French to English Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Lionbridge Internet Assessor in Morocco Wanted: Job 00001887

Source language: French
Target language: English

Lionbridge Internet Assessor
Type: Part-time/Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit http://www.lionbridge.com 

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in French and English who are based in Morocco to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Good working knowledge of English is essential
- Fluency in French
- We are seeking people who have access to the internet, and confident in using the Internet.
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Morocco for the past 5 consecutive years.

The main aim of the work is to improve a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, so ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

Please apply to: ma.raters.bal at lionbridge.com with a copy of your CV in ENGLISH ONLY with a cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests and experiences as well as your nationality and country of residence.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
Lionbridge Technologies
Ireland
ma.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jan 2009, 00:51:15

French English job: Relecture: Job 00001886

Source language: French
Target language: English

Details of the project: Short French text to translate in English.

Special requirements to the applicants: Serious work required.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/09

Keep this ad at the site permanently

Clement
STAVO
France
ethorez at yahoo.ca
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Jan 2009, 10:43:18

French English Financial Translation Job: Job 00001885

Source language: French
Target language: English

Details of the project: New client and documents will be pouring in. Preferably ATA certified, but if you consider yourself as having the experience and knowledge, we encourage you to apply.

Special requirements to the applicants: Be knowledgeable, experienced, accurate and be able to meet the deadlines.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: NO DEADLINE YET

Keep this ad at the site permanently

Beatriz Marin
ASAP LANGUAGE SERVICES
USA
beatriz at asaplanguageservices.com
www.asaplanguageservices.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Nov 2008, 04:11:27

Devenez Conseiller Internet pour Lionbridge Technologies
Rôle Indépendant/Freelance
Evaluateur de moteurs de recherche pour Lionbridge

Source language: French
Target language: English

L’équipe de Lionbridge Technologies avec ses 25 centres de solutions à travers le monde est à la recherche de travailleurs à domicile parlant couramment Français pour rejoindre leur équipe  d’Assesseurs Internet dans le but d’améliorer  la qualité  de navigation pour les utilisateurs d’internet.

Devenir un Assesseur Internet pour Lionbridge Technologies.

-         Une bonne maîtrise de l’anglais est indispensable.

-         Nous recherchons des personnes à l’aise avec Internet et dotées d’un accès au Web.

-         Une formation en informatique est utile mais pas indispensable.

-         Votre tâche sera d’évaluer des moteurs de recherche. Les horaires sont souples et adaptables à une vie de famille. Dans ce sens, cette activité est idéale pour une personne recherchant un équilibre entre travail et vie de famille (10-20 heures par semaine).  

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) est un fournisseur reconnu de services de globalisation et de tests. Alliant des ressources mondiales à une méthodologie éprouvée de gestion de programmes, Lionbridge fait office de partenaire externe au cours du cycle de vie d’un produit et de son contenu : du développement à sa globalisation, en passant par les tests et la maintenance. Des organismes internationaux issus de tous les secteurs industriels font confiance aux services de Lionbridge afin d’accroître leurs parts de marché au niveau international, d’assurer l’adoption de produits et de contenus universels et d’améliorer les taux de rendement de leurs applications d’entreprise et de l’investissement en systèmes IT. Basée à Waltham, dans le Massachusetts, Lionbridge gère actuellement plus de 50 centres de solutions dans 25 pays et offre des services sous les noms de Lionbridge et VeriTest. Pour en savoir plus, visitez notre site http://www.lionbridge.com . 

Envoyez vos offres à : fr.raters.bal @ lionbridge.com  avec copie de votre C.V. en ANGLAIS précédée d’une lettre de motivation détaillant vos qualités liées à ce poste, vos passe-temps, vos centres d’intérêt et votre expérience, ainsi que votre nationalité et votre pays de résidence.

Lionbridge Technologies assure l’égalité des chances dans l’accès à l’emploi.

Deadline for applying: December 31, 2008

Keep this ad at the site permanently

Emer McCarrick
Lionbridge Technologies, Inc.
Ireland
fr.raters.bal @ lionbridge.com
http://www.Lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Aug 2008, 17:16:04

French English job: Translating news articles on a regular basis: Job 00001883

Source language: French
Target language: English

Details of the project: Dear Sir/Madam,

I am the chief editor of an online newspaper and I am looking for a French to English translator (up to 0.02 euros per word). Please note that this is a long term project and we need someone willing and able to enter into a long term business relationship.

Special requirements to the applicants: There is no deadline for the project. Articles will be published on a weekly basis.

Translators will be paid with PayPal after each article.

Deadline for applying: Sep 30 2008

Keep this ad at the site permanently

karim zouiyen
Morocco Newsline
Morocco
paris @ newcommercegroup com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Jul 2008, 21:24:33

French English Job: Translation exclusive (film, subtitle): Job 00001882

Source language: French
Target language: English

Details of the project: We are searching for 10 translators: fluent in
English or Japanese, mother tongue Spanish, French, Italian, German, English, Dutch ...

Payment is very good, flat included.

Location/In house: Frankfurt am Main

Deadline for applying: 31.07.2008

Keep this ad at the site permanently

Regina Zehrer
Culturetranslate GmbH
Germany
zehrer @ culturetranslate de
www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jul 2008, 10:29:24

French Translation Job: Project in Bangalore from 16/04/2008: Job 00001881

Source language: French
Target language: English

Details of the project: Dear Friends,

We urgently require a French translator who can come to Bangalore to work from 16/06/2008 to 27/08/2008.

Accommodation and airfare will be provided by my client,

Regards,

Prof. Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Please contact on an urgent basis.

Deadline for applying: 15/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com / www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2008, 13:00:24

FRENCH ENGLISH JOB: WEBSITE'S TRANSLATION: Job 00001880

Source language: French
Target language: English

Details of the project: Pour le compte d 'un de ses clients, TRADECO recherche :

- 1 traducteur indépendant de langue maternelle anglaise
- 1 traducteur indépendant de langue maternelle allemande
- 1 traducteur indépendant de langue maternelle espagnole

Mission: traduction de sites internet du français vers l'espagnol, l'anglais, l'allemand.
Localisation: Paris

Merci d'envoyer votre CV et lettre de motivation  l'adresse suivante:
audrey capron @ trad-eco com

http://www.trad-eco.com


Special requirements to the applicants:

- être traducteur indépendant
- pouvoir se rendre sur le lieu pour la mission
- des connaissances en informatique (construction de sites) seraient un plus.


Deadline for applying: 30/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Audrey CAPRON
TRADECO
France
audrey capron @ trad-eco com
http://www.trad-eco.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jun 2008, 09:46:06

French English legal translation job: Job 00001879

Source language: French
Target language: English

Details of the project: We need some professional translators from French into English and Arabic to be appointed at our office in Duabi and Abu Dhabi

If someone is interested .. just kindly send your C.V.'s to: info @ dynamic4translation com

Preferrable male candidates for visa processing.


Special requirements to the applicants: graduate of Translation school with three languages.
(English/Arabic/French)..
willing to work in the U.A.E.


Deadline for applying: 07/06/08

Keep this ad at the site permanently

Mohd Ali Wridan
dynamic translation & Office Services
UAE
info @ dynamic4translation com
www.dynamic4translation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jun 2008, 08:51:36

French-English Translation Job: Job 00001878

Source language: French
Target language: English

Details of the project: 13000 words French text needs to be translated into English, Russian, Italian and Norwegian.

Subject matter: travel.


Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China
antony_watson @ sohu com
http://www.singlestravel.com.au
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 May 2008, 04:41:27

French English Jobs: Translation, Interpretation, Localisation: Job 00001877

Source language: French
Target language: English

Details of the project: We are looking for translators, interpreters to work on different projects.

Working languages will be French, Portuguese and English.

We have many projects for a Multinational company working within Southern Africa.

Special requirements to the applicants: Send us your CV, Rate per word or per hours, Three refences, and method of payment.


Deadline for applying: 05/30/2008

Keep this ad at the site permanently

FRANCOIS KISHIMBA LUSA KALUMBA
TRANSLATION LINGUA COMMUNICATIONS
South Africa
info tlc 2 @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Apr 2008, 15:55:44

We need Fluent French speakers : Job 00001876

Source language: French
Target language: English

Details of the project: We need 25 Fuent French speakers for our client's call centre at Andheri.

Candidates should be fluent in French Speaking and will be posted at Andheri, Mumbai.

Renumeration per month will vary from 25000 to 30,000 and timings of job 2.30 pm to 11.30 PM. Pick up and drop facility available.

Intereseted persons can contact me.

Special requirements to the applicants: Fluency in French and interested to work at a call center at Andheri (East) Mumbai.

Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com / www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 14:44:45