invite you to join our enthusiastic team.
Our team will always welcome people who are good in translation - in all languages!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: What do we expect from candidates?
Honesty and perseverance.
Excellent knowledge of native and foreign languages.
Good knowledge of Microsoft Office applications.
Attention to detail.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Turkey
[Website hidden by TD]
IP: 88.230.153.133 (Konya, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jan 2023, 12:34:39
Source language(s): German, Swiss German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project, which starts on 11th January.
There will be 10 interviews in total and full instructions and a template will be provided.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from Swiss German into English, so no Swiss German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, are fluent in Swiss German and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving your applications.
Best regards,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Swiss German into English medical transcription.
Swiss German into English medical content & second stage analysis.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 154.185.159.32 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jan 2023, 16:34:16
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: This position involves using a web-based tool to evaluate the quality of advertisements and other related data.
You must have a strong English language understanding. You will judge ads, evaluate queries, visit web pages, and answer questions about them. The feedback provided through these ratings will help our clients improve the functionality and accuracy of their products. If you love to search the web, this is the project for you!
✔ Long-term project commitment
✔ Work from home setup
✔ Good earning potential
Requirements:
• Strong written and spoken fluency in English and German skills
• Ability to work independently with minimal supervision
• You must be eligible to work within Germany
Equipment needed:
• A personal computer and / or smartphone device with a Gmail account
• Strong internet connection
Timing:
• Flexible working hours (10-15 hours minimum/week)
Help improve search results for one of the world's largest search engines!
What to expect when you register:
- Create an Appen Account
- Choose German (Germany) as your primary language
- Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/09/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany
IP: 136.158.82.227 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Jan 2023, 09:57:33
Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.
Purpose:
The translations will help develop better AI technologies in different languages.
Main requirements:
You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:
Czech > English
Dutch > English
English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech
French > German, Italian, English, Spanish, Arabic
German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian
Greek > English
Hebrew > English
Italian > English, Spanish, German, French or Arabic
Portuguese > English, Spanish or Arabic
Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic
Swedish > English
Ukrainian > English, Polish or Russian
Russian > English
Vietnamese > English
Polish > Ukrainian
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!
Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
If you are interested, please apply stating your preferred language combination.
Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.
Source language(s): German, English
Target language(s): English, English
Details of the project: I have work all round the year where I get
German Audio files which are to be
translated to English. This work is only
open for Indian freelancers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This work is only open for Indian Freelancers. Applicant has to pass a small text where he or she will be required to Translate a small audio file of 5 mins to English and then send it to me for checking.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Bikash Deo Prasad
Bikash Deo Prasad
India
IP: 202.168.84.142 (Sydney, Australia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Dec 2022, 16:53:19
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project, which starts on 12th December.
There will be 12 interviews in total and full instructions and a template will be provided.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, are fluent in German and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving your applications.
Best regards,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Fluent German, fluent English.
Medical transcription from German into English.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt
IP: 154.188.215.37 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Dec 2022, 23:50:16
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule.
Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
The Role - AI Community Surfer (formerly known as Search Engine Evaluator).
You will be evaluating different task types to research which is better or analyzing a query and selecting the most relevant response to the query.
Join our AI Community where you can earn a fixed amount for each quality task completed.
This is a freelance, flexible role and it is up to you when you work from the comfort of your own home.
*Please note:
This is a pay-per-task role, there is no set hourly rate – you determine what you earn.
The amount you earn each month can vary; we cannot guarantee a set amount.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Do you have the following?
● Full working proficiency in English and German.
● A keen interest in the internet.
● Good attention to detail.
● Ability to work independently.
● Access to a high-speed internet connection and your own laptop / desktop with the latest version of Windows, all provided at your own expense. Working on other OS or mobile devices is not supported currently.
● A Live ID.
Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport at telusinternational.com for confirmation.
This is a freelance, independent contractor position.
Why join the TELUS International AI Community?
Earn extra income
Access to our community well-being initiative
Remote work & Location Independence
Flexible Hours to work around home life
Better Work-Life Balance
Be a part of an amazing online community
What’s next?
If this sounds like a role, you’d be interested in taking on, please apply below:
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced German to English transcribers to take part in medical, market research, and medical market research projects.
If you have experience in working in transcription, please do get in touch as soon as possible!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Transcription experience.
Translation experience from German to English.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2028
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 86.158.133.202 (Dorchester, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Nov 2022, 19:11:24
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hello linguists,
We are looking for freelancers to join us for some big upcoming projects.
Our mission is bringing professional language services to the customers and career opportunities for translators and interpreters around the world.
Requirements:
1. Languages pairs:
English <> Arabic
English <> Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Russian
English <> Tagalog
English <> Thai
English <> Vietnamese
English <> German
English <> French
English <> Italian
English <> Spanish
English <> Portuguese
2. Native speaker of the target language
3. Advanced proficiency of the source language
4. Minimum 2 years of professional localization experience
5. Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please apply with your latest CV and other information.
Source language(s): Dari, French, Spanish, German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Greetings from all of us at GLOBAL ALERT INVESTORS, an agriculture farming company that specializes in turning your desolate land into a modern and mechanized farming.
I am writing to enquire for an escort/on-site interpreters in your state for our co-investors who are coming to the United States from Spain, France and Germany all in Europe while we are expecting the other co-investors from China, Japan, Hong Kong, India, Pakistan, Afghanistan, Vietnam, United Arab Emirates, and Saudi Arabia. I will be glad if your reputable firm can help provide suitable language professionals for these our co-investors who will be staying in the United States as an expatriate for the period of five (5) years and they are into agricultural farming/practice.
While those we are going to employ from your firm can work with them as their personal consecutive interpreter all through their stay in the United States.
Please we will be happy if you can help provide all of these language pairs from your reputable firm and if all the language pairs can not be gotten from your firm can you just please refer us to another reputable language firm.
I anticipate your favorable response in due course.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We regularly have German audio files which are to be translated to English text. This work is done throughout the year. YOY.
Interested freelances will have to pass a small test where a small audio file of 7-8 mins has to be translated so that we get to know that you can handle such files.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Freelancer should be a native speaker of German and English.
Freelancer should be able to write English grammatically correct with correct spellings.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/03/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 103.199.200.14 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Oct 2022, 09:04:33
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, are fluent in German and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving your applications.
Best regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 45.243.172.88 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2022, 20:05:54
Number of applications already submitted for this job: 7
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content analysis for an upcoming project, which will start on 30th September with a final deadline of 10th October.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. We are expecting to receive 29 interviews, each interview is approximately 45-75 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, fluent in German and English, and have previous analysis & transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high volume projects and are looking to create long term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving from you.
Best,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: German into English transcription, medical transcription, content analysis.
Sample text (50 to 200 words): Content & second stage medical analysis
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/10/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 154.189.32.143 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Sep 2022, 20:59:02
Number of applications already submitted for this job: 8
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
