German to Arabic Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR/month (paid per year) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Medical translation: Job 00008422

Source language(s): English, German
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Medical

Special requirements to the applicants: In House Translators, 6 days a week.
who has min. 2 years of translation experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2011

Keep this ad at the site permanently

Nouran Tarek
Pharma-Med
Egypt
nouran.tarek at pharmamed-eg.com
pharmamed-eg.com
IP: 196.205.150.47 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 10:59:35

الترجمة الفورية من اللغات الرئيسية الى العربية: Job 00006705

Source language(s): English, German, French, Dutch, Spanish, Italian, Persian, Russian
Target language(s): Arabic, عربي/مغربي

Details of the project: السلام عليكم
نريد تطوير وتوسيع ميادين أنشطتنا اللغوية لتشمل الترجمة الفورية (إظافة الى الترجمة التحريرية)وذلك في اللغات العالمية التالية
فرنسي/عربي
إنجليزي/عربي
ألماني/عربي
إيطالي/عربي
تركي /عربي
فارسي/عربي
أوردو/عربي
إسباني/عربي
وسوف ينظر فقط في عروض ذوي الخبرة والتجربة التي يجب ألا تقل عن 5 سنوات،وفي ميادين مختلفة.والباب مفتوح للمقيمين وغيرهم.وللإخوة الوافدين سيتم التكفل بهم كالعادة المعمول بها
رجاء ابعثوا لنا بعروضكم متضمنة أساسا سي في+الأسعار+الاستعداد للتنقل وعلومات أخرى مفيدة وشكرا
alvisanet at yahoo.fr

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/13/2010

Keep this ad at the site permanently

Mohamed
Tima Services
Morocco
alvisanet at yahoo.fr
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2010, 14:08:22

من اللغات الأوربية نحو العربية: Job 00006506

Source language(s): German, Dutch, English, Italian, Spanish, Flemish, French
Target language(s): Arabic

Details of the project: تحية للجميع
نرغب في بناء علاقة تعاون مثمرة لجميع الأطراف في إطارالترجمة الدقيقة من اللغات العالميةالأوربية نحو العربية في جميع التخصصات.وهذا في يندرج ضمن معاملاتنا التي تتطور وتمنو يوما بعد يوم لنستجيب لطلبات عملائنا وزبنائنا
نرحب بجميع عروض الزملاء والراغبين في الدخول معنا في عالم الأعمال والترجمة التجارية.وننتظر العروض التي ينبغي أن تشمل مايلي
اللغة المتخصص فيها،والطاقة اليومية والسعر إما بالكلمة أو الورقة/الصفحة
الدفع سيكون عن طريق الوسترن ينين بعد شهر على الأقل من التوصل بالترجمة والفاتورة غير ضرورية
اللغات المرغوب فيها من الإنجلزية-الفرنسية-الألمانية-الهولاندية-الفلامانية-الإيطالية-الإسبانية: نحو العربية
والأولوية لذوي الخبرة والتجربة في الميدان.والذين سيقع عليهم الاختيار سيدعون الى الى تقديم المستندات والوثائق التي تثبت ذلك
ونامل أن نتوصل بالسيرة الذاتية بالعربي أو الفرنسي وشكراجزيلا
timaservices at gmail.com

Special requirements to the applicants: جميع التخصصات

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Mohamed
Tima Services
Morocco
timaservices at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 May 2010, 22:58:36

Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK
best.company.jerry.byrne at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06

Urgent German to Arabic Translation project: Job 00005238

Source language(s): German
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

I have urgent German to Arabic Translation project about 50,000 Words.

Please if you are interested send me your CV, Skype, daily translation output & competitive rate in LE.

I will assign the project to the lowest quotation.

Please I want only Egyptian Translators only.

Best Regards,
Dr.Medhat A.M.
Project Manager of ArabicTrans & LanguageTrans.
E.mail : medhat444444 at yahoo.com
Tel. Number : 202-35734799
Skype : medhat000000
arabictran.weebly.com/
www.medhat.3web.me/

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/05/2010

Keep this ad at the site permanently

Medhat Ahmed Mohammed
ArabicTrans
Egypt
medhat444444 at yahoo.com
arabictran.weebly.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Mar 2010, 10:11:09

German ---> Arabic: Job 00005213

Source language(s): German
Target language(s): Arabic

Details of the project: I have 10 German pages to be translated into Arabic. Will you advise
your price per page of 250 words at info at trance.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Neha Bhatia
Trancelance Services
India
info at trancelance.com
www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Mar 2010, 11:52:04

Professional in InDesign: Job 00005211

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We look for a specialist in using Indesign program.

Please send me your resume and contact details to ehabtrans at hotmail.com

Special requirements to the applicants: Professional in working with Indesign software

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/03/2010

Keep this ad at the site permanently

Ebrahim
Egypt
ehabtrans at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Mar 2010, 09:27:47

InDesign specialist: Job 00005204

Source language(s): German, InDesign Software
Target language(s): Arabic

Details of the project: I look for InDesign specialist who can handles a potential project.

Please send me a sample of your previous work and your resume indicating your experiences the rate per page.

ehabtrans at hotmail.com

Special requirements to the applicants: InDesign and DTP Specialist

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2010

Keep this ad at the site permanently

Ebrahim Sayed
Egypt
ehabtrans at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Mar 2010, 15:17:58

Voice over artists: Job 00004965

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for Arabic voice over artists to handle a huge Arabic project.

Please contact me on ehabtrans at hotmail.com

Special requirements to the applicants: Excellent command of Arabic, reading and speaking!

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/12/2010

Keep this ad at the site permanently

Ehab
Ehabtrans
Egypt
ehabtrans at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Feb 2010, 09:26:40

Potential Arabic translation project: Job 00004299

Source language(s): Arabic, English, French, German, Italian
Target language(s): Arabic, English, French, German, Italian

Details of the project: Our new group \"ARABIX\" is setting up a database for translators from and to Arabic, for English, French, German and Italian languages.

Special requirements to the applicants: Professional translators and outsourcers with 5+ experiences in any and all fields. Other translation-related skills are welcomed.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Hany Salah
ARABIX
Egypt
info at arabix-eg.com
www.arabix-eg.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2009, 12:06:53

Arabic Translation Jobs: Translators working from home needed: Job 00002153

Source language: All Languages
Target language: Arabic

Details of the project: Arabic/English, Arabic/French, Arabic/Chinese, Arabic/Japanese are needed to work from home with a new promisly translation agency.

Job Requirements:
- Bachelor's Degree in the language of specialization,
- Graduated with, at least, Good Grade, and preferance would be given for those who have a "Very Good" Grade
- Accuracy, punctuality, hardworking, achievement, working under pressure

Kindly send your CV to: rjmtranslation @ hotmail com

Please specify your language combination, e.g, Arabic/English, etc, in the subject of your message.

Good Luck
RH

Deadline for applying: 6/6/2008

Keep this ad at the site permanently

RH
Top Translation
Saudi Arabia
rjmtranslation @ hotmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2008, 10:44:07

German to Arabic Translators needed urgently: Job 00002152

Source language: German
Target language: Arabic

Details of the project:

I need 2 to 3 translators that could translate my written work from German to Arabic within 5 days.

Payment = $0.05 per word.

Payment will be made after proof reading.

The total words count are almost 60000 words that i will equally distribute in 3 translators and if translators are experienced then i can hire more than 3.

If I find your work best, then you could expect lot of work from me for long term relationship.

Contact me urgently, because this is urgent job.

Only professional translators contact because this job is not for new learners.

Thanks


Deadline for applying: 02/25/2008

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Raja
Pakistan
raja_ashfaq2007 @ yahoo com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Feb 2008, 19:11:42

German to Arabic Translation Jobs - Newest

German to Arabic Translation Jobs - Part 1

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member at Just 4 EUR/Month (Paid Per Year)!

7,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!