English to Polish Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

English Polish Translation Job: Educational Material: Job 00001234

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: The Medical Interpreting and Translating Institue Online (MiTio) is in need of multiple language translators for 2 quizzes.

Special requirements to the applicants: Healthcare/Medical Specialits.

Deadline for applying: 09/20/2008

Keep this ad at the site permanently

Nelva Lee
MiTio
USA
partner @ mitio org
www.mitio.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 03:39:48

English-Polish translation job: Job 00001233

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Dear Translators,

We have a project for English-Polish translation, 17,000 English words, communication field, short mobile strings. The candidates must be native speaker of the target language and have rich experience in this field.

If you are interested and available, please send us your CV together with your best price per source word, daily output, years of experience, instant communication method such as MSN or Skype.

Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN: cintatrans @ hotmail com
Skype: cintatrans
Email: cintatrans @ gmail com

Special requirements to the applicants: native speaker of the target language, experienced in the mobile string translation, professional and responsible, punctual delivery time

Deadline for applying: 9/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretaion Co.,Ltd.
China
cintatrans @ gmail com
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 02:43:28

Multilingual Siemens medical job - Polish: Job 00001232

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Impressum A&A Publishers and Translators Ltd. is looking urgent English to Polish qualified and professional translators, native Polish speaker for translation of 766 s/w and 10 090 s/w proof reading of multilingual medical project and for long time cooperation. We pay 0.02USD (proof) and 0,04USD (translation). Trados must, but there are not discounts. Deadline is 7.8.08. If you are interested, please send us your detailed CV. <impress @ gcnet ru> URGENTLY.
Please no agencies!
Alexander Naumenko

Impressum A&A Publishers and Translators Ltd.
Leninski pr. 144-3
119526 Moscow - Russia
Tel: +74954341141
Fax: +74954341141
Mob.+79037858370
http://www.impressum_a-and-a.fusiveweb.co.uk
E-mail: impress @ gcnet ru
impress2 @ yandex ru
impressum @ mail ru
impressum @ yahoo com (Messenger)


Special requirements to the applicants: Medical, pharma, medical mashine, Trados

Deadline for applying: 11.7.08

Keep this ad at the site permanently

Alexander Naumenko
Impressum A&A
Russian Federation
impress @ gcnet ru
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Aug 2008, 16:08:38

Looking for a lot of professional freelance translators: Job 00001231

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: User manual on electronics, IT, automotive.

Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
GEL
China
catherline @ gel-global com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jun 2008, 04:13:48

We want best quotation for English to Polish translation job: Job 00001230

Source language: English
Target language: Polish

There is a translation work for English to Polish translation of aprroximately of 6000 words.
Subject: Pharmaceutical or medical.
We want best quotation from native speaker.
Payment within 30 days after completion of the translation.
With warm regards
Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Want perfect translation from English to Polish.

Deadline for applying: 09/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com, www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Jun 2008, 08:42:55

Website translation job from English to Polish: Job 00001229

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: we are a German e-commerce and human resource company.

We are looking for someone who can translate easy website.

Student is also ok. 80% accuracy of translation is ok.


Must have skype ID with mic. and who are interested in SEO (optimization of website).

2200 WORDS --about 50 USD. 8 hour job.
www.moldovawork.com


Deadline for applying: may/15/2008

Keep this ad at the site permanently

alex monto
jma company
Germany
jmacompany @ yahoo com
http://www.moldovawork.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 04 May 2008, 12:06:17

Polish Job: 20 minute job for native Polish language speakers!: Job 00001228

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: SDI Media, the worlds leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Polish we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! To learn more visit: https://kasamowa.com/referrer/1118

Special requirements to the applicants: Must speak Polish on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Poland, United States, United Kingdom, Ireland.

Deadline for applying: 05/01/08

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
Poland
mateo @ languagecalling com
http://sdimedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2008, 20:32:30